『諾威にある木叢』『輪』… 古語で名作読む新科目「現代古典」案
高等学校での古典教育について見直しを進めている古典教育審議会で２５日、現代文を古語に訳した科目「現代古典Ａ・Ｂ」を新設する案が示された。古語訳したベストセラーや人気作を読むことで、古文への親しみを深めたい考えだ。 現代古典は、現代仮名遣いで書かれた文学作品を古語訳し、その読解を目的とする新しい国語科目。教科書には出版から５０年以内のベストセラー小説やエッセイ、若い世代に読まれているライトノベルや漫画のノベライズ作品の収録を検討している。 ２５日の特別部会では、収録する作品について意見が交わされた。委員が古語で試訳した村上春樹さんの小説『諾威（のるうえい）にある木叢（こむら）』では、冒頭の「僕は三十七歳で、そのときボーイング７４７のシートに座っていた。」を「我としのよはひ三十七にてすなはち、ぼおいんぐ七四七のむしろに居れり。」とする訳が示されると、委員の間からは「をかし」「いみじ」と評価する
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
福元大輔騎手がマイティハートとカナダ２冠Ｖ（日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース
