UXから考える翻訳 - Nothing ventured, nothing gained.
あるアプリの設定画面を開いたら、［プロフィール設定］と合わせて、［助ける］という項目があった。 一瞬何のことかわからなかったが、しばらくして"Help"を日本語にしたものだと気づいた。海外で開発されたアプリなので、この"Help"という言葉がどこで使用されるかを考えないで訳したのか、日本ではカタカナの「ヘルプ」を使うということを知らずに機械的に訳してしまったためだろうと、同業者として同情したが、ふと、何がおかしいのだろうと思い始めた。 最初に「ヘルプ」という言葉を使い出したのも、おそらくパーソナルコンピューターが一般化しだしたころの海外製ソフトウェアだと思う。今でこそ「ヘルプ」と言われたほうがピンと来るが、もしこのカタカナ言葉がまだ馴染みのある言葉でなかったとするならば、なんと呼ぶのが相応しいだろう。 「ヘルプを開く」や「ヘルプをクリックする」などの使われ方を考えると、名詞であることが望ま
Gunosyが批判されているのにやや反論 - Muddy River
Gunosy批判が流行っているようです。 ［衝撃］Gunosyはただの「はてブ拡張サービス」だった？衝撃の分析まとめ http://matome.naver.jp/odai/2136759618730082401 Gunosyのレコメンドエンジンの仕組み解説 http://angra.hatenablog.com/entry/2013/05/03/Gunosyのレコメンドエンジンの仕組み解説 そもそもGunosyって元々そんなに評価高くないっていうか、見た事ある記事がたくさん配信されてくるっていうのはずっと前から指摘されていたんですよね。ただ、twitterやfacebookを解析して記事を紹介するっていうのはそれはなかなか新しいチャレンジなんで、みんな暖かく見守っていたんですよ。出来はあまりよくない、でもやろうとしてる事は面白い、っていう感じ。 それがなんでこのタイミングでこんな批判記事
【php】QRコードを生成する at softelメモ
問題 phpで、QRコードが作りたいです。どうするのがよさそうでしょう。 答え PEARのImage_Qrcodeがよいのでは。 １、PEARのインストール（もしなかったら） 1-1. go-pear.pharのダウンロード http://pear.php.net/go-pear.phar # wget http://pear.php.net/go-pear.phar 1-2. PEARのインストール # php go-pear.phar ２、Image_QRCodeのインストール # pear install Image_QRCode ↑でできるとよいのだが、安定版（stable）がないからだめだといわれるので、↓で。 # pear install channel://pear.php.net/Image_QRCode-0.1.3 ３、Image_QRCodeを使う 後は使うだけ。 その
【php】バーコードを生成する at softelメモ
問題 JANコードなどのバーコードを表示したいです。 どうしたらいいですか。 答え PEARのImage_Barcode2がよいのでは。 １、PEARのインストール（もしなかったら） 1-1. go-pear.pharのダウンロード http://pear.php.net/go-pear.phar # wget http://pear.php.net/go-pear.phar 1-2. PEARのインストール # php go-pear.phar ２、Image_Barcode2のインストール # pear install Image_Barcode2 ↑でできるとよいのだが、安定版（stable）がないからだめだといわれるので、↓で。 # pear install channel://pear.php.net/Image_Barcode2-0.2.3 ３、Image_Barcode2を使
画像アップロード時の処理｜独学でPHP！
画像をアップロードする処理をする際には、 ・拡張子のチェック ・ファイルサイズのチェック ・ファイル名の取得（日本語ファイル名のためのリネーム処理） このような処理が最低限必要になります。 //保存フォルダ $save_dir = "images/"; $enc_disp = "UTF-8"; $enc_file = "UTF-8"; //ファイルがアップロードされたら処理 if (is_uploaded_file(@$_FILES["upfile"]["tmp_name"])) { //ファイルサイズチェック if($_FILES["upfile"]["size"] > 1024*1024){//1024=1KB echo "ファイルサイズは1MBまでです"; exit(); } $file_name = $save_dir.$_FILES["upfile"]["name"];
法哲学者大屋雄裕先生による「日本国憲法の改正要件は厳しいはウソ、はウソ」
Takehiro OHYA @takehiroohya ところで東京新聞で憲法96条改正に関する特集記事があって辻村先生などがコメントしている、というので見てきた。4月13日付のこの記事で、私が読んだ実物は中日新聞のもの。結論から言うと、やはりひどい。http://t.co/sYZg195glI 2013-04-20 17:17:31 Takehiro OHYA @takehiroohya 憲法改正あるいは96条改正の是非については措く。個人的には、現憲法は統治機構に直したほうがいい部分を抱えていると思い、憲法改正の要件を通常の法律より重くするのは当然だが現行規定は重くしすぎていると思うが、問題はこういった点ではなくコメント(あるいは記事)が嘘を並べているところ。 2013-04-20 17:18:28
PhantomJSとJasmineで振る舞い駆動開発なJavaScriptテスト
PhantomJSとJasmineで振る舞い駆動開発なJavaScriptテスト：フレームワークで実践！ JavaScriptテスト入門（2）（1/3 ページ） しっかりとJavaScriptをテストするために、今注目のJavaScript用のテストフレームワークをいくつか紹介し、その概要から実践的な使い方まで解説する連載 前回は、JavaScriptテストの基本、今回からフレーワムークを紹介 前回の「JavaScriptテストの基礎知識と使えるフレームワーク6選」では、JavaScriptのテストを取り巻く環境や、JavaScriptのテストに使用できるフレームワークの紹介を行いました。今回からは、前回の記事で紹介されたフレームワークを使用して実際にJavaScriptのテスト環境を構築し、テストを行うまでの流れを解説します。 今回は「PhantomJS」と「Jasmine」を取り上げま
Webサイトのサムネールを作成するSimple APIがかなり便利！: 駄文と書評
こんにちは、「風のpassword」でお馴染みの井浦秀知（いうらひでのり）です（嘘です）。 サイドフィード株式会社 が提供するproxy経由でも利用できる サーバー型 RSS リーダ:fresh Reader を使ってみたのだが、なかなか快適である。 fresh Reader インストール時にデフォルトで登録されている My RSS 管理人 ブログ 経由で知ったのだが、Simple API - ウェブサイト・サムネイル化ツール が激しく便利。 上記 Simple API Web site サムネール化ツールはWebサイトのURLを指定するとそのサイトのサムネール画像を作成してくれるのだ。何が凄いって、API利用方法がめちゃ簡単。 URLを指定すると、そのサイトのサムネイル画像を自動生成します。 http://img.simpleapi.net/small/http://www.google
2013-04-23「侵略の定義」に関する安倍総理の国会答弁の問題点Ⅱ（簡略版）
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j 〔侵略の定義発言〕私の、そしてく学界及び国際社会の反応はこのようなものになるだろう。「侵略の定義は2010年のカンパラ国際刑事裁判所ローマ規程再検討会議において、会議の全参加国によって合意され定められた。これには、米国、中国、露西亜などの主要な非締約国の賛同も含まれた。」続く 2013-04-24 17:19:35 💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j 〔侵略の定義発言〕続き。「この合意は、1974年に全会一致で採択された侵略の定義に関する国連総会決議においてもすでに確認されていた。日本はローマ規程の締約国でありカンパラ再検討会議に参加していた。」続く 2013-04-24 17:20:35 💫T.Katsumi📢 #FreePalest
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
HeartRails Capture | サムネイル画像／PDF ファイル作成サービス
SimpleAPI - ウェブサイト・サムネイル化ツール
フラットUI