Leap Motion - Overview の日本語訳 - はつねの日記
Leap Motionの日本語情報は非常に限られているので公式ドキュメントをざっくり日本語訳にしました。誤訳などあったらお知らせください。 本エントリはhttps://developer.leapmotion.com/documentation/Languages/CSharpandUnity/Guides/Leap_Overview.htmlの日本語訳となります。 Leap Overview Leapは装置近くの手、指、および指状のツールを高い精度で検出し追跡します。 Leapソフトウェアは検出した物体を分析し、手、指、ツールなどの位置関係、ジェスチャー、および動きを認識します。 Leapの検出範囲は、装置の中心を頂点とした逆ピラミッドです。 検出距離は約25～600ミリメートルなっています。 Topics: 座標系 モーショントラッキングデータ フレーム トラッキングデータのリスト フ
翻訳
はじめに KDE では、アプリケーションの翻訳に協力してくださる方からの翻訳ファイルを常に受け付けています。 翻訳手順の概要は次の通りです。 翻訳ファイルをダウンロード 翻訳 翻訳ファイルを提出 以下、もう少し詳しく説明していきます。 翻訳ファイル 翻訳ファイルはテキストファイルで、PO というフォーマットになっています。 翻訳作業中は、そのフォーマットを崩さないようにする必要があります。 まず、先頭に msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kateproject\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-18 10:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-15 23:01-0700\n" "Last-
かつて存在しなかった最高のコンピュータ
かつて存在しなかった最高のコンピュータ (TED Talks) John Graham-Cumming / 青木靖 訳 2012年3月 存在することのなかった最高のマシンについてお話しましょう。実際に作られることはありませんでしたが、今度作られることになりました。みんながコンピュータについて考えるはるか以前に設計されたマシンです。コンピュータの歴史についてご存じなら、30〜40年代に単純なコンピュータが作られ、今日のコンピュータ革命に繋がったというのをご存じでしょう。その通りなんですが、ただ世紀が違っています。最初のコンピュータは1830〜40年代に設計されました。1930〜40年代ではありません。設計され、部分的に試作され、ここサウス・ケンジントンに一部が残っています。 そのマシンを作ったのはこの男、チャールズ・バベッジです。バベッジには何か親しみを覚えます。どの写真を見ても髪がこう乱れ
Introducing Mojito - Qiita
Mojitoとは何でしょうか？ Mojitoは、YUI3によって作られたMVCアプリケーションフレームワークで、Webアプリケーションのアジャイルな開発を実現します。Mojitoでは、クライアント、サーバーコンポーネント両方同一の言語（JavaScript）、同一のフレームワークで記述することができます。JavaScriptで書かれたMojitoアプリケーションは、WebブラウザのようなクライアントとNode.jsで動きます。そして、Mojitoは、国際化、自動テスト、ドキュメント自動生成をサポートします。 どうしてMojitoを使うのでしょう？ Mojitoは以下のような特徴を持っています。 ローカル開発環境とツール 国際化、ローカライゼーションライブラリ 組み込みユニットテスト機能 デバイス別表示機能（モバイル、テレビ、ウェブ…） どうやって始めたらよいのでしょう？ Quickstar
Effective C++11（の種） - yohhoyの日記
Scott Meyers氏によるEffective C++11ネタ集を見つけたのでInitial Thoughts on Effective C++11より抄訳。 2014-03-23追記：本記事の内容はBook Report: New Title, New TOC, New Sample Itemにてアップデートされている。（2013-03-25 Effective C++11: Content and Status） 2013-04-18追記：並行/並列関連だけ詳細化された姉妹版→Effective C++11/Concurrency関連の目次草案 明示的な型宣言よりもautoを使おう オブジェクトの生成では () と {} を区別しよう ただしauto + { expr } == std::initializer_listは忘れずに（auto x{1};/auto x={1};ではs
Markdown文法の全訳
Markdownの文法について作者が解説したページを全訳してみました。 まだまだ手を入れ足りないところがありますが暫定公開します。 【更新】2008年12月30日17時45分(ホームページを移動) 【原文】http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax.php 【ＨＰ】http://daringfireball.net/projects/markdown/ はじめに 注意 ライセンスは修正BSDライセンスです。原文のライセンスを尊重の上、適当にどうぞ。 意訳していて、原文の意味を損なわない程度に言葉を加えたり省略している部分があります。 訳が間違っている可能性があります。暫時修正はするつもりですが、必ず原文を優先するようにしてください。 意見等につきましては遠くない将来にコメント欄など何らかの連絡方法を保てるようにしたいと考えていま
More Modular Exponential (MODP) Diffie-Hellman groups for Internet Key Exchange (IKE)
T. Kivinen M. Kojo SSH Communications Security 2003年 5月 インターネット鍵交換プロトコル（IKE）のための追加 Modular Exponential (MODP) Diffie-Hellman グループ (More Modular Exponential (MODP) Diffie-Hellman groups for Internet Key Exchange (IKE)) このメモの位置付け この文書は、インターネットコミュニティに対してインターネットスタンダードトラックのプロトコルを定義するとともに、それを改良するための議論や提言を求めるものである。 このプロトコルの標準化状態およびステータスについては、「Internet Official Protocol Standards」(STD 1) の最新版を参照すること。 このメモ
