9月ですよ！ Earth, Wind & Fire 竹内まりや 二つのSeptember もうすぐ発表から１週間が経ちますが人材派遣大手の『パソナ』のニュースには驚きましたね！？ www.sankei.com わたしですが、そんな『パソナ』のニュースは他人ごとではなく『新型コロナウイルス』の影響で4月初旬から在宅勤務となり、いまだ継続中なのですが、会社的にも在宅可能な業務であればそれを永続的に推進していく流れになっており、オフィスから私個人の座席はなくなるかもしれません（汗） 9月ですよ！ それは置いといて、もう9月ですよ！？ 曜日感覚はかなり前から麻痺してきていましたが、月日感覚も麻痺してきています。 例年なら8月から9月といえば比較的ユルユルだった朝の通勤電車に溢れんばかりの熱気が戻ってくることで9月を感じていたんですけど、そういうのもなかったので9月になったのを忘れかけそうでした（笑

今回は、ちょっと趣向を変えて、ネット上で「精度が高い」という売り込みが完全に定着し既成事実化している、誰でも自由に無料で利用できる機械翻訳についての実証試験的なものを。 といっても、昨日、Twitterに投稿したものをまとめておく、という感じだが。 発端は、田中健一先生がDeepL翻訳に投げた "There are cases where honesty does not pay" という文の英→日翻訳結果がぐだぐだだったこと。それを受けて次のようにツイートしたら、けっこう反応があった。 これがとんでもない誤訳だということがわかる者のみが、特に何にも専門化されず訓練したわけどもない（にもかかわらず）一般に開かれ「精度の高い機械翻訳」とされているものを、他人に勧めなさい（勧める気になるのであれば）。 https://t.co/kjpnaQatBA — n o f r i l l s /共訳書

雨風嵐でも、外へ出たい猫ちゃー いや、もう、ね～、台風10号が過ぎた一昨日夕方避難所から無事帰宅した猫ちゃーとワタクシ、うちは被害はありませんでしたが、テレビでは各地で少なからずいろいろとあったようで、いやはや、進路にお住まいの皆様たいへんでした。お見舞い申し上げます。 また、避難前から応援していただき、皆様、本当にありがとうございました。<m(__)m> 避難先のホテルから帰宅後、疲れ果てて寝る猫ちゃー、夕方だけど停電で暗い ひと眠り後、元気復活猫ちゃー 帰宅後、しばらく寝ていた猫ちゃー、起きだしてきたかと思えば、早速お外出る攻撃開始、ピークは過ぎたとは言え、外はまだ雨風だ。とにかく、猫ちゃー出入り用の玄関の隙間や、キッチンの出窓が閉め切ってあると、いつもこのように「お外行く～」が止むことはない・・・　猫ちゃーの声が出ます、前半しつこく私の声も入っています(;'∀') 猫ちゃー　台風の中

子供はいつもダイニングテーブルで勉強をしています。 筆記用具だけなら筆箱を一つ用意するだけなのですが、ストップウォッチやスティックのり、コンパスに定規などいろいろと必要なものもあったりするのです。 今まではリビングの一角に文房具入れを作っていたのですが、毎日その都度用意をするのは不便だなとずっと思っていました。 なんとか少しでも便利にしたいなと思ったのですが、子供が半年で小学校を卒業するという今になってから便利アイテムを購入したのです。 ソニック リビガクの勉強バッグ 今回購入したのはソニックという会社で販売されているリビガクシリーズの１つ。 Livgak! リビガク | ソニック | 文具・事務用品メーカー リビガクというのはその名の通りリビング学習のこと。 今回ご紹介する勉強バッグ以外にもデスクマットや卓上掃除機などいろいろなアイテムがラインナップされています。 小学生を対象とされてい

台湾旅行へいくことになり、なにか変わった食べ物はないかなと調べていたら、友人から『サバヒー』という魚の存在を教えてもらった。なんでも台湾の国民的人気魚で、お粥などに入れるらしい。 サバヒーなんて初耳だ。よし、この全く聞いたことがない魚を旅行の裏テーマとして、市場調査、実食、博物館訪問、そして帰国後に調理をしてみよう。 結論から先に言うと、サバヒーはサバに非ず。サバ非だったのだ。

米中対立が激化する中、コロナのせいで日本から出られない状態が半年続き、これからもまだ当分、日本から出られない。これから日本はどうなるのか。私がどう生きればよいのか、わからなくなった。 そこで、しばらく東京に身を置き、ゆっくり考えようと思ったが、着いたその日に安倍総理が辞任した。 pic.twitter.com/QZ1ouYTwGu — 黒色中国 (@bci_) 2020年8月30日 8月の終わりに、数日間東京をブラブラとしていた。 その一部は、ツイッターで書いた通りだけど、これからのことを考えたくて、しばらく別の場所に身を起きたかったのだ。 あまりユックリできなかったけど、久しぶりに来ると東京は新鮮で、いい気分転換になった。 そこで、自分に何かお土産を…と思って買ったのがこの2つ。私の家の近くには、この2つはない。百人町でこの2つを見つけた時は、「うおおお！さすがは東京！大都会だなぁ…」と