前提 i-FilterのアクセスログをLogstashがインストールされているEC2の/var/log/proxy/ifilter配下にファイル(access.log*)として配置しています。 translate filter pluginはデフォルトでインストールされていません。 $ sudo /opt/logstash/bin/plugin install logstash-filter-translate OpenJDK 64-Bit Server VM warning: If the number of processors is expected to increase from one, then you should configure the number of parallel GC threads appropriately using -XX:ParallelGCTh