阿蘇の山中にある"奇跡の児童書店"の物語 「本物と信じる本」だけを並べる熊本県に10坪ほどの書店がある。場所は阿蘇山の中腹。扱うのは店主が「本物」と信じる児童書だけだ。書店の経営が難しい時代にあって、全国から注文が絶えず、今年で27年目を迎える。そんな「奇跡の書店」の物語を紹介しよう――。 自然豊かな阿蘇の地で、子どものための書店を営む 阿蘇外輪山の西に広がる俵山の中腹に、10坪ほどの小さな書店がある。「竹とんぼ」という児童書専門店だ。 店主の小宮楠緒（こみや・なお 74）は、トルストイの翻訳家北御門二郎（きたみかど・じろう 1913-2004）を父に持つ。北御門は熊本の山間部球磨郡水上村で農薬に頼らない農業を営みながら、トルストイの翻訳を一生の仕事とした。 北御門二郎の読者は、作品の魅力に加えて、世間的な価値や評価と距離をとり自然と向き合った生き方に憧れている。北御門の娘が自然豊かな阿蘇の地で子どものための書店を営むという選択は、北御門ファンにはよくわかる話
