GitHub - natsukium/deepl-chrome-extension: DeepL(https://www.deepl.com/translator) による翻訳を手軽にする拡張機能You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert
React 公式ドキュメントの日本語翻訳を経験して感じた公式ドキュメント翻訳の魅力 - Qiita
はじめに 先日、React 公式ドキュメントの日本語化プロジェクトに参加し、僕が担当した ReactDOM というパートの翻訳をマージいただきました。細かくレビューいただき、ありがとうございました！ Translate react-dom by gotchane · Pull Request #45 · reactjs/ja.reactjs.org · GitHub 貴重な経験ができたのでその内容を共有したいと思い、今回のプロジェクトや公式ドキュメント翻訳の魅力についてまとめようと思います。 本記事のアウトライン 本記事では、まず React 公式ドキュメントの日本語化について僕が知ったきっかけから、実際に翻訳達成するまでの経緯をざっくりなぞります。 その後、今回の経験を通して感じた公式ドキュメント翻訳の魅力についてまとめます。 tl;dr 公式ドキュメント翻訳の魅力は以下 2 点あるかな
Localization - Apple Developer
Expanding your app to new markets The App Store is available in 175 regions and 40 languages to make it easy for users around the world to discover and download your app. Localizing your app helps make it relevant to a variety of cultures and languages, and provides an opportunity to grow your business. Learn how to prepare your app for a global audience and understand considerations for expanding
とある科学の超電磁砲| CloudFlare | Webパフォーマンス＆セキュリティ会社
速い事実 光の速度で引き起こされる遅延を排除 web 最適化 動的サイトを含むすべてのウェブサイトのための作品 99.6% の圧縮率を実現します。 平均して、730 ％ のパフォーマンスを向上させる とある科学の超電磁砲™起源ネットワークオプティマイザ 超電磁砲あなたの起源サーバーと CloudFlare ネットワーク間の接続が可能な限り高速になります。超電磁砲は 99.6% 圧縮比以前キャッシュしない web オブジェクトと同様に高品質のビデオの圧縮に使用される技術を使用して実現します。これは、結果、730 ％ の平均のパフォーマンスの増加。 何超電磁砲 超電磁砲加速接続各 CloudFlare データ センターと起源サーバー間 CloudFlare キャッシュから提供することはできません要求それにもかかわらず提供していますので、非常に高速。 約 2/3 CloudFlare 上のサイト
バラク・オバマ米大統領、再選のスピーチ 全文和訳(gooニュース) - goo ニュース
再選を果たしたバラク・オバマ米大統領は米東部時間7日午前1時半すぎ（日本時間同午後3時半すぎ）、イリノイ州シカゴで支援者の前に登壇し、次の勝利演説を行った。生中継したCNNの放送からgooニュースが書き起こした。英語の原文はこちら。 ありがとう、ありがとう。本当にどうもありがとう。 元植民地が自分たちの宿命を自ら決める権利を勝ち取ってから200年以上たったこの夜、この国の団結をより完成させるための仕事が、さらに前に進みます。前進するのは、皆さんのおかげです。戦争や恐慌に打ち勝った心を、皆さんが再確認してくれたからです。この国を深い絶望の淵から素晴らしい希望の高みへと引き上げてくれた心のことです。私たちがそれぞれに個人の夢を追求する一方で、私たちはみな同じアメリカの家族なのだと。私たちはひとつの国、ひとつの国民として一緒に浮きも沈みもするのだという、信念のことです。 この夜、この選挙では皆さ
世界で闘うプログラミング力を鍛える150問 〜トップIT企業のプログラマになるための本〜 - iwiwiの日記
先行発売のお知らせ (11/7 追記) 以下の店舗で先行発売が行われているらしいです． 紀伊國屋書店 新宿本店 (https://twitter.com/KinoShinjuku/status/265658160222724096) 紀伊國屋書店 新宿南店 (https://twitter.com/kino_Minami/status/265405470548844546) ジュンク堂書店 池袋本店 (https://twitter.com/junkudo_ike_pc/status/265677297430978562) 有隣堂 ヨドバシAKIBA店 (https://twitter.com/yurindo_akb/status/265648944745426945) 丸善 丸ノ内店 なお，電子書籍版の発売も予定しているそうですが，調整中とのことで少し後になりそうです． 原著は既に第5版
/ WSJ日本版 - jp.WSJ.com - Wsj.com
サイデルが手がけるNYやロンドンの個性派ホテル 新世代の個性派ホテルとして注目されているサイデル・グループ。同グループが運営する都市型のホテルはビジネス客のすべてのニーズに応じることがコンセプト。その充実度は自給自足の島に例えられるほどだ。ニューヨーク、ワシントン、ロンドンにある各ホテルを紹介。
翻訳におけるgit/githubの使い方ふりかえり - 不悔必省
gitは一人では多少使ってたが、コラボレーションは初めてだったので、いろいろ変なことをしていたようだ。id:nekopや、id:tokobayashiと話した結果を元に使い方をまとめてみる。これは、このやり方がいいんじゃないかな？と思っていることなので、間違ってるかもしれない。次のファイルの編集はこれに従ってやってみて、おかしなところがあれば変更する。 1. fork 今回のマスターリポジトリは、arquillian/arquillian.github.com。これをforkする。 2. clone forkしたら自分のアカウントにleathersole/arquillian.github.comができたので、これをローカルにclone git clone git@github.com:leathersole/arquillian.github.com.git cd arquillian.
ヘルプ翻訳プロジェクトをgithubに移行しました。
これまでGoogle Codeで運用されていましたヘルプ翻訳プロジェクトをgithubに移行致しました。 これにより、開発サイトは 旧: http://code.google.com/p/vimdoc-ja/ 新: https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja へと変更になり、日本語ヘルプのURLも 旧: http://sites.google.com/site/vimdocja/ 新: http://vim-jp.org/vimdoc-ja/ へと変更になります。 ホスティングサーバの違いにより新サイト上にヘルプ一覧がありませんが、今後対応していく予定です。 なお、旧サイトは移行に伴いいずれ削除して行く予定ですのでブックマーク等されておられる方は更新をお願い致します。 当サイトをオープンした際に述べさせて頂いた通り(*1)、開発リソースを1点に集中する事で効率的
Fine Software Writings
最近のもの 目標でなく恐怖を明確にすべき理由 (Tim Ferriss) 我々が築き、掘っている未来 (Elon Musk) 表計算ソフト誕生の話 (Dan Bricklin) Linuxの背後にある精神 (Linus Torvalds) 先延ばし魔の頭の中はどうなっているか (Tim Urban) 好きになる仕事はどうしたら見つかるのか (Scott Dinsmore) 人間に新たな感覚を作り出すことは可能か？ (David Eagleman) 人工知能が人間より高い知性を持つようになったとき何が起きるか？ (Nick Bostrom) 厄介な問題を解決したい？ ではトーストの作り方を説明してください (Tom Wujec) 子供の夢を奪う学校というシステム (Seth Godin) 彼らがいなくなってしまう前に (Jimmy Nelson) 頭良さそうにTED風プレゼンをする方法 (W
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ノムリッシュ翻訳 -ファビュラ・ノヴァ・ノムリッシュ
Worldjumper.com
Babelverse | Stories of the former Project Babelverse
Language Translation and Content Localization Solutions - Smartling
http://less-ja.studiomohawk.com/
ずるっこ！