英、来年からジャンクフード広告を規制 子どもの肥満予防
ファストフードの広告看板（2022年8月22日撮影、資料写真）。(c)TIMOTHY A. CLARY / AFP 【9月14日 AFP】英政府は12日、子どもの肥満を予防するため、ジャンクフードの広告を規制する措置を2025年10月1日から導入すると発表した。 脂肪分や糖分、塩分が多過ぎるジャンクフードの広告は、テレビでは午後8時台までは放映禁止となり、オンラインでは全面的に禁止される。 国民保健サービス（NHS）の運営が危機状況にある中、キア・スターマー（Keir Starmer）政権はNHSの広範な改革に取り組む方針を示し、特に予防医療に力を入れている。 保健・社会福祉省のアンドルー・グウィン（Andrew Gwynne）次官は文書で、イングランドの「肥満または過体重」の子どもの割合は初等教育が始まる4～5歳で5人に1人以上だが、卒業時の11歳には3人に1人以上になっていると指摘。
字幕：「マジで他に誰かいないの？」に改名 米大統領選出馬目指す教師
【4月15日 AFP】11月の米大統領選の主要候補は、民主党の現職ジョー・バイデン（Joe Biden）氏と共和党のドナルド・トランプ（Donald Trump）氏の2人になりそうだが、「マジで他に誰かいないの？（Literally Anybody Else?）」と名乗る候補に投票できる可能性もあるのだろうか。 南部テキサス州に住む数学教師で、退役軍人のダスティン・イーベイ（Dustin Ebey）さん（35）は先日、ダラス（Dallas）で地元テレビ局WFAAに出演し、「私の名前は『マジで他に誰かいないの？』です。米国の大統領選に出馬します」と自己紹介した。正式に改名し、無所属で出馬するための署名を集めている。 改名と出馬の目的は、過去150年間、共和党と民主党の候補者しか大統領に選ばれてこなかった選挙制度への抗議だという。 エルスさんは「『有権者はうんざりしている、フレッシュな存在を必
トコジラミ駆除、バルカン地域の古い習慣にヒント 米大研究
インゲンマメの葉の上にとまるトコジラミの写真（左）と、葉表面を覆う「トライコーム（毛状突起）」とトコジラミの後ろ脚を写した低真空走査型電子顕微鏡（LV-SEM）画像（右、2013年4月9日提供）。(c)AFP/ROYAL SOCIETY 【4月11日 AFP】駆除が困難なことで知られる吸血性の昆虫「トコジラミ（ナンキンムシ）」の画期的な駆除方法が、バルカン半島に古くから伝わる慣習をナノスケールで研究することで開発されるかもしれない──。 ブルガリアやセルビアなどバルカン諸国の一部農村地域では、寝る前にインゲンマメの葉をベッド周辺にまき、翌朝、トコジラミが付いた葉を燃やして害虫を駆除する習慣がある。 米カリフォルニア大学アーバイン校（University of California at Irvine、UCI）の研究者らは、インゲンマメ（学名：Phaseolus vulgaris）の葉の表面
若者消えるブルガリア 4人に1人が65歳以上
ブルガリア・ガブロボの産科病棟（2022年9月13日撮影）。(c)Nikolay DOYCHINOV / AFP 【10月19日 AFP】人けのない廊下、ベビーベッドには赤ちゃんが8人だけ──。ブルガリアの都市ガブロボ（Gabrovo）の産科病棟は、欧州連合（EU）最貧国の急激な出生率低下を象徴している。 小児科医ビストラ・カンブロバ氏（68）は「出産適齢期の人はあまり残っていない。若い人は職を求め、大都市や海外に行ってしまった」と、AFPに語った。 バルカン（Balkan）山脈の麓に位置するガブロボは、かつては工業が盛んだった。「ブルガリアのマンチェスター（Bulgarian Manchester、英国の産業都市）」と呼ばれたこともある。しかし、1985年に比べ、人口は半減した。 ブルガリアではありふれた話だ。 汚職がまん延し、将来に期待が持てない、政治危機も連鎖。幻滅した若者は去ってい
ノルウェーで市民に人気のセイウチ、安楽死
