When the New York Times’s chief film critics ranked the best movies of the century so far, many readers were surprised by the work at No. 2: Hayao Miyazaki’s animated “Spirited Away.” The rest of us wondered why it wasn’t No. 1. Spoiler alert: “Spirited Away” is first on my list, a personal ranking of all the feature films (including a few outliers) of Mr. Miyazaki’s production company, the legend