繁殖したコロンビアのカバを国外移送する計画が進んでいる＝２０２２年３月、コロンビア・ドラダルのマグダレナ川付近/Juancho Torres/Anadolu Agency/Getty Images （ＣＮＮ） 南米コロンビアの当局は、「麻薬王」と呼ばれた故パブロ・エスコバルの私設動物園から繁殖した「コカインカバ」７０頭を移転させる計画について、約３５０万ドル（約４億６６００万円）の経費がかかる見通しだと発表した。 地元アンティオキア県の２９日の発表によると、この経費は同県がコロンビア農牧院（ＩＣＡ）やコロンビア空軍、カバ１０頭の移転先となるメキシコの保護施設などと交わした契約に基づく。 カバを原産地のアフリカまで輸送することは不可能で、同地の生態系をかき乱す恐れもあることから、残る６０頭についてはインドの保護施設が引き受ける。 契約に基づき、ボックスの建造やカバを空輸する費用にリソースを割

アガサ・クリスティーの小説が改訂され、現代の読者にとって不快と思われる表現などが削除された/Hulton Archive/Getty Images 「犯罪小説の女王」ことアガサ・クリスティーの小説が改訂され、人種差別的な言及や、現代の読者にとって不快と思われる表現が削除されたことが分かった。こうした改訂が行われる最新の古典作品になる。 英紙テレグラフによると、出版社のハーパー・コリンズはエルキュール・ポアロやミス・マープルが登場する一部の探偵ミステリーの新たなデジタル版で、一部の文章を編集したり完全に削除したりする対応を取った。 対象となる書籍は１９２０年から７６年（クリスティーの没年）にかけて出版されたもので、語り手の内的独白に変更が加えられているケースもある。例えば、デビュー作「スタイルズ荘の怪事件」でポアロが他の登場人物を「もちろんユダヤ人だ」と形容するくだりは、新版では削除されてい

（ＣＮＮ） 遠くにいる恋人に向けて、本物のようなキスを送ることができたら――。そんな夢をかなえる装置が中国に登場し、ＳＮＳ上で大きな話題になっている。 遠距離カップルに「リアルな」スキンシップを、というのがうたい文句だ。 圧力センサーと、電気信号を物理的な動きに変換する「アクチュエーター」を備え、シリコン製の唇が本物の圧力と動き、体温を再現する。キスとともに音声も伝えることができる。 ＳＮＳでは「面白い」という声のほかに「下品」「気味が悪い」と、批判的な感想も出ている。未成年者が買って使用することを心配する声もある。 中国版ツイッターの微博（ウェイボー）には「ショックを受けた」という書き込みもあった。この製品にかかわるいくつかのハッシュタグを合わせると、ウェイボーでの閲覧回数は１週間で数億件に上った。 キスを送るには、携帯電話に専用アプリをインストールして、装置を携帯電話の充電ポートに差し

（ＣＮＮ） 米ボストンで先週、公民権運動の指導者マーティン・ルーサー・キング牧師と妻コレッタ・スコット・キング氏をたたえる新たな像が公開された。２人の腕だけで抱擁を表現したデザインが、物議を醸している。 「抱擁」と題したこの作品は高さ約６メートル、幅約１２メートル。ニューヨークの現代アーティスト、ハンク・ウィリス・トーマス氏が制作し、１９６５年にキング牧師が演説したボストン中心部の公園「ボストンコモン」に設置された。 キング牧師が６４年にノーベル平和賞を受賞した後、夫妻が交わした抱擁の場面を表現している。ところが、２人の腕だけで頭のない彫像に「醜悪」「無礼」「性行為を連想させる」などの批判が相次いだ。 コレッタ氏のいとこにあたるカリフォルニア州の地域活動家、セネカ・スコット氏はＣＮＮとのインタビューで、家族に対する侮辱だと主張し、男性器のように見える一部の形が問題だと述べた。 一方、キング

（ＣＮＮ） 化学物質による破壊が指摘されてきた成層圏のオゾン層が、今後数十年で完全に回復するとの見通しが明らかになった。 国連の専門家委員会が９日、４年ごとに出している報告書の中で発表した。 オゾン層は太陽光に含まれる有害な紫外線を吸収して生物を守っているが、１９８０年代後半以降、冷蔵庫の冷媒やスプレーの噴射剤に使われる化合物「フロン」などによる破壊が問題視されてきた。 最新の報告書によると、フロンなどの全廃に向けて「モントリオール議定書」が発効した８９年以降、破壊物質は９９％削減された。 このまま対策が続けば、オゾン層は世界のほとんどの地域で２０４０年、北極では４５年、南極でも６６年には、１９８０年のレベルまで回復するという。 世界気象機関（ＷＭＯ）のターラス事務局長はこの結果を受け、「オゾン層への行動は気候行動の前例になる」と指摘。オゾン層破壊物質の排除に成功した例から、化石燃料から脱

