BLOGOS サービス終了のお知らせ平素は株式会社ライブドアのサービスを ご利用いただきありがとうございます。 提言型ニュースサイト「BLOGOS」は、 2022年5月31日をもちまして、 サービスの提供を終了いたしました。 一部のオリジナル記事につきましては、 livedoorニュース内の 「BLOGOSの記事一覧」からご覧いただけます。 長らくご利用いただき、ありがとうございました。 サービス終了に関するお問い合わせは、 下記までお願いいたします。 お問い合わせ
村上春樹はいかにして「世界のムラカミ」になったのか 初期翻訳者は語る（BuzzFeed Japan） - Yahoo!ニュース
今や世界で最も有名な日本の作家、村上春樹。英語版のオフィシャルサイトを覗くと、謎めいた雰囲気が印象的だ。英語で読むファンが期待するムラカミ像が、そこに垣間見える。なぜ村上作品は、世界の読者にここまで受け入れられるのか。「羊をめぐる冒険」など一連の初期作品の英訳を手がけた翻訳者のアルフレッド・バーンバウムさんに話を聞いた。【BuzzFeed Japan / 中野満美子】 「村上さんは日本の作家じゃないんですね。たまたま日本語で書いている、アメリカの作家ですよ」と話すバーンバウムさんは、アメリカ出身の60歳。インタビューには、流暢な日本語で応じてくれた。 村上作品との出会いは30歳くらいのころ、東京に住んでいた時だ。友人が何気なく貸してくれた。 日本で育ち、各国に移り住んできたバーンバウムさん。村上作品に出会う少し前まで、早稲田大学大学院で大正時代の日本文学を研究していた。しかし、日本文学に深
『榻の端書百夜書き』
和歌ハウス 和歌研究者谷知子です。 2017年11月25日『古典のすすめ』（角川選書）を出版しました。 昨日の和歌文学会例会での私の質問について補足します。 俊成は、『建春門院北面歌合』の「臨期違約恋」（いいわよとＯＫしてくれていたのに、その期になってドタキャンされた恋）という難題に、「思ひきや榻の端書書きつめて百夜も同じまろ寝せんとは」という歌を詠みました。この歌は、ふつうの百夜通いではなく、『奥義抄』に伝える「暁の榻の端書百夜書き君が来ぬ夜は我ぞ数書く」という伝承歌の本歌取りです。百夜通って来たら、あなたを受け入れましょうと約束した女の元に、男が毎夜通い、その証に榻（牛車の轅を置く台）に来た夜の数を記していったんです。しかし、百夜目に男の親が亡くなり、行けなくなってしまった。そこで女が詠んだ歌が「暁の」の歌です。女は、あなたが来られない今夜の数は私がかわりに書くわ、と男に伝えた歌なんで
花見の危機？ 桜食い荒らす外来カミキリ、勢力を拡大：朝日新聞デジタル
今年も多くの人が楽しんだ花見が、できなくなるかもしれない。最近、海外から来た桜を食い荒らす害虫が分布を広げているからだ。専門家は「対策をとらないと、最悪の場合２０～３０年で花見ができなくなる」と指摘する。環境省などが対策に乗り出した。 埼玉県草加市の葛西用水の両岸の桜並木。ソメイヨシノの幹にはカミキリムシの写真付きで「指名手配」のポスターが張られ、「見つけたら踏み潰して下さい」とある。２０１３年夏、この場所で見つかった害虫「クビアカツヤカミキリ」だ。ポスターは翌年、地元の団体が張った。 中国や朝鮮半島などが原産地とされ、体長２・５～４センチ、光沢のある黒い体に赤い胸部が特徴だ。幼虫時代に桜や桃などの生木を食い荒らし、最悪の場合枯れさせてしまう。環境省の生態系被害防止外来種リストにも載っている。 並木近くの男性（７５）は「一昨年は特に食い荒らしがひどかった。ヒゲにも模様があってきれいな虫だね
#文庫川柳
さわや書店本店 @sawayahonten さわや書店本店では、ちくま文庫ほぼ全点フェアを開催中です。学芸文庫などを除いているので”ほぼ”全点です。ほかに、ちくま文庫のフェアセット全てや当店がおすすめするちくま文庫なども。（大っきな書店に行けばいつも全点あるっけよ、なんて言わないでくださいね･･･） 2016-05-11 17:36:31 さわや書店本店 @sawayahonten ちくま文庫ほぼ全点フェアのついでに「ちくま文庫川柳」を作ってみました。ちくま文庫のタイトルを組み合わせて川柳にしてみる遊びです。「酒呑まれ」「酒場めざして」「から騒ぎ」 #ちくま文庫川柳 pic.twitter.com/mf5SQBo1bI 2016-05-11 17:44:16
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
eoblogサービス終了のお知らせ