北米でのANIME英語吹替トラック制作事情について
CrystalAcids.comの５月３日付け記事による と、Elastic Media Corporationが担当してい る「ゼーガペイン」（Bandai Entertainment） の英語版吹替トラックの制作が、カリフォルニア 州ブレア市に新設されたADRスタジオで、現在 進行中のようですね。 「ゼーガペイン」は、昨年唯一リアルタイムで 視聴していたお気に入りの作品ですし、真新 しいスタジオで収録するのも、きっと気持ちが とてもいいでしょうから、良い仕上がりになる といいですね。 あ、カミナギ・リョーコさんの、あの微妙な声の 雰囲気（笑）は、どんな風に再現されるでしょ うか。普通に上手く演じられても、それはそれ でリョーコさんじゃない、みたいな。 まだキャストは未発表ですけど、ルーシェンな んかも、演じるのは男性なのか女性なのか、 とか気になります……。 えっと、今日はそんな北米で
「涼宮ハルヒの憂鬱」における、キョンとハルヒの席順について
えっと唐突ですけど（笑）、「涼宮ハルヒの憂鬱」 （公式サイト）についての考察を少しだけ。 ええ、「涼宮ハルヒの激奏 イベントレポート」 お疲れさま、ということで。 原作小説は未読なので、テレビアニメ版だけに 絞ってお話を進めさせていただきますね。それ ゆえの認識不足などありましたら、ごめんなさい。 この作品の魅力については、たくさんの理由が 既に論じられていると思います。もちろん基本 的には、それぞれの人がそれぞれの主観で感 じ取ればいいわけですけど。 で、僕個人が作品を見ていて感じ取ったひとつ の魅力――というか、語り口として成功した「仕 掛け」が、作中の教室における、キョン君と涼宮 ハルヒさんの席順にあると思います。席替えを 経てなお変わらなかった、キョン君が前で、ハル ヒさんが後ろ、という位置関係ですね。 これがどうして重要かというと、キョン君がヒロイ ンであるハルヒさんを見る、向き
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
