今回はハウステンボスを観たオランダ人の反応です。 長崎県佐世保市にあるオランダの街並みを再現したテーマパーク、ハウステンボス。 オランダ語で「森の家」という意味で、オランダ王室所有の4つの宮殿のひとつ、 ハウステンボス宮殿を再現したことから名付けられたそうです （ちなみにハウステンボスの所在地の住所は「佐世保市ハウステンボス町1-1」）。 1992年に開業し、1996年には380万人の入場者数を記録しましたが、 その後は徐々に客足が減少し、2006年には初期投資の負債を解消できず、破綻。 しかし、2010年に九州財界からの要請を受け社長に就任した澤田秀雄氏の手腕により、 2011年には開業以来初の営業黒字を計上、13年末には過去最高益を達成し、 「再建終了宣言」が社長の口から出るなど、快進撃を続けています。 映像ではそんなハウステンボスの園内の様子が紹介されているのですが、 本場オランダの

日本にいる外国人Youtuberのまとめ。外国人が日本を拠点に動画を発信しているYoutuberとジャンルのリストです。 こんにちは。 今回は「日本にいる外国人のYoutuberまとめ」を用意しました。 前回の「海外向けに発信している日本人Youtuber」を出したところ、たくさんのアクセスが集まってるので、こちらも用意しました。（アクセス多いのにいいねが少ないのは何故でしょう、、この記事良いと思ったらイイネして下さいね。笑） とりあえず、今回の記事について。 【読んでほしい人】 ・Youtuberになることに興味があり、日本発信でどんな動画が人気か知りたい ・英語を勉強しており、英語圏向けにYoutubeや情報発信をしたい ・海外関係の仕事を進めるために、どんな人が活躍しているのか知りたい ・Youtubeをやるからには海外マーケットの動向は知っとかないとね！と思う ちなみに私も海外（英

「Destination Restaurants List 2024」 2024年5月にジャパンタイムズが発表した 日本のベストレストランリスト LIST OF 10 RESTAURANTS 2024 JUDGES ASSESS PROGRESS 2024 SELECTION MAP ABOUT ARCHIVE PARTNERS 「Destination Restaurants」はジャパンタイムズが主催する日本発信のレストランセレクション。“日本人が選ぶ、世界の人々のための、日本のファインダイニング・リスト”として2021年に発足。第4回目となる「Destination Restaurants 2024」は第1回から引き続き、辻芳樹、本田直之、浜田岳文の3氏が選考にあたり、日本各地に点在する魅力的な10店を選出した。選考対象となるのは「東京23区と政令市を除く」場所にある、あらゆるジャンル

今回は、葛飾北斎の「略画早指南」（りゃくがはやおしえ）の話題から。 「略画早指南」は、絵を簡単に描くための手引き書で（大英博物館所蔵）、 前編が1812年に、後編が1814年に刊行されています。 前編では文字を、後編ではコンパスや定規を使ったお手本が掲載されており、 動物の描き方などを見ると、北斎の絵が幾何学で構成されていること、 そして北斎が和算に詳しかったであろうことが分かります。 この北斎の「略画早指南」が現在インターネット上で公開されており、 前編・後編に収められた様々な手引きを見ることができます。 200年前に書かれた世界的大画家の画期的かつユーモラスな指南書に、 外国人から感動の声が多数寄せられていましたので、一部をご紹介します。 海外「日本の芸術は過小評価されてる」 葛飾北斎の浮世絵集に外国人感激 翻訳元■■■■■■■ ※公開されているサイトでは1巻、2巻、3巻に分かれていま

世界有数の降雪量を誇る地域を複数抱える日本。 一度大雪が降ればその処理に労力がかかりますが、 雪を置くスペースも大きな問題になります。 そこで、北海道小樽市や青森県青森市などでは、 ダンプカーで回収した市街地などの雪を、海に捨てる時期も。 さらに捨てられた雪が堆積しないように、 重機のアームでかき混ぜる光景も合わせて見られるのですが、 豪快な作業風景を収めた映像が科学系のFacebookページに転載され、 現在海外のインターネット上で非常に大きな反響を呼んでいます。 寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。 海外「日本の平和が羨ましい」 自衛隊の特別な仕事に外国人から賞賛の声 翻訳元■■■（シェアページからも） ■　おおっ、すごい！ こんなに効率的な雪の処分の方法があったのか！　+22　アメリカ ■　俺の国の対処法は基本塩だから、 車とかがすぐに錆びちゃうんだよ。 それに比べ

