Aptana Studio 3 Betaを日本語化して使う | studio-fun.net久しぶりにブログのアクセス解析（検索ワード順）をしたところ、 「Aptana Eclipse Plugin」が２位となっていました。 じわじわと普及してきたのでしょうか。 最近はAptana3(Beta)を使っているので、Aptana3(Beta)の日本語化について書きます。 Webオーサリング、SDK、のAptana3(Beta)ですが、 HTML5をはじめ、Ruby on Rails 、Git、 CSS3 、JavaScript、 PHP 、Python、Zen Coding、jQuery等々をサポート。 かなり強力、しかもカスタマイズが自由に出来ます。（Eclipseだからね。） プラグイン版もあるので、Eclipseのプラグインとしてインストールも可能。 Java開発しながらWeb（画面）部分も同じツールで開発ということも出来ます。 しかし、なかなかAptana St
