米科学者による紅茶に関する助言に対し英国からの批判が相次いでいる/Jakub Porzycki/NurPhoto/Getty Images ロンドン（ＣＮＮ） 英国人がこよなく愛する紅茶のいれ方を巡り、英米間で２５０年前のボストン茶会事件以来となる外交論争が勃発している。 発端は米国の科学者で大学教授のミシェル・フランクル氏が、紅茶はひとつまみの塩を加えると完璧な１杯が出来上がると主張したことだった。 フランクル氏は飲料の分子科学に関する著書を執筆した専門家。紅茶の苦味を抑えるためには塩を加える必要があると説いている。 だが最高の紅茶のいれ方は自分たちだけが知っているという認識で悪名高い英国人からは、この提案に対して激しい反発が巻き起こった。 ジャーナリストのモリー・クウェル氏はＸ（旧ツイッター）に「我々は再び戦争になるかも？」と書き込み、コメディアンのマット・グリーン氏は「いったいどうな

（ＣＮＮ） さまざまな種類のチーズが回転式のベルトコンベアに乗って運ばれてくる「世界初のベルトコンベア式チーズレストラン」が、英ロンドン市内にオープンした。 「ピック＆チーズ」はロンドンのコベントガーデンにあるセブンダイアルズマーケットに出店した。客の目の前で回転する長さ４０メートルのベルトコンベアに乗せて、チーズが次々に運ばれてくる。 チーズは英全土から取り寄せる「レッドレスター」「ヨークシャー・ペコリーノ」「コーニッシュ・ゴーダ」など２５種類あまり。それぞれ付け合わせが添えられている。 チーズの乗った小皿は値段によって色分けされており、ベルトコンベアの前に着席した客が好きなものを選んで取ることができる。プリフィックスのチーズコースを選ぶこともできるほか、サンドイッチなどを注文したり、チーズに合うワインを組み合わせたりすることも可能。 ピック＆チーズは、ロンドン市内のレストラン「チーズバ

ニューヨーク州が全米で初めて、猫の爪の除去手術を禁止した/Koen van Weel/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） 米ニューヨーク州のクオモ知事は２５日までに、猫の爪の除去手術を禁止する法案に署名した。法案は今年６月に州議会で成立していたもので、知事室によると署名を受け、即座に施行される。 この種の州法は米国では初めて。ただ、治療目的などの場合は対象外となる。クオモ知事は声明で、「猫はもはや残酷で不必要な措置にさらされない」と述べた。 引っかき防止などを狙った猫の爪切除では、前足の指の先端部分にある骨の一部などが取り除かれる。州知事室はこの手術で足の関節などに負担がかかり慢性的な苦痛につながる場合もあると主張した。 今回の新法については賛否両論がある。米国猫獣医師協会は声明で、ひっかくのは猫の自然な振る舞いとして、選択的な措置としての爪除去に強く反発。一方、ニューヨーク州獣

ベルリン（ＣＮＮ） ドイツの警察と検察は２８日、患者６人を殺害した罪に問われて服役中の元看護師の男が、別の８４人の殺害にもかかわった可能性があると発表した。９０人もの患者が殺害されていたとすれば、同国史上最悪級の連続殺人事件になる。 ドイツ北西部デルメンホルストやオルデンブルクの病院で看護師をしていたニルス・ヘーゲル受刑者（４０）は２０１５年、患者６人を殺害した罪で終身刑を言い渡された。 捜査当局はその後も、ヘーゲル受刑者が勤務していた病院で死亡した患者の遺体を掘り起こすなどして捜査を続行。警察は、同受刑者がオルデンブルクの病院で１９９９～２００１年にかけて患者３６人を、デルメンホルストの病院では４８人を殺害したと見ている。 被害者の数はさらに多い可能性もあるが、一部は既に火葬されていることから正確な人数は特定できない見通し。 ＡＦＰ通信によると、ヘーゲル受刑者は公判で、患者に心不全や循環

ロンドン（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 英国の持ち帰り料理店業界は１３日までに、カレー料理や魚の揚げ物の料理人不足が進み、移民対策の緩和や訓練の進展がなければ小規模店中心に閉店が続出しかねないとの苦情を政府に伝えた。 英国の欧州連合（ＥＵ）からの離脱が現状をさらに悪化させかねないとも警告した。英国の持ち帰り料理のうち最大はピザで中国料理やインド料理などが続く。スコットランドではインド料理の人気が最も大きい。 持ち帰り店業界の英団体のアンケート調査によると、関連店舗の３分の１以上の経営者が「フィッシュ・アンド・チップス」などの調理師確保に困っている。経営者の約３０％が比較的低賃金とされるこの職種の雇用をＥＵ圏外の人材に頼っているという。 同業界は特に、海外から特別料理の職人を雇いやすくするための措置を要望。インド料理レストランで働くシェフの多くはバングラデシュで技量を磨いたとしている。 屋台を含む持ち

