愛知大学 中国語語彙 データベース ↑をクリック 工具箱 声調つきピンイン変換 音声合成 ・リンク(PCブラウザー)はこのページにおねがいします。 ・「ホーム画面追加」(スマホ・タブレットのブラウザー)はこのページにおねがいします。 ・自動ダウンロードソフトの使用を禁止します。 ・お問い合わせ等は下のメールアドレスにお願いします(・を@に)。 hcs・ml.aichi-u.ac.jp 愛知大学
《ブラジル》世界で4冊目の日葡辞書発見=白井、田代両氏がリオで=1603年に長崎で出版 2018年10月10日 「南米にはないと思われていたキリシタン版『日葡辞書』を9月17日、リオ国立図書館で発見しました」――5日、サンパウロ州立総合大学(USP)東洋学科の田代エリザ准教授と信州大学の白井純准教授が来社し、そう語った。「キリシタン版」とは1600年前後に長崎でイエズス会が発行した書籍の総称で、40点以上出されたと言われる。中でも日葡辞書(Vocabvulario da Lingoa de Iapam)は当時の日本語を知るうえで非常に貴重な第一級資料といわれ、世界で3冊しか現存しない。それが、今回4冊目がリオで発見された。 「ちょっと見てください」と白井准教授のノートバソコンの画面を見ると、同辞書の写真があった。「Abaraya」(あばら家)という項目には「Casa Velha」(古い家)
【12月4日 CNS】改訂版が今年出版される『新日中辞典(改訂版)』に関連したシンポジウムが11月27日、中国・大連外国語大学(Dalian University of Foreign Languages)で行われ、外国語言語・文学学科の専門家や辞典編さん者が集まり、外国語辞典編さんの意義の解釈・分析、改訂原則などの問題について研究・討議を行なった。遼寧人民出版社(Liaoning Peoples Publishing House)、中国日本語教学研究会による共催。 『新日中辞典』は、中国語を母国語とする日本語学習者に大きな影響力を与え、最も歓迎を受けている日本語の指南書だ。初版は1979年出版。大連外国語学院・日本語学部は2007年9月、辞典改訂版の編さん委員会を設立し、日本語教師や日本人の専門家、研究生など約160人が改訂作業に参加。10年の努力を経て今年、改訂版が出版される。 『新日
書誌事項末尾の【 】内は当館請求記号です。 1. 名乗り訓とは公家・武家の男子が成人した際につけられた実名(じつみょう)や、現代の姓名のうちの名に使われた漢字には、一般的な訓読み、例えば現行の常用漢字表に示された訓読みとは異なる、特殊な読み方をするものがあります(例:「朝」を「とも」と読む)。 このような、名前に用いられる漢字に特有の訓読みを「名乗り訓」と呼びます。 参考小野正弘「名乗り字」(佐藤喜代治 [ほか]編著『漢字百科大事典』 明治書院 1996 【KF45-G15】 pp.113-114)「「名乗り字」と「名乗り訓」とは」(佐藤稔 著『読みにくい名前はなぜ増えたか』 吉川弘文館 2007 歴史文化ライブラリー ; 236 【GB43-H241】 pp.120-145)2. 名乗り訓を掲載している辞典戦後に刊行された漢和辞典を中心に紹介します。 佐藤喜代治 著『字義字訓辞典』(角川
山田俊雄・吉川泰雄・室伏信助 編 角川書店(平成九年十一月十日初版) 何十年ぶりかに、古語辞典を買ってしまった。中学生以来だろうか。あの当時は、ほぼ強制的に買わされたような感じで、古文嫌いなオイラは、結局一度も「開いた」記憶のないまま、高校卒業と同時にサヨナラした。他の理系の科目と一緒に明確に決別したのだ。 まさか、あれから何十年か経って、古語辞典を買うことになろうとは思いもしなかった。それも、一切の強制もなく、100%自発的な意志によって、だ。 そういえば、昔は「古文」とか「古典」とか言えば、暗黙のうちに日本の古典文を指していたのに、今では、脳内では明確に「日本の」をつけている。オイラの中ではただ「古典」といえば、言うまでも無く中国の古典を指し、「古文」といえば、経書における「今文」に対する古文であったり、漢代以前の文体であったりする。 何で突然日本の古文に目覚めたのか、といえば、以前も
eoblogは 2017年3月31日(金)15:00 をもってサービスを終了いたしました。 長年にわたりご愛顧いただき誠にありがとうございました。
コメント: ★保証付★カバー又は表紙に若干のスレ、等ありますが、中は使用感少なく、良い状態です。丁寧に梱包し、迅速に発送いたします。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く