3/11 ドイツ文化大臣「フリーランスの芸術家への無制限の支援」を言明
Cover photo: Christof Rieken Translation & text by Mario Kumekawa 粂川麻里生 コロナウィルス ー ドイツ文化大臣、文化施設と芸術家に支援を約束 「自己責任のない困窮や困難に対応する」（グリュッタース文化相） プレスリリース89号 2020年3月11日（水） 連邦政府報道情報局（BPA) コロナウィルスによる文化的イベントの中止および明らかな来訪者減少を鑑み、モニカ・グリュッタース文化大臣は文化施設と芸術家の支援を決定した。「現在の状況が文化と創造にかかわる経済にとって、とりわけ、小規模の文化施設とフリーランスのアーティストの方たちに、深刻な逼迫をもたらしかねないことは理解しています」（グリュッタース文化相） 連邦政府における文化とメディアに関する責任者である同大臣は、政府の支援を受けている文化施設に対し、ローベルト・コッホ研
「二日酔いは疾病」、ドイツの裁判所が認定
ビールの本場、ドイツの裁判所が二日酔いを「疾病」と認定した/Alexander Hassenstein/Getty Images Europe/Getty Images （ＣＮＮ） ドイツ・フランクフルトの裁判所が、このほど言い渡した判決の中で、「二日酔いは疾病」とする判断を示した。 ドイツは折りしもビールの祭典「オクトーバーフェスト」の季節。今回の裁判は、「抗二日酔い」製品を販売する企業を相手取って起こされた。 フランクフルトの裁判所によると、身体の正常な機能が少しでもかき乱される現象は疾病と見なされる。二日酔いでは頭痛や嘔吐（おうと）、倦怠（けんたい）感などの症状が表れ、通常の身体からは逸脱した状態になる。 従って、二日酔いは疾病だと同裁判所は判断した。 判決では二日酔いについて、「身体の自然な『浮き沈み』の結果として起こるものではなく、アルコール、すなわち有害物質を消費した結果として
ドイツでもポケモンGOの配信開始。「みんな、ポケボールがなくてもポケモンを捕まえられるぞ！」という画像をツイートしたのはなんとあの人だった
Oliver Kahn @OliverKahn Hey guys, you don't need a Pokéball to catch Pokémon! ;-) #PokémonGO pic.twitter.com/FgWqMILUgf 2016-07-14 20:45:57 サッカーキング @SoccerKingJP 🇩🇪ドイツでも配信がスタートした『ポケモンGO』。 元ドイツ代表GKのオリヴァー・カーン氏が「みんな、ポケボール（モンスターボール）がなくてもポケモンをつかまえられるぞ！」と、ゼニガメを自分でキャッチしようとする画像をポスト。 https://t.co/cy5HFqcFk9 2016-07-14 22:11:36 リンク Wikipedia オリバー・カーン オリバー・カーン（Oliver Rolf Kahn, 1969年6月15日 - ）は、西ドイツ・カールスルーエ
レトロモダンなデザインが心くすぐる！ テキスト編集専用ガジェット「FreeWrite」がついに一般発売
2014年に製品化を目指して開発中だったテキスト編集専用ガジェット「Hemingwrite」（関連記事）が「FreeWrite」と名を新たに、いよいよ一般発売されました。タイプライターやワープロをほうふつとさせる古き良き雰囲気がたまらないっ！ 「FreeWrite」公式サイトより 「FreeWrite」はテキスト編集に特化した機能だけを凝縮したガジェット。アルミダイキャストのボディは当初の赤ではなくシックな黒のカラーリングに。しかしながら仕様は製品化計画段階とほぼ変更はないようで、ドイツ・Cherry MX製のメカニカルキーボードを採用し、キーボード上にはバックライト付きの電子インクスクリーンが設置されています。内蔵ストレージには100万ページ以上ものテキストをストックすることできるのだとか。 さらに、Wi-Fiが搭載されており、EvernoteやDropbox、Google Driveと
誤用戦士ガンダム・荒野を走るニセドイツの列！ ｜ ドイツ大使館 − Young Germany Japan
「シャア！ 謀ったな、シャアっ！」 「君はよい友人であったが、君のドイツ語がいけないのだよ」 …皆様いかがお過ごしでしょうか？ ドイツ的職場と日本的住居の間を毎日高速移動する機動戦士マライです。 ガンダムといえば。 実はむかし、知人の付き合いでアキバの某巨大家電量販店のプラモ売り場に行った際、ガンプラ箱に書かれていた「ノイエ・ジール（Neue Ziel）」という、文法的にも発音的にも超アウトアウトアウト！ スリーアウトチェンジ！ なニセドイツ語と遭遇してしまったのが、なんと私とガンダムの最初の出会いでした。あまりハッピーとは言いかねるシチュエーションです。 ちなみに、「ノイエ・ジール」がいかにドイツ語としてヤバいかというのはWikipediaにも明記されているほどなので本稿では繰り返しませんが、これについてオタ系の知人に対し啓蒙を図ってみたところ、以下のような実に興味深い＆勇気ある反応をい
爆風、弾丸も防ぐ…メルセデス Gクラス に最強の軍事モデル | レスポンス（Response.jp）
メルセデスベンツ『Gクラス』（ゲレンデヴァーゲン）の派生モデルとして登場する、『LAPV（Light Armored Patrol Vehicle）』（軽装甲パトロール車両）モデルのプロトタイプをカメラが捉えた。 このLAPVは、1979年からメルセデスベンツと協力関係にある、オーストラリアのマグナ・シュタイアー社と共同開発されているという。 シャシーはメルセデスベンツ『G500 4x4』から流用され、もはや日本で見かけるラグジュアリーなSUVの面影はそこにはない。強靭な黒いボディは川の横断を可能にする特殊バンパー、爆風や弾丸を防ぐボディを持っている。 室内も、ノーマルGクラスとは明らかに異なる。レーダーなどが装備され、ハードな仕上がりになっている。最大8人の乗車を可能にし、戦場での偵察及び軍隊輸送の兼用となる。 《APOLLO NEWS SERVICE》
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「ドイツはもう終わりだ」『難民タブー』に爆発寸前のドイツの人々
昨年の大晦日にドイツで起こった、難民申請者も加わった女性襲撃事件 （なお、この事件がドイツで全国報道されたのは1月4日の夜）。 事件の影響もあり、9日にケルンで難民受け入れ反対派が大規模デモを行い、 一部の参加者がビンや爆竹を投げるなど暴徒化したため、 警察は放水や催涙弾で鎮圧にあたりました。 この大規模デモをドイツ各紙が報じているのですが、 関連記事には、警察の強硬対応に非難が殺到しています。 昨日にはデュッセルドルフで自警団が結成されたことも報じられており、 警察への信頼が失われつつあるためか、そちらの記事には、 自警団を支持するコメントが多く寄せられています。 メルケル首相は9日、「有罪判決を受けた難民は国外退去に」、 とする法案を支持することを明らかにしていますが、 多くのドイツ人の目には、ドイツの政府、政治家、警察は、 自国民よりも難民を大事にしているように映っているようでした。
廃墟を公園にした『ランドシャフトパーク』が魅力的すぎて興奮する人々「写真だけで血管切れそう」
acrylica @acrylica_yoko デュイスブルクにある廃業した製鉄所を公園に蘇らせたLandschaftspark（ランドシャフトパーク）、工場＆廃墟フェティッシュ的には血管切れそうなほど興奮する。 pic.twitter.com/dpNaqUtkDQ 2015-11-21 23:53:52
【悲報】 ドイツの人口102人の村に、これから750人の難民がやってくる＼(^o^)／ : ゴールデンタイムズ
1 ： ダイビングヘッドバット(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／ ：2015/11/02(月) 00:46:45.60 ID:RFEeE3St0.net ドイツ北西部ニーダーザクセン州にあるスムテ村の人口が、難民流入によって近いうちにも７倍になる可能性がある。 ニューヨーク・タイムズ紙によると、２０１５年１０月、人口１０２人のスムテ村の村長は、ステム村は近いうちにイスラム難民７５０人を受け入れなければならない、との通達を当局から受けた。 村長によると、村には学校も警察もなく、下水道システムは１０００人に対応できないため、この通達は冗談だと思ったという。 しかし情報は確かなものであることが確認され、１１月２日、村には最初の難民が到着する予定。テレビ局「ロシア２４」が報じた。 村長さん http://jp.sputniknews.com/europe/20151101/1108469.ht
ドイツだけで毎年4500万羽のひよこが殺される
オスかメスか 採卵用のニワトリの場合、大半のオスは孵化してすぐに殺される Ricardo Rojas - REUTERS ドイツの養鶏場では、毎年4500万羽ものひよこが破砕機で殺されている。育てても卵を産まないオスたちだ。 クリスチャン・シュミット独食料・農業相はこの"大虐殺"に歯止めをかけたいと考えており、卵がかえる前の性別検査の導入を検討している。オスなら卵のうちに処分できるようにするためだ。「適切な検査手法が利用可能になれば、ひよこを殺すことはもう正当化されなくなる」と、シュミットは声明を出した。 多くの国で、オスのひよこの殺処分は養鶏業界の慣行となっている。アメリカでは毎年、何億羽ものひよこが殺されているという。 ドイツは、この慣行を廃止する最初の国になるかもしれない。2013年には西部のノルトライン・ウェストファーレン州政府が殺処分を禁じる条例を制定した。 条例は結局、ドイツの
「政治を風刺するドイツの山車パレードが自由すぎる」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by 9gag ドイツのパレードでの山車 ＜Rosenmontag＞ ドイツで人々が、紙の鼻をつけピエロの帽子をかぶって、路上で全く知らない人にキスしたり、紙吹雪やキャンディーの降り注ぐ中で「アラーフ」とか｢ヘラーウ｣などと叫んていだら、カーニバルは最高潮です。これが薔薇の月曜日(Rosenmontag)のお祭りです。 いろいろな仮装をした音楽隊や、ダンズグループ、騎士団などが、パレードの列に続きます。巨大な紙の像が載った車両が通過していきます。カーニバル参加者はこの様な像に政治家や政策に対する批判を込めるのです。風刺にインスピレーションを与えるのは、失業や財政難、連立政治、原理主義などです。このような政治批判には伝統があります。薔薇の月曜日の祭りが始まった19世紀初頭には当時ラインラント地方で嫌われていたプロイセンを槍玉に挙げ、その軍隊式のしきたりを嘲笑したのです。 初め
外国人「ドイツに関する奇妙でクレイジーな１２の事を紹介する」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by 9gag ドイツに関する奇妙でクレイジーな１３の事実。 １：第一学年の初日には子供は皆玩具やお菓子が詰まった巨大なクラッカーを貰う ２：公共の場での飲酒は合法。（父親や母親といった保護者立会いの下なら１４歳頃にはビールやワインをガンガン飲んだりすることも出来る） ３：大学は全員無料（ドイツ人以外も） ４：政府は赤ちゃんに変な名前が付けられることを防止できる。 ５：売春は合法 ６：日曜日は全部閉まってる。（勿論教会は除くけど） ７：首相のバービー人形がある ９：誰かに対して誕生日前に「ハッピーバースデー」というのは不吉なこと。 １０；ドイツは原子力発電所を廃棄予定。 福島の一件の後、アンゲラ・メルケルの政権は２０２２年までに全ての原子力発電所を閉鎖すると発表した。 １１：中指を立てるのは違法行為 中指を立ててる人を見かけたら他の運転手はそいつの自動車のナンバープレートを
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Oktoberfest 2020 in München wegen Corona abgesagt - B.Z. – Die Stimme Berlins
「人口の70％が感染する可能性」独首相 新型コロナウイルス | NHKニュース
寿司ポリスなど片腹痛い！と思っていたがヘルシンキで出たとある寿司に己の寛容さを試された「なかなか勇気のいる具材…」
ドイツの高級ぬいぐるみブランドの『アルパカテディタウルス』に困惑の声「とんでもないキメラ」
トランプ大統領に不満を表明したメルケル首相のビールの飲みっぷりがすごい
ドイツで見かけたトイレマークがヤバイ感じだった「男女並べると事案っぽい」
一体何が...？欧州各地で次々と巨大「マッコウクジラ」が打ち上げられる・・・ - アクアカタリスト
ドイツアニメ専門誌「ガルパンは人間ドラマとしての深みはない。しかし、みほの可愛さは【Moe】だよ！」