ロンドン（ＣＮＮ） 最近の物差しで測ったとしても、２０日は英国の政治史で開いた口がふさがらない一日となった。 わずか６週間前にジョンソン前首相の後任に就いたトラス首相が辞意を表明した。ブレグジット（欧州連合からの離脱）支持者だった同氏の後に残るのは、財源確保のない減税による「成長計画」で起きた経済危機と、政権には残るもののその大きな力を間違いなく振るえなくなる保守党だ。 この短い期間にトラス氏の首相就任が英国政治に残した影響はあまりにも大きい。同氏の急進的な経済政策の提案は、それが実現する前から通貨ポンドをこの数十年で対ドルの最安水準へと急落させた。 この混乱で国債の利率は上昇、政府の借り入れに負の影響を与えた上、国民の年金基金も危機にさらした。利率の上昇で住宅ローンの返済額は増え、貸し手は市場から商品を引き上げ、住宅購入を望む人々の希望は一夜にして消え去った。 財政規律が長年の合言葉とな

（ＣＮＮ） 南米チリのイースター島で火山から始まった火災が広がり、世界遺産に登録された巨石像「モアイ像」などの遺跡が焼ける被害が出ている。地元の先住民やチリ当局が明らかにした。 先住民団体によると、火災は近くにあるラノララク火山から３日に発生し、１００ヘクタール以上に燃え広がった。この火災で、ポリネシア人によって５００年以上前に建造されたモアイ像が損傷した。 ラパヌイ国立公園を管理する先住民団体の代表は６日、「取り返しのつかない」ダメージを負ったと述べ、目に見える以上の被害が出ていると語った。 ラパヌイの名は、先住民がこの島に付けていた名称に由来しており、国立公園ではラパヌイの文化遺産が保護されている。 南米チリから約３５００キロに位置するイースター島は、観光客にとってあこがれの地でもある。

ナイジェリア・ラゴス（ＣＮＮ） エリザベス女王２世が亡くなってすぐ、インターネットは人々の回想や反応であふれかえった。だが誰もが悲しみに暮れていたわけではない。アフリカの若者の中には、女王の長い在位期間中に、英国植民地史でも凄惨（せいさん）な時期を耐え忍んだ祖父母など高齢者の写真や物語をシェアしている者もいる。 「追悼する気にはなれない」。あるユーザーはこうツイートして、祖母の「通行証」の画像を投稿した。英国が東アフリカのケニアを統治していた時代、人々の自由な移動を禁じた植民地時代の書類だ。 植民地時代に「女たちが殴られ、夫と引き離されて１人で子どもを世話しなければならなかったという話」を祖母からよく聞かされたという投稿もあった。「彼女たちを決して忘れてはならない。彼女たちは私たちのヒーローだ」とも書かれていた。 こうした追悼拒否の姿勢から浮き彫りになるのは、女王のレガシー（遺産）の複雑さ

（ＣＮＮ） イタリアのファシスト指導者ベニート・ムッソリーニの孫娘ラケーレ・ムッソリーニ氏が、ローマ市議会議員選挙でトップ当選を果たしたことが、６日に発表された公式集計で明らかになった。 ネオファシズムを掲げた保守政党「イタリア社会運動」の流れをくむ「イタリアの同胞」から立候補した同氏は今回、８２６４票を獲得。 ６日付の伊紙ラレプブリカに掲載されたインタビューで同氏は、有権者は自らの苗字よりも、市議会での活動における「率先性」に目を向けていると信じているとし、「学校では指をさされたものだが、ラケーレはその後、頭角を現した。名前がいかに重荷であれ、名前負けしなかった」と述べた。 また自身のファシズム観について問われると、「この話題を取り上げたら、明日の朝まで話す必要がある」とも話した。 ラケーレ氏は最初に政界入りした独裁者ムッソリーニの子孫ではない。同氏の義理の姉妹に当たるアレッサンドラ・ム

ロッカーに現金を隠し学生がシラバスをきちんと読んでいるかどうかを確認する「実験」が行われた/Courtesy Kenyon Wilson （ＣＮＮ） 米テネシー大学チャタヌーガ校の教授が、授業内容の概要を記したシラバスを学生がしっかり読んでいるか確認するためにある実験を行った。 舞台芸術を教えるケニヨン・ウィルソン教授は、前学期に開いた音楽のゼミのシラバスに隠れたメッセージを入れた。 そのヒントは「このように（最初に獲得した人のものに。ロッカー１４７、組み合わせは１５、２５、３５）、学生は補講を受ける資格がなく……」といったものだった。 これを読んだ学生は５０ドル札１枚が入っているロッカーにたどり着き、最初に見つけた人がお金を手にするはずだった。だが学期が終わってロッカーを見たところ、紙幣はそのまま残っていた。 「シラバスなんて誰も読んでいないというのは大学でよく言われること。ソフトウェア

