AI漫画翻訳可能か...日本は「挑戦」韓国は「消極的」KORIT
AI漫画翻訳可能か...日本は「挑戦」韓国は「消極的」 生成型AI（人工知能）を活用した漫画の翻訳・ローカライズをめぐって日韓の見解が分かれている。漫画コンテンツ強国である日本は、これまで内需市場に満足していたが、最近、AI翻訳技術の開発に拍車をかけており、グローバルコンテンツ市場の様相を変える要因とされている。一方、最近世界市場を席巻している「K-ウェブトゥーン」産業は、生成型AIを活用した翻訳・ローカライゼーションに懐疑的だ。 5日、IT（情報技術）業界によると、日本生成型AIスタートアップ「Orange（オレンジ）」は最近、シリーズA投資で29億2000万円を確保した。日本経済新聞など海外メディアによると、今回の投資には日本の出版社や経済産業省所管のJIC（産業革新投資機構）などが参加した。 Orangeは、投資金で自社の漫画ローカライズツールである「factory（ファクトリー）」
RIDI、CJ ENMとIP事業拡大のためのパートナーシップ拡大
RIDI、CJ ENMとIP事業拡大のためのパートナーシップ拡大 良質なIPの発掘と制作に向け意気投合するRIDIウェブ小説は映像で、CJ ENMドラマ・映画はウェブトゥーン・ウェブ小説としてコンテンツプラットフォーム企業RIDI（リディ、代表ぺ・ギシク）は、CJ ENMとIP事業拡大のための戦略的提携（MOU）を締結したと15日明らかにした。 両社は2021年に初めて提携し、コンテンツ業界のトレンドとインサイトを共有し、幅広いIP事業拡大のための礎を築いてきた。特に、RIDIの様々なジャンルのウェブ小説IPのうち、映像化に適した作品を選定して後続段階を準備している。 今回のパートナーシップは、その延長線上で両社が保有する高品質の源泉IPとコンテンツ制作能力を基に、事業を拡大するために行われた。まず、両社が保有しているコンテンツを綿密に検討し、多様なジャンルに転換できるIPを相互協議の上、
RIDIがピッコマ・ラインマンガに自社のウェブトゥーンを供給…日本市場を攻略
RIDIがピッコマ・ラインマンガに自社のウェブトゥーンを供給…日本市場を攻略 コンテンツプラットフォームのRIDI（リディ）が、自社がサービス提供している人気ウェブトゥーンを日本の主要プラットフォームに供給すると9日明らかにした。 まず先月、RIDIの人気ウェブトゥーン「エバンジェリンの剣」、「仇に恋した理由について」がラインマンガで連載を始め、公開当日に総合ランキング1位を獲得した。 特に、ゴールデンウィークを狙って公開したRIDIの世界的ヒット作「我慢してください大公様」は、ラインマンガの人気ランキングに入り、日本の読者たちからも人気を集めた。 昨年、映画をウェブトゥーンとして脚色し製作された「最後まで行く」も、今月18日にラインマンガで公開される。ウェブトゥーン公開翌日には、映画「最後まで行く」の日本リメイク版が公開され、話題性は続くことが予想される。 また、別のプラットフォームであ
「NETFLIX」韓国コンテンツ投資計画、4年間で約3,000億円以上
NETFLIX、4年間3兆ウォン以上、韓国コンテンツ投資計画 NETFLIX（ネットフリックス）のReed Hastings（リード・ヘイスティングス）CEOが、韓・ASEAN特別首脳会議の文化革新フォーラムで、基調講演を行った。 NETFLIXが今後4年間で25億ドル（約3,338億円）、韓国ウォンで約3兆ウォン以上の韓国コンテンツ投資計画を発表した。NETFLIXは2016年以降、2021年まで、約1兆ウォン（約997億円）以上を投資している。 NETFLIXは韓国のクリエーターとの協業を通じて、韓国の大衆文化史以来、爆発的なシナジーを発生させ、「最初」で「最高」のタイトルを更新している。NETFLIX歴代1位の興行記録を持つ「イカゲーム」が世界有数の授賞式を席巻し、作品性と大衆性の両方を証明したことはもちろん、最近のNETFLIXの第1四半期決算発表では、韓国ドラマシリーズ「ザ・グロ
NAVERウェブトゥーン、LINEマンガ と ebook japan合算月間取引額100億円…最高値更新
NAVERウェブトゥーン、LINEマンガ と ebook japan合算月間取引額100億円…最高値更新 NAVERウェブトゥーン、LINEマンガとebook japan合算月間取引額100億円…最高値更新NAVERウェブトゥーンの日本系列会社LINE Digital Frontier（ラインデジタルフロンティア）が運営するLINEマンガとebookjapanの8月合算取引額が歴代最高値である100億円(約970億ウォン）を記録した。両プラットフォームのサービス合算月間取引額が100億円を突破したのは今回が初めてだ。 LINEマンガで8月に進行した夏キャンペーンとオリジナルウェブトゥーンが人気を集め、取引額上昇傾向を牽引した。韓国オリジナルウェブトゥーン「私の夫と結婚して」 (文/絵 ソンソジャク/LICO) 、「喧嘩独学」(文/絵パク·テジュン/キム·ジョンヒョン)、「入学傭兵」 (文/
【TimeTree】4000万人のユーザーを誇り、日本の国民的アプリだが「これからが始まりだ」というパク・チャジン共同創業者
【TimeTree】4000万人のユーザーを誇り、日本の国民的アプリだが「これからが始まりだ」というパク・チャジン共同創業者 【TimeTree】4000万人のユーザーを誇り、日本の国民的アプリだが「これからが始まりだ」というパク・チャジン共同創業者 ちょい事情通の記者 第1号ソン・ホチョル 正解は、TimeTreeのパク・チャジン<下写真>共同創業家です。似ていますか? TimeTreeは「第2のLINE」候補です。ユーザー数(ユニークユーザーベース)は約4,000万人です。約半数が日本人と推定されています。日本の30代、40代の夫婦のほとんどが利用していると言っても過言ではありません。大ヒットでしょうか?いいえ。4000万人でも、まだ悪戦苦闘中です。「万年第2のLINE候補」と呼ぶ人もいます。パク・チャジンとのインタビューで、TimeTreeというビジネスモデルを徹底的に掘り下げました
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