1997年にスタジオジブリが発表した、 宮崎駿監督による長編アニメーション映画「もののけ姫」。 監督が「ジブリを使いつぶす」ほどの覚悟で臨んだこの映画は、 それまでのジブリ長編作品の倍ほどの作画枚数で製作されており、 ディズニーから初めて出資を受けるなど、 スタジオジブリにとって大きな転換点となった作品です。 さて、今回ご紹介する映像は、ドキュメント映像、 「『もののけ姫』はこうして生まれた。」の1シーンで、 犬神の「モロの君」を演じる美輪明宏さんが、 宮崎監督が求める理想の「嘲笑」に、 見事アジャストさせていく様子が収められています。 この映像は米ヤフーニュースの記事にもなったのですが、 美輪さんのまさにプロフェッショナルな仕事ぶりと、 それに対する宮崎監督のリアクションに、 外国人から多くのコメントが寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「こんな日本人がい

箏とEDMが生み出す日本発のクリエイティブ集団 TRiECHOES（トライエコーズ）というムーブメントのはじまり （前編） 各種SNSの動画再生総数約1億2000万回。YouTubeチャンネル登録者数約28万人。 TRiECHOES（トライエコーズ）は、この快挙をたった２本の動画で成し遂げた。 今回、リリースされた第三弾の作品では、B-OWNDに参画する陶芸家・古賀崇洋とのコラボレーションが実現。 一人の若者の挫折から生まれた箏の音のエンターテイメント。 いつの時代も新しい革命は若者の情熱と行動から生まれる。 日本の伝統文化にとどまらず世界の音楽シーンに一石を投じるTRiECHOESのパフォーマンスに今、世界中の人びとが魅了されている。 しかし、その正体を知る者はいない。 彼らは一体、何者なのだろうか。その知られざる実像にB-OWNDが迫りました。 PROFILE TRiECHOES（トラ

今回は、海外のモダンアート系のサイトが紹介し大きな話題となっている、 オタ芸（ヲタ芸）で映画「君の名は。」のOP「夢灯籠」を表現した映像から。 オタ芸とは、アイドルのコンサートなどでファンが行う応援パフォーマンス。 70年代からアイドルの親衛隊が掛け声をかける応援スタイルがありましたが、 2000年代以降は踊りが加わるなどして多様化していったようです。 翻訳元では、「日本はライトを用いたダンスを次のレベルに押し上げた」 との見出しで、一つの、或いは新たなダンスのスタイルとして紹介しています。 コメント欄の外国人のほとんどはオタ芸を初めて観たようですが、 その分衝撃は大きかったようで、シェア数は1日で3万回を超えています。 様々な意見が寄せられていましたので、その一部をごらんください。 海外「自由な国だなぁ」　お茶目過ぎる海上保安官達の姿に外国人衝撃 翻訳元■■ https://www.yo

「演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産で 我が国にとつて歴史上又は芸術上価値の高いもの」として、 文部科学大臣によって指定される重要無形文化財。 同様の制度は1890年（明治23年）制定の帝室技芸員制度がありましたが、 現在のように積極的に無形文化財を保護する制度が誕生したのは、 1954年（昭和29年）のことでした。 重要無形文化財の保持者として認定された人物は「人間国宝」と呼ばれますが、 （文化財保護法には「人間国宝」という文言はないが、 現在では文化庁も様々な場面で「人間国宝」という表現も併用している）。 高い技術を有する職人を「国宝」扱いにする制度は海外では非常に珍しいようで、 日本の「人間国宝」を取り上げた海外メディアの記事には、 職人に深い敬意を払う日本に対して、称賛の声が殺到しています。 寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。 海外「案の定日本人か！」 日