コンテストのためにラクダに「改ざん」を行った４３の出場者が失格となった/Fayez Nureldine/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） サウジアラビアで開かれたラクダの美しさを競うコンテストで、ブリーダーがラクダにボトックス注射をするなどの「改ざん」を行ったとして、４３の出場者が失格になった。 今年で６年目になるアブドルアジズ国王キャメル・フェスティバルは１２月初めに首都リヤドの郊外で開幕した。サウジ通信社（ＳＰＡ）によると、人気の美ラクダコンテストでは、ブリーダーが６６００万ドル（約７５億円）以上の賞金をかけてラクダの美しさを競う。 しかしラクダの外見を補正するためシリコンや詰め物を挿入したり、ゴムバンドを使って体の部位を膨らませたりする悪徳ブリーダーもいて、非難の的になっていた。 今年は大会史上最多となる１４７件の改ざんに対して主催者が対応し、４３の出場者が失格となった。

（ＣＮＮ） 米玩具大手マテルが東京オリンピック（五輪）に合わせて発売したバービー人形のシリーズに、アジア系の人種が含まれていなかったとの批判が集中している。 マテルは昨年２月、国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）や東京五輪の主催団体と提携して五輪バービーのシリーズを発売した。 今大会で追加された野球・ソフトボール、スポーツクライミング、空手、スケートボード、サーフィンの各競技をテーマにした５種類のバービーで構成される。

陸上女子ベラルーシ代表のチマノウスカヤ選手が、亡命を希望するに至る経緯を語った/Issei Kato/Reuters （ＣＮＮ） 東京オリンピック（五輪）のベラルーシ代表で、２日の陸上女子２００メートルに出場予定だったクリスチナ・チマノウスカヤ選手は、厳しいトレーニングが自身を表彰台へと導いてくれることを願っていた。だが代わりに、競技の舞台から降りたことで世界の注目を集めることになった。 チマノウスカヤ選手によると先月３０日、インスタグラムに同国のスポーツ当局を批判する内容の投稿をしたことで、同国選手団の代表が帰国を強制しようとした。同選手は２日、投獄の恐れがあると訴えて日本からの出発便への搭乗を拒否し、同日ポーランドから人道ビザの発給を受けた。 同選手の投稿は明らかに政治的なものとは言えないものの、同国では強権的な体制を敷くアレクサンドル・ルカシェンコ大統領に対する昨年の大規模な抗議行動

２０１５年にグリヤ氷冠から氷コアのサンプルを採取した/Courtesy Lonnie Thompson/The Ohio State University （ＣＮＮ） 中国西部チベット高原の氷河で採集された氷の試料から、これまで存在が知られていなかった１万５０００年前のウイルスが見つかった――。学術誌「マイクロバイオーム」に今週、そんな論文が発表された。 論文によると、今回発見されたウイルスは、研究者によって過去に分類されたどのウイルスとも異なるという。 米オハイオ州立大の気候学者や微生物学者を含むチームは２０１５年、海抜約６７００メートルにあるグリヤ氷冠の頂上から、「氷コア」と呼ばれる試料を２つ採取した。 論文の筆頭著者、ジピン・ゾン氏は２２日、ＣＮＮに対し、この氷コアは深さ約３１０メートルの地点にあったものだと説明。氷コアは採取後、長さ約９０センチ、直径約１０センチの各部位に切り分けら

トランプ米大統領が、政権の移行に関して初めて公式に言及/SAUL LOEB/AFP/AFP via Getty Images （ＣＮＮ） トランプ米大統領は７日、連邦議会がバイデン次期大統領の勝利を確定したことを受け、今月２０日に退任すると初めて公式に発言した。 トランプ氏は「選挙結果には全く同意できず、事実は私を支持しているが、１月２０日には秩序ある移行があるだろう」との声明を発表。「合法な投票だけを集計するようにすべきだと訴える我々の闘争は続くとずっと言ってきた。これで大統領の歴史上最も偉大な第１期は終わるが、これは米国を再び偉大にする我々の闘いの始まりに過ぎない」とも述べた。 大統領選の敗北を認めないトランプ氏は６日、うそに満ちた演説を行って自身の支持者をけしかけ、その後支持者は選挙人投票の集計を止めようと連邦議会議事堂に乱入する事態となった。 警察によると、この暴動で４人が死亡した