Diffie-Hellman Key Agreement Method
English Diffie-Hellman 鍵共有法（DH 法） (Diffie-Hellman Key Agreement Method) このメモの位置づけ 本書は、インターネットコミュニティに対してインターネットスタンダードトラックのプロトコルを定義するとともに、それを改良するための議論や提言を求めるものである。このプロトコルの標準化状態およびステータスについては、「Internet Official Protocol Standards」 (STD 1) の最新版を参照すること。このメモの配布に制限はない。 著作権表記 Copyright (C) The Internet Society (1999). All Rights Reserved. 要旨 本書は、ANSI X9F1 ワーキング グループによって策定された ANSI X9.42 ドラフトに基づく 1つの特定の DH 法
Microsoft Ajax Library（プレビュー6）とMicrosoft Ajax Minifierの告知 - ＠IT
ASP.NETチームは本日（2009/10/15）、大幅に新しく更新されたMicrosoft Ajax Library（プレビュー6）をリリースしました。今回の更新では、クライアント側のAJAXライブラリへの非常に多くの新機能や改善点が含まれており、どのASP.NETバージョン（ASP.NET 2.0、3.5、4.0を含む）でも使用可能で、ASP.NET WebフォームおよびASP.NET MVCプロジェクトの両方で使用できます。このリリースには以下の機能改善が含まれています。 改善された命令形構文：クライアント・コントロール作成に対して新しくかつ簡易化されたコード構文 クライアント・スクリプト・ローダ：クライアント・コントロールが要求したJavaScriptファイルやライブラリを自動的にすべて動的にロードし、正しい順序でスクリプトを実行できる新しいクライアント側スクリプト・ローダ 改善さ
HTML5 における HTML4 からの変更点
この文書は「HTML5 differences from HTML4 (W3C Working Draft 25 May 2011)」の日本語訳です。 原文の最新版 は、この日本語訳が参照した版から更新されている可能性があります。 この日本語訳は参考情報であり、正式な文書ではないことにご注意ください。また、翻訳において生じた誤りが含まれる可能性があります。他の仕様の訳については Web 標準仕様 日本語訳一覧 を参照してください。 更新日: 2011-09-15 公開日: 2011-05-26 翻訳者: 矢倉 眞隆 <yakura-masataka@mitsue.co.jp> HTML5 における HTML4 からの変更点 2011年5月25日付 W3C 草案 (Working Draft) この版: http://www.w3.org/TR/2011/WD-html5-diff-2011
「栄光のグラスゴーHaskellコンパイルシステム利用の手引き」について
これは、GHCのマニュアルであるThe Glorious Glasgow Haskell Compilation System User's Guideの非公式な日本語訳です。 翻訳の正確さについては無保証であり、実際あやしいところがいくつかあります。また、内容が最新版を反映していない可能性がかなりあります。バージョン番号に注意してください。 ライセンスは原文のものと同じとします。したがって再配布にあたって訳者の名前を添える必要はありません。 質問、誤りの指摘、およびそれ以外の改善案を歓迎します。掲示板に書きこんで下さい。メールでも構いません。 基本的に、誤りの修正や訳語の変更は最新版のみに行い、以前の版に遡っては修正しません。 xmlの原文はgithubにあります。 www.kotha.net バージョン 最新版置き場 7.8.2 7.6.2 7.6.1 7.4.2 7.4.1 7.2.
Accueil
Paris, la ville lumière, s'enrichit d'une nouvelle attraction sensationnelle qui fera le bonheur des amateurs de sensations fortes et des fans de super-héros. Le Batman Escape Game a ouvert ses portes, proposant une expérience immersive unique dans l'univers du Chevalier Noir. Ce nouvel escape game situé en plein cœur de la capitale promet de devenir un incontournable pour tous... Les transactions
C++11 FAQ
訳者注 下記の文章は C++0x - the next ISO C++ standard の暫定勝手和訳です。 翻訳は現在進行中であり、未完成かつ不正確である可能性があります。 っていうか未完成かつ不正確です。 正しい情報を必要とされる方は、原文を当たってくださいますようよろしくお願いします。 誤訳の指摘は大歓迎です。 2010年01月06日更新 (訳注: 和訳は2010年01月21日更新) この文書 (訳注: 原文) は Bjarne Stroustrup が記述、更新している。 建設的なコメント、訂正、参考資料、提案はもちろん大いに歓迎する。 現在、著者は参考資料の充実化と清書に取り組んでいる。 C++0x は次期 ISO C++ 標準である。 現時点の 草案 を、コメント募集のため公開している。 以前の (そして現在の) 標準は、しばしば C++98 や C++03 と呼ばれる; C
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://watcher.moe-nifty.com/memo/docs/twitterAPI50.txt
CGI TEST
Google 翻訳
英語学習・TOEIC対策・英辞郎 on the WEB | アルク