動画で紹介されている本物の小魚そっくりのルアーは、 大阪に本社を置くIZUMIの商品、「shad live」。 ボディーは5節に連結されており、また各節が2段に分かれていることにより、 柔軟で本物の魚のような自然な動きを実現しているそうです。 本物と見間違うほどの精巧さに、再生回数は170万を突破。 外国人からは驚きの声があがっていました。 IZUMI shad live bait ■　俺izumiのルアー1つ持ってる。ここのはマジで凄い。　イギリス ■　アメリカに住んでる人間はどこで買えばいいんだよ。 いまだにこっちでの販売業者が決まってないって話 :(　アメリカ ■　本物そっくりってレベルじゃない！！！　カナダ ■　完璧なルアーとはどういうものかを証明してくれた！　アメリカ ■　とんでもないルアーが登場したな！　+3　ノルウェー ■　俺もイズミのルアー持ってるけど入れ食い状態！！！！！

もの忘れや記憶力の低下が脳の老化の始まりでなく、それ以前に、前頭葉では老化が進んでいました。それで意欲がなくなり、食事や運動、人づきあいまで面倒くさくなってしまい、ヨボヨボへとまっしぐらに進むのです。 残りの人生を楽しんで生きる高齢者が一人でも多くなってほしい、という目的で書かれたのが『医者にヨボヨボにされない47の心得　医療に賢くかかり、死ぬまで元気に生きる方法』です。 今回は、脳を衰えさせない方法と、若々しい高齢者はいったい何をしているかお伝えします。 ルーティンどおりの生活が脳を衰えさせる 毎日の生活、どんなふうにすごしていますか。 冷蔵庫のなかは、いつも同じメーカーの同じ食品で、つくる料理もほぼ同じ。着るものも迷わなくてすむように白か紺と決めて、年中、数着を着まわす。読む本はお気に入りの作家が数人いて、それ以外の作家の本はここ10年読んでいない。たまに外でランチをするときの相手も、

先日から動画配信サイトNetflxで全世界配信が開始され、 「小さな子供が1人で買い物に行く」という、 多くの国の人々からすると衝撃的な内容から、 現在世界中で大反響を呼んでいる日本のTV番組「はじめてのおつかい」 （英語名は「Old Enough！」（十分な年齢）。 テレビ番組的な訳し方をすると「1人で出来るもん！」でしょうか）。 この人気ぶりを受け、米国のSlate誌は、 子供たちが安全に暮らせる日本社会に迫った記事を配信し、 副題では「番組を通して別世界を垣間見る事が出来る」という表現で、 いかに日本の社会が特別で素晴らしいものであるかを伝えています。 ・「日本のリアリティ番組『はじめてのおつかい』では、 小さな子供が1人で、初めてのお遣いを済ませる為に旅に出る。 1977年に出版された児童文学を下敷きにしており、 日本で30年以上放送されているTV番組だ。 ・言うまでもなく、もしこ

今回は、日本の琴演奏集団「TRiECHOES」による、 エド・シーランさんの「Shape of You」の演奏からです。 「Shape of You」は全英シングルチャートやビルボードなど、 主要な音楽チャートで続々と首位を獲得し、 第60回グラミー賞では最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞を受賞。 また、2010年代に英国で最も売れた曲にも選出されています （アメリカでも2010年代の3位に輝いている）。 近年世界で最もよく聴かれたポップスの1つである「Shape of You」を、 琴とエレクトロニック・ダンス・ミュージックでアレンジ。 伝統楽器と最先端ポップスの融合が海外で大反響を呼び、 YouTubeに投稿された動画は再生数が1200万回を突破しています。 外国人から寄せられた絶賛の声をご紹介しますので、ご覧ください。 「これが日本人なんだよ」 日本の航空会社の対応に海外の音楽家か

縮毛やくせ毛を直毛の状態に固定する技術である「縮毛矯正」。 通常のストレートパーマにアイロンの工程などを挟む技法は、 1990年代に日本で生まれたと考えられており、 英語のWikipediaでも、熱を使った矯正技法は、 「日本式縮毛矯正」として記載されています。 さて、今回は美容関係のサイトが先日取り上げていた動画からで、 カーリーヘアーの地毛を持つ黒人の女性が、 日本の美容室で縮毛矯正を受ける様子を映した映像が、 独自にショートバージョンにまとめられています。 その仕上がり、そして日本の美容師さんたちの振る舞いに、 海外、特に黒人社会から絶賛の声が相次いでいました。 寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。 「完全に魔法じゃん！」 日本の美容師の技術が尋常じゃないレベルだと話題に 翻訳元■■ ※ショートバージョンは埋め込み無効のためこちらから 施術完了後からの様子はこちらから