ニューヨーク（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 米誌ニューヨーカーは１１日、著名ライターでＣＮＮの法律アナリストを務めるジェフリー・トゥービン氏を解雇した。ビデオ会議システム「ズーム」を利用して先月行われた会議の最中に、誤って同僚に下半身を露出したことが問題視された。 同誌を所有するコンデナストの人事責任者は従業員宛てのメールで、トゥービン氏に関する調査は完了したと説明。その結果、トゥービン氏と同社の契約は解消されたと明らかにした。 そのうえで「我々は職場の問題を真剣に受け止めている」「あらゆる人が尊重される環境の醸成に努め、我々の行動基準を堅持していく」としている。 トゥービン氏はツイッターで報道内容を確認し、「２７年間にわたりスタッフライターを務めたニューヨーカー誌からきょう解雇された。同誌を愛する気持ちはこれからも変わらない。同僚のことが恋しくなるだろう。彼らの記事を読むのを楽しみにしてい

激戦州の１つ、フロリダ州の集会で演説するトランプ氏＝１０月２９日/Brendan Smialowski/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） ドナルド・トランプ米大統領を擁護するのは簡単だ。同氏の下で経済は機能し、非常に多くの米国民が恩恵を受けた。我が国が犠牲の大きい戦争に再び巻き込まれるのを防いだ。それどころか中東での和平協定の仲介役まで務めた。 トランプ氏は我々の税金について、下がりこそすれ上がるべきではないと考えている。自ら署名し、法律として成立させた大規模減税は、企業各社と連邦所得税を支払う大多数の納税申告者にとって利益となった。政府は過剰な規制を行うべきではないとの思いから、オバマ政権時代の行き過ぎた施策の数々を縮小するなど、同じ共和党の連邦議会議員と連携しつつ規制緩和に取り組んでいる。 またどちらかといえばハト派であるにもかかわらず、トランプ氏は我が国の軍隊と兵士のため

米大統領選候補者による最後の討論会。ＣＮＮ世論調査ではバイデン氏（右）に軍配/Getty Images （ＣＮＮ） 米大統領選に向けて２２日に開かれた候補者による最後の討論会で、民主党候補のバイデン前副大統領が勝利したと評価する有権者は５３％と、共和党候補のトランプ大統領が勝利したと見る有権者（３９％）を上回ったことがわかった。ＣＮＮの世論調査で判明した。 バイデン氏のトランプ氏に対する批判が公平なものだとする回答は７３％で、前回同様高かった。批判が公平ではないとの回答は２６％だった。一方でトランプ氏によるバイデン氏への批判が公平だったかどうかについては肯定５０％、否定４９％と意見が割れた。 前回討論後の調査ではトランプ氏が勝利したとみる有権者は全体の２８％で、バイデン氏への批判を不公平とする回答は６７％に上っていた。 ただ今回の討論会で両候補者に対する印象はさほど変わらなかったようだ。バ

クラスターが発生した中国・青島で、約１０００満人を対象にした検査が実施された/Stringer/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） 中国東部の青島市の公衆衛生委員会は１７日までに、４日間で住民ら９９４万７３０４人を対象にした新型コロナウイルスの感染の有無を探る検査を終了したと発表した。 市内で１２人の陽性反応が出るクラスター（感染者集団）の発生を受け、さらなる感染拡大を防ぐための措置とした。 同委によると、検査の結果は１５日時点で７６４万６３５３人分が判明し、新規感染者は見つからなかったとした。 今回の大規模検査は、国外に起因する感染者を治療した病院に関連して無症状の感染者３人が最近判明したことが発端となった。 中国当局は新型コロナの感染者の人数について、無症状者と有症状者を分離している。 中国は新型コロナの感染では最初の「震源地」となった。同国の国家衛生健康委員会によると、国内

ワシントン（ＣＮＮ） トランプ米大統領が新型コロナウイルスによる米国初の死者が確認される数週間前の段階でこのウイルスの危険性を認識しながら、公の場では繰り返しリスクを軽視する姿勢を示していたことが分かった。著名ジャーナリスト、ボブ・ウッドワード氏の新著でトランプ氏が認めた。 トランプ氏は２月７日の時点で、ウッドワード氏に対して「これは致死的なウイルスだ」と語っていた。 かつてニクソン大統領を辞任に追い込んだウォーターゲート事件の報道で知られるウッドワード氏とのインタビューからは、トランプ氏が従来知られていたよりも早い段階で、新型コロナウイルスの脅威を詳しく把握していたことがうかがえる。トランプ氏はウッドワード氏に対し、新型コロナは「非常に驚きだ」と語り、インフルエンザの５倍以上の致死性がある可能性も指摘した。 これとは対照的に公の場では、トランプ氏は当時、新型コロナウイルスは「いずれ消える