（ＣＮＮ） カナダ政府はこのほど、嗜好（しこう）用マリフアナの合法化に向けた法案を発表した。２０１８年７月までに制定を目指す方針で、実現すればウルグアイに続いて世界で２番目となる。 嗜好用マリフアナを合法化する大麻法案は、トルドー首相率いるカナダ政府が１３日に発表した。トルドー首相は就任前からマリフアナ合法化を公約に掲げていた。 首相は１４日のツイッターで、「子どもたちがあまりに簡単にマリフアナを入手できてしまう。この状況を変えていく」と力を込めた。 法案はマリフアナを合法化した上で、生産や流通、販売に厳格な規制をかける内容。司法省の議会政務次官は「これでカナダの安全性が高まる」と説明している。 政府はマリフアナ販売に対する免許料や売上税も徴収する。これには犯罪集団が利益を上げることを阻止する狙いがある。規制外の生産や流通を行った場合は重大な犯罪と見なす。 成人は公の場で３０グラムまでのマ

（ＣＮＮ） 英スコットランド自治政府のスタージョン首席大臣は１３日、スコットランドには英国からの独立を再検討するという選択肢が必要だとの見解を表明した。 首席大臣はグラスゴーで開かれたスコットランド民族党（ＳＮＰ）の集会に出席、英国からの独立の是非を問う２度目の住民投票を可能にする法案を来週にも発表すると明らかにした。２０１４年に行われた住民投票では、５５％が英国への残留を求めて独立への動きは頓挫した。 「スコットランドには独立問題を再検討する能力があると私は確信している。英国の欧州連合（ＥＵ）離脱に先駆けて検討することも可能だ。国益を守るため必要とあらばそうする」と首席大臣は述べた。 「２０１４年の焼き直しではない、新たな議論が行われるだろう。イエスかノーかという今日の国民の意見が（前回投票と）同じだと決めてかかってはならない」 ６月２３日に行われた英国のＥＵ離脱の是非を問う国民投票では

ロンドン（ＣＮＮ） 英ロンドンにあるエリザベス女王の公邸、バッキンガム宮殿が、住み込みで働く職員を募集している。 職場兼住居となるバッキンガム宮殿は広さ７万７０００平方メートル、部屋数は７７５室あり、郵便局や映画館も併設する。広さ１６万１９００平方メートルの庭園もある。 採用情報によると、職務内容は「素晴らしい歴史環境において、同僚と招待客、そしてもちろん王室一家にとって最善の状態を保つこと」。具体的には「最高の水準」を目指し、「じゅうたんから家具、由緒ある花瓶、かけがえのない絵画に至る内装や備品の清掃と手入れ」を担当する。 接客業の経験は考慮するものの、必須ではない。給与は年間１万６７５５ポンド（約２２７万円）、年金にも加入できる。食事はすべて支給され、「多様なレクリエーション活動」もある。 ソーシャルメディアには既に、学校を退学したり英国に移住したりしてでもこの仕事に就きたいというコメ

（ＣＮＮ） カナダのブリティッシュコロンビア州で、１匹の飼い猫が自宅前を散歩していた大型犬のピットブルテリア７頭に襲い掛かって１頭に引っかき傷を負わせる騒ぎがあった。 騒ぎの主は、同州ビクトリアの民家で１６年前から飼われているメス猫の「ベイビー」。自宅前を数人の女性に連れられたピットブル７頭が通り掛かり、うち１頭がベイビーと遊びたそうな素振りを見せたときに「事件」は起きた。 地元紙によれば、飼い主のベティ・トンプソンさんはベイビーについて、「頭の回転はあまり速くないけれど、私のことだけは一生懸命守ろうとする」と説明する。 目の前を通り過ぎる７頭の犬を見て、その本能が目覚めてしまったらしい。 犬を散歩させていた女性によれば、７頭は猫に構うことなく、ただ通り過ぎようとしていただけだという。ところが「猫は全部の犬に襲い掛かり、ひるむ様子を見せなかった」。 この騒ぎでピットブルテリア１頭と飼い主の

