A CONTROVERSY RECONSIDERED In February 2004, when N. Gregory Mankiw, a Harvard professor then serving as chairman of the White House Council of Economic Advisers, caused a national uproar with a "textbook" statement about trade, economists rushed to his defense. Mankiw was commenting on the phenomenon that has been clumsily dubbed "offshoring" (or "offshore outsourcing") -- the migration of jobs,