海外のコンピュータ科学者による「マンガでわかる統計学」の書評 : お茶妖精
2009年07月30日 海外のコンピュータ科学者による「マンガでわかる統計学」の書評 ↑特定の層ではよく知られてることですが、これの英語版が発売されており、Mark Chu-Carrollさんというコンピュータ科学者の人（Googleで働いてるそうです）がブログにて書評をしていたので訳します。 最近、No Starch Press（出版社）のある人物からThe Manga Guide to Statisticsという翻訳本の書評を頼まれ、数週間前に本を受け取ったがゆっくり読む暇がなかった。 Manga Guidesとは聞いたことがない人にとって面白いアイデアだろう。日本ではcomic books(Manga)が普及していて、アメリカより社会的にも受け入れられている。地下鉄で大人が漫画を読んでいても珍しいことではなく、漫画には普通の芸術慣習の中に独特な形式があり、Manga Guidesとは
1887年にも元素を擬人化した人がいるようです : お茶妖精
2009年03月13日 1887年にも元素を擬人化した人がいるようです ↑ルーシー・ジェーン・ライダー・メイヤーさんという女性が書いた「本物の妖精たち(Real Fairy Folks.別名、Fairyland Of Chemistry)」という本で、双子の兄妹が伯父さんから化学を教わる話だそうです。 見難いですが羽と腹巻き（？）にClと書いてます。塩素分子ですね。電子を１つずつ共有してるので手も一本なんですが、ちょっと不気味。羽は揮発性を表現してるそうです。 これは水素分子。やっぱり腹巻きにＨと書いてます。比較すると塩素がややブサイクなのはやっぱり匂いのせい？ 塩素と水素がくっついて塩化水素。 NaCl。塩っすね。揮発しないので羽がありません。 水分子。いかにも水属性っぽい。召喚できそう。 空気の絵。窒素と酸素の比に注目。ちゃんと4：1になってます。本当は二酸化炭素もわずかにあるけど比率
フィンランドのアニメと漫画事情 : お茶妖精
2008年01月11日 フィンランドのアニメと漫画事情 書いてるのがフィンランド人なのかフィンランド在住の方なのかわかりませんが訳します。 フィンランドのアニメと漫画の歴史は長くて細いものだ。この国で最初にＴＶで流れたアニメは西洋童話の翻案で有名なLittle Heidi（アルプスの少女ハイジ）、Maya the Bee（みつばちマーヤ）、Nils Holgersson（ニルスのふしぎな旅）などで、一般にもよく知られている。しかし、90年代までそれがAnimeとは理解されてなかったし、漫画が理解されるのはもっと先である。 80年代にフィンランド語の「はだしのゲン」が一巻のみ出版され、90年代になると高橋留美子の作品が英語や多くのヨーロッパ言語で放送されたり出版されたので、彼女の作品に感動した愛好家が出て来るようになった。間もなくしてアニメのビデオを交換し合う非公式のクラブが発足し、彼らの輪
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
当ブログのアクセス数の経過と管理人の心理的変化 : お茶妖精