タグ

異文化理解に関するTerra-Khanのブックマーク (2)

  • 「日本人と仲良くなりたい」――「ニコ動」でアニソン歌う、韓国人の女の子

    和製ネットサービス「ニコニコ動画」のユーザーが、海外に広がっている。日語で利用するサービスだから、日語に慣れていない外国人には使いにくいはずだが、アジア各国で特に人気だ。10月には一部を中国語化した台湾版をリリースしたほか、韓国人ユーザーも増えている。 韓国人の女の子・リールさん(ハンドルネーム、18歳)も、ニコニコ動画ファンの1人。アニメ好きが高じて独学で日語を身に付け、ニコニコ動画も日語で楽しむ。 「アニメが好きな日の人と友達になりたくて」――動画を見るだけではなく、自分自身も日語の歌を歌って投稿した。曲はアニメ「らき☆すた」のオープニング「もってけ!セーラー服」。猛練習して歌い、思い切ってアップした。 かわいらしい声と自然な日語に「うますぎる」「原曲に似ててかわいい」などたくさんのコメントが寄せられた一方、韓国嫌いの一部ユーザーが「アジアの恥」「国に帰れ」とひどい中傷を

    「日本人と仲良くなりたい」――「ニコ動」でアニソン歌う、韓国人の女の子
    Terra-Khan
    Terra-Khan 2007/11/05
    双方、「気持ちは判るが今は邪魔だからしまっとけ」
  • 楽しい世界史≫インド史・東南アジア史≫インシャーアッラー

    <アラブ世界の"IBM"> I:「インシャーアッラー」(神が望みたもうならば) B:「ボクラ」(明日) M:「マーレシュ」(気にするな) よく、アラブ人のいいかげんさや無責任さの象徴として引き合いにだされるのがこの3つの言葉である。でも、当にアラブ人って、ルーズでどうしようもない人たちなのだろうか。 「インシャーアッラー」、イスラム教徒(=ムスリム)は、人と何か約束をするとき、必ず最後にこの一言をつけ加える。 「それでは、何月何日に会いましょう」 「はい、インシャーアッラー」 「このお金はいつ払ってくれますか」 「明日です。インシャーアッラー」 「おまえ、今度からこんな間違いはしないでくれ」 「わかりました。インシャーアッラー」 万事こんな調子なので、外国人は、「神がそれを欲し給うなら、約束を守るというのであれば、神が欲しない場合は平気でそれを破るのか」と考えてし

  • 1