一般的に「軽トラ」という略称で知られている軽トラック。 元祖はホープ商会が1952年に販売した3輪トラック「ホープスター」ですが、 1957年にダイハツの「ミゼット」がブームとなり、3輪トラックが大人気に。 その後、60年代にダイハツやスズキなどが4輪型の軽トラックを打ち出し 徐々に4輪型の軽トラが市場の主流となっていったそうです。 燃費がよく、狭い道にも適しており、駐車もしやすいため、 「超絶的に実用的」と投稿者さんが評している日本の軽トラ。 外国人の反応はさて。 Kei Trucks in Japan ■　小さいなぁ……。普通のトラックの3分の1って感じだ。　クロアチア ■　私が初めて買った車はスズキのワゴンRだった。 とっても小さくて、でも安心して運転できる車なんだよ。　イギリス ■　あれくらい小さくて機能的な車を日本以外でも売って欲しいな。 他の国の車はいらない機能を搭載し過ぎなん

市民の全員が保健医療サービスおよび医療費補助を提供され、 平等に医療が受けられる国民皆保険制度（ユニバーサルヘルスケア）。 日本、フランス、ドイツ、スイス、豪州、カナダなどでは、 指定された保険に加入することが強制されており、 基本的には全ての国民が加入する事になっています。 一方アメリカには他の先進諸国とは異なり皆保険制度は存在せず、 医療費が非常に高額になるケースも少なくありません。 アメリカでは年間約53万世帯が破産していますが、 そのうち60パーセント以上が医療費によるものと言われています。 多くのアメリカ人にとって医療費は大きな負担になっているわけですが、 その深刻さと日本の皆保険制度の素晴らしさを伝える、 以下のツイートが海外のネット上で話題になっています。 「この前僕のアメリカ人のクライアントが、 東京滞在中に救急医療が必要な状態になった。 僕は急いで病院に行くことを彼女に訴

施設公開、駐屯地祭、航空ショー、艦艇公開など、 各地の基地で様々なイベントを行っている自衛隊。 鹿児島県鹿屋市にある海上自衛隊鹿屋航空基地でも、 平成6年からエアーメモリアルというイベントが催されており、 P-3Cの編隊上空通過や陸海空の自衛隊の航空機の地上展示などが、 基地と地元地域の協調関係の更なる醸成を目的に行われています。 今回ご紹介する映像は、今年のエアーメモリアルの様子を収めたもので、 P-3Cと護衛艦「あとらす」が"敵国"の潜水艦の脅威から日本を守る、 という内容のデモンストレーションが行われています。 先日海外の海軍専門サイトがこの動画を転載したところ、 その可愛らしくほのぼのとした光景に、外国人が大ウケ。 様々な声が寄せられていましたので、ごらんください。 海外「自由な国だなぁ」　お茶目過ぎる海上保安官達の姿に外国人衝撃 翻訳元■■ 下の動画はオリジナル動画 https:

アフガニスタンで長年支援活動に携わってきた医師、中村哲さんが4日、 アフガン東部の都市を5人の護衛などと共に車で移動中、 何者かに襲撃され、逝去されました。 目撃者の証言などから、中村さんを標的にした犯行の可能性が高く、 現地で人望の厚い中村さんの命を奪う事で他の支援団体も萎縮させ、 現地政府に打撃を与える狙いがあった可能性が指摘されています。 中村さんはアフガニスタンの人々の支援に35年を捧げ、 アフガンの各地、特に地方の町に井戸と灌漑用水路を建設。 ナンガルハル州などでは、不毛の土地を緑化させる事にも成功しています。 上記のような支援により、現地で深く敬愛されていた中村さん。 事件後には中村さんの追悼集会が各地で行われ、 ネット上でも、中村さんの逝去を悼む声や、 これまでの功績に対する感謝の声が殺到しています。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「日本は本当に最高だ！」 ア