タグ

方言に関するblackcatdeltaのブックマーク (3)

  • ちんちん - 黒猫のひとりごと

    アレの話じゃないです。 前回からの名古屋弁の話の続きです。 前回までのあらすじ ・神奈川県から愛知県への転校。 ・「放課」と出会った ・「机をつる」と出会った ちんちんとの出会い 愛知に転校してから、実家のおばあちゃん家に行った時の話。 それは、おばちゃん家に行き、みんなでテレビを見てきた時に起こりました。 おばあちゃんはお菓子と、お茶を出してくれたのですが、その時おばあちゃんが「ちんちんだから気をつけやー」といってお茶を出してくれました。 ちんちん!? この「ちんちん」、明らかにアクセントが違うため、おそらく違う意味だとすぐにわかったのですが、小学生にはこの「ちんちん」という言葉がストライク。 弟と笑いながらめちゃめちゃ使ってました。 今となっては、頭の悪い小学生でした。 ちなみに「ちんちん」のアクセントは、 名古屋弁での熱いは「ちんちん」 アレの方は、「ちんちん」だと思います。 何度か

    ちんちん - 黒猫のひとりごと
    blackcatdelta
    blackcatdelta 2013/10/10
    ブログ(ネタ)更新しました。
  • 放火と釣り - 黒猫のひとりごと

    小学生6年生の頃、神奈川県から愛知県へ引っ越した。 そこで初めて方言というものに出会った時の話。 みんな放火魔 転校初日、挨拶も終わり、ドキドキしながら過ごしていた。 授業が終わり休み時間になったら、同級生の一人に 「放課の時間だけど遊びに行かないの?」 と聞かれた。 ・・・放火!?遊び?悪い遊びなの? みんな楽しそうに教室から出ていく。 (みんな放火しに行くのか?) 自「放火って何するの?」 同級生「みんなでドッチボールしたりするよ」 自「???」「火をつけながら?」 同級生「???」 全く話がかみ合わない。 放課というのは休み時間を指すのだが、この時初めて聞いた。 今までは休み時間という言葉を使っていたため、違和感たっぷりである。 しかし、初日はこれだけではなかった。 みんなでFishing 放火という言葉に違和感を抱きつつも、一日を過ごしていくと、掃除の時間になった。 すると、先生が

    放火と釣り - 黒猫のひとりごと
    blackcatdelta
    blackcatdelta 2013/10/09
    kemeko0809さんに次のネタが書かれてましたw
  • 方言ってどんなん?って方、とりあえずちょっと山形弁で書いてみました - のぐちよの”気になる”ブログ

    どうもおばんです~、山形出身、のぐちょ(@yuukinogutyo)です。 前回の記事、可愛いニャンコ記事ですが、ちょいちょい地元である山形の方言「山形弁」を挿しこんでみました。 nogutyo.hatenablog.com そしたら、るなたん(id:lunasaurus)から id:lunasaurus キィーーー!ぬこちゃんの写真がかわゆ過ぎてベッドの上で悶えました(´ω`)笑 のぐちょさんの山形弁面白いず〜、ブログの冒頭は山形弁にするべきだず〜∩^ω^∩笑 というありがたいコメントをいただいたので、今後は山形弁で冒頭の挨拶しようかと思います。 予行演習ということで、少しだけここから”山形弁スイッチ”入りま~す(`・ω・´) ※訳をつけるのでご安心ください。 ---------------------------------------------------------- まぁんなご

    方言ってどんなん?って方、とりあえずちょっと山形弁で書いてみました - のぐちよの”気になる”ブログ
  • 1