（ＣＮＮ） 米ルイジアナ州バトンルージュで５日朝、黒人男性が警察官に取り押さえられた状態で射殺された事件をめぐり、目撃者が一部始終を撮影したとみられる動画がインターネットで公開され、警察の対応に抗議の声が起きている。 コンビニエンスストアの外でＣＤなどを売っていた黒人男性アルトン・スターリングさんは、「銃を持った男がいる」との通報で駆けつけた警官に取り押さえられた状態で数発発砲され、死亡した。ネット上ではこれまでに近くにいた人がそれぞれ別の角度から撮影した動画が２本、公開されている。 ２本目の動画では、地面に仰向けになったスターリングさんの左側に警官１人がひざまずき、もう１人の警官がスターリングさんの足にまたがるような形になって、その後銃声が響いている。カメラは一時スターリングさんから外れ、再び戻ったときには衣服の胸の大部分が血に染まっていた。 発砲後、スターリングさんが左手を顔の方向に動

ロサンゼルス（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 英ロックバンド、レッド・ツェッペリンの代表曲「天国への階段」が別バンドの楽曲の盗作だと訴えられた裁判で、ロサンゼルスの裁判所の陪審は２３日、盗作ではないとする評決を下した。 訴えられていたのはレッド・ツェッペリンのロバート・プラント氏とジミー・ペイジ氏。 評決を受けてレッド・ツェッペリンは声明を出し、「私たちの主張が認められ、『天国への階段』の出所についての疑問に終止符が打たれたこと」に感謝すると述べた。 この裁判は１９６０年代のバンド、スピリットの一員だった故ランディー・クレイグ氏の遺産管財人が起こしたもの。「天国への階段」の冒頭部分はスピリットの楽曲「トーラス」からの盗用だったとし、クレイグ氏を共同作曲者として認めることと損害賠償を求めていた。 原告側は、２つの曲が似ているのはプラント氏とペイジ氏がスピリットの演奏を聞くなどして「トーラス」をよく知って

ロンドン（ＣＮＮ） 英イングランド南西部ブリストルの小学校の校舎の壁に６日、神出鬼没のアーティストとして知られるバンクシーの壁画が描かれているのが見つかった。同校の児童が自分たちの「ハウス」にバンクシーの名を付けたことを感謝する言葉も残っていた。 ブリストルにあるブリッジファーム小学校は、地元の英雄にちなんだ名前をハウスに付けるよう、児童に指示していた。児童が選んだのは、ブリストル出身の壁画アーティストとして有名なバンクシーだった。 学校の休みが明けた６日、登校してきた児童が目にしたのは、校舎の壁に描かれたバンクシー本人の壁画だった。火の付いたタイヤを棒で追う少女を描いた作品で、「手紙をくれたこと、そしてハウスに私の名を付けてくれたことに感謝します。壁画をどうぞ。気に入らなければ自由に書き加えて下さい。先生たちはきっと気にしないはずです」というバンクシーの言葉も残されていた。 続く１文は、

（ＣＮＮ） ニュージーランドの水族館で飼育されていたタコが、自力で水槽から脱出して海へ戻ってしまう出来事がこのほどあった。 姿を消したのはオスのタコの「インキー」。水槽上部の隙間をくぐって外へはい出し、床を伝って海水の流れる配管を通り、ホーク湾に脱出して自由の身になった。 ニュージーランド国立水族館のロブ・ヤレル館長は、「タコはとても頭が良く好奇心旺盛で、限界に挑戦したがる」と解説する。特にインキーは「とても人なつこくて頭が良かったので、水槽上部の弱点を見付けたのは明らか」だという。 インキーはニュージーランドに生息するマダコで、地元の漁師が捕獲して水族館に寄贈していた。「水族館にいる間に多くを学んだのだろう。まさに好奇心旺盛なタコで、私たちが思っていたよりやや賢かった」とヤレル館長。 今ごろは自然に戻って海中を散歩していると思われ、水族館も大がかりな捜索は行わない方針だという。 タコは体

（ＣＮＮ） ブラジル南部サンタカタリーナ州の銀行に１２日までに、全身をアルミホイルで覆った２人組が侵入した。警報装置のセンサーをかわすためのカムフラージュだったようだが、防犯カメラにはその姿がはっきりと映っていた。 同州の軍警察によると、２人組は９日深夜、ブラジル銀行の支店に侵入した。アルミホイルでセンサーをかわせると考え、壁を壊して中へ入ったが、防犯カメラの存在には気付かなかったようだ。 店内の中央金庫付近で地面をはう２人組の姿は中央管制室の画面に映し出され、スタッフがただちに警察へ通報した。 警察の報道官はＣＮＮに「現場から電気ドリルなどの道具が見つかった。犯人は金庫破りをたくらんでいたが、手ぶらで逃げたようだ」と語った。

（ＣＮＮ） 手作りパスタ料理に思いがけないタンパク質のパンチを効かせたい――。そんな人にぴったりのパスタがフランス北東部のティエフォスで販売されている。 ステファニー・リシャールさんが経営する店で売っているのは、「昆虫入り」のフジッリとペンネとスパゲティ。材料はスペルト小麦粉と卵、それに粉末にしたコオロギやバッタを使っているという。 ４年前にこの事業を始め、今では週に４００キロのパスタを製造する。昆虫は「未来のタンパク質」だとリシャールさんは言う。 栄養価の高さは値段にも反映されている。昆虫パスタは２５０グラム入りで１袋６．６ユーロ（約８００円）。普通のパスタに比べると相当高い。 国連は２０１３年、人や家畜のための食糧として、昆虫には「大きな潜在的可能性」があると指摘している。

（ＣＮＮ） 米シアトルの水族館で毎年恒例となっていたタコの交尾の見学イベントが、今年は中止になった。理由はオスのタコの「コング」が大きすぎたことだった。 ＣＮＮ系列局のＫＯＭＯによると、シアトル水族館は毎年バレンタインデーの２月１４日、来館者にタコの交尾の様子を公開して人気を集めていた。しかし今年はコングの相手ができる大きさのメスダコが見つからなかったため、このイベントは中止になった。 コングの体重は約３２キロ。これに対してメスダコはその半分ほどの大きさの相手しか見つからず、交尾させればコングの餌になってしまう恐れがあったことから中止を余儀なくされたという。 コングもこれで命拾いをした可能性がある。タコは交尾すると間もなく死んでしまう。

（ＣＮＮ） 北朝鮮の金正恩（キムジョンウン）第１書記が、私設のガールズバンド「牡丹峰楽団（モランボン）」を中国に派遣する。北京で１週間の親善公演を行う予定。国連安全保障理事会の会合を前に、中国との関係改善を目指す狙い。 １０日の安保理では北朝鮮の人権侵害が議題となる。活動家らがこの問題を国際刑事裁判所（ＩＣＣ）に付託するよう求める中で、北朝鮮はそうした事態を避けるため、拒否権を持つ中国に望みをかける。 全員女性のモランボンは２０１２年に正恩氏自らが結成させた。シンセサイザーの音楽に合わせて歌う楽曲は、正恩氏の「温かい心」「優しい笑顔」を賛美する内容。 中国と北朝鮮の関係は、１１年に正恩氏が実権を握ってから悪化したと伝えられていた。しかし今年１０月には中国共産党幹部が平壌を訪れて正恩氏と会談するなど、この数カ月で変化の兆しもみられる。 朝鮮中央通信はモランボンの派遣について、「両国の人民の友

（ＣＮＮ） パリで起きた同時テロの影響で厳戒が続くベルギーの首都ブリュッセル。２３日も学校は休校となり、地下鉄は閉鎖され、警察がテロ計画の摘発に全力を挙げる。 そうした中であえてユーモアのセンスを発揮するのがベルギー国民。ソーシャルメディアに猫の写真を大量に投稿し、テロの脅威に対抗している。 きっかけは、連邦警察が当局による捜索の動きを容疑者に察知されることを警戒して、市民に対し、テロ摘発活動に関するソーシャルメディアでの発言を控えるよう、ツイッターで呼びかけたことだった。 これに応えてツイッターのハッシュタグ「＃ＢｒｕｓｓｅｌｓＬｏｃｋｄｏｗｎ」は猫写真であふれ返った。警察の動きに関する情報は、猫に埋もれて実質的に見えなくなった。

（ＣＮＮ） ハトを使って乳がんの画像診断をすることが可能であることを、カリフォルニア大学デービス校のリチャード・レベンソン教授（病理学・臨床検査学）らの研究チームが明らかにした。 鳥は紫外線など、人間よりも幅広い波長の光を「見る」ことができる。 また、これまでもハトを訓練すれば視覚的な手がかりから画像を分類できることは分かっていた。アルファベットの文字を識別したり、着ているものが違っても人を見分けることもできる。 そうしたハトの視覚能力を知ったレベンソン教授は、この能力を何かに役立てることはできないかと「知的な遊び心」から考えたという。 そこでアイオワ大学のエド・ワッサーマン教授（実験心理学）と組み、乳がん検査の画像をハトに見せる実験に取り組んだのだ。 実験では８羽のハトを使い、目の前の画面に乳房の細胞の拡大写真と、青と黄色の四角を同時に映し出した。そして写真にがん細胞が映っていれば青の、