ノルウェー・オスロの海辺でくつろぐセイウチの「フレイヤ」（2022年7月18日撮影）。(c)Tor Erik Schrer / NTB / AFP 【8月15日 AFP】ノルウェー当局は14日、首都オスロの湾に先月から居着き、市民の人気を集めていたセイウチに安楽死の処置を施したと発表した。他に選択肢がなかったと説明したが、専門家はこの決定を批判している。 北欧神話の美と愛の女神にちなんで「フレイヤ」と名付けられたこのセイウチは、体重600キロの雌。欧州各国の海に出没し、オスロでは先月17日から目撃されていた。 当局は市民に対し、フレイヤに近づかないよう呼び掛けてきたが、接近して写真を撮ろうとする人が後を絶たず、中には子ども連れで近づく人もいた。フレイヤが強いストレスにさらされていることから、当局は安楽死を検討していると明かしていた。 漁業庁のフランク・バッケイエンセン（Frank Bakk
プーチン氏は「正気失った」 英国防相
英議会で話すベン・ウォレス国防相。同議会提供の動画より（2022年2月21日撮影、資料写真）。(c)AFP PHOTO / PRU 【2月24日 AFP】ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領がウクライナ東部で親ロシア派武装勢力が支配する2地域に軍を派遣するよう命じたことを受け、英国のベン・ウォレス（Ben Wallace）国防相は23日、プーチン氏は「完全に正気を失った」と批判した。 英PA通信（Press Association）によると、ウォレス氏はウェストミンスター（Westminster）にある政府庁舎の職員に対し、「プーチン氏はせわしない敵であり、完全に正気を失った」と言明。さらに、19世紀半ばのクリミア戦争（Crimean War）で孤立した皇帝ニコライ1世（Nicholas I）とプーチン氏を比較し、「皇帝ニコライ1世はプーチン氏と同じ過ちを犯
IOCコーツ氏、五輪開会式めぐり豪の州首相「どう喝」 マンスプレイニングだと批判
東京都内で開かれた国際オリンピック委員会（IOC）の第138次総会で、豪ブリスベンが2032年夏季五輪の開催地に決定したことを喜ぶ（左から）ジョン・コーツ副会長、豪クイーンズランド州のアナスタシア・パラシェ州首相、トーマス・バッハ会長（2021年7月21日撮影）。(c)Toru Hanai / POOL / AFP 【7月22日 AFP】国際オリンピック委員会（IOC）のジョン・コーツ（John Coates）副会長が、2032年夏季五輪の開催地に決まったオーストラリア・ブリスベン（Brisbane）があるクイーンズランド（Queensland）州の女性州首相に対し、東京五輪の開会式に出席するよう「どう喝した」として豪国内で非難が噴出している。上から目線で女性に説教する時代遅れの「マンスプレイニング恐竜」だとやゆする声もある。 オーストラリア・オリンピック委員会（Australian Ol
受刑者をシベリア送り、バム鉄道延伸工事に活用へ ロシア
ロシア・東シベリアのバイカル湖（2000年12月11日撮影、資料写真）。(c)ALEXANDER NEMENOV / AFP 【6月11日 AFP】ロシアの矯正当局は10日、極東シベリア（Siberia）地方にあるバイカル・アムール鉄道（バム鉄道、BAM）の新区間の建設工事に、受刑者を派遣すると発表した。バム鉄道の一部区間は旧ソ連時代、グラグ（Gulag）と呼ばれる強制労働収容所の囚人によって建設された。 労働力が不足する中、ロシア政府当局は大規模な建設事業に刑務作業を利用する計画を議論してきたが、強制労働収容所を復活させるつもりはないと強調している。 バム鉄道は、東シベリアのバイカル湖（Lake Baikal）から極東の日本海（Sea of Japan）まで4000キロ超を結ぶ。 1930年代に構想されたバム鉄道は、規模、コスト共に旧ソ連最大級の事業で建設され、独裁者ヨシフ・スターリン（
茶色のエコな融雪剤はコーヒーかす、砂や塩の代わり ポーランド
ポーランド南部クラクフで、コーヒーのかすがまかれた道の上に座る犬（2021年2月10日撮影）。(c)BARTOSZ SIEDLIK / AFP 【2月11日 AFP】ポーランド南部クラクフ（Krakow）では、融雪剤として砂や塩の代わりに地元のカフェから入手したコーヒーのかすをまいている。 クラクフ市公園課はウェブサイトで、コーヒーを入れた後に残るかすは環境に優しく、砂や塩よりも安価で犬にも優しいと説明。「（このアイデアは）市民と多くのカフェから非常に大きな関心を集めている」 コーヒーのかすを市に寄付しているカフェはすでに50店を超え、市としては「この困難な時期に」コーヒーを買い求める市民が増えてカフェの支援につながることを期待しているという。ポーランドのカフェやレストランは現在、テークアウト営業しか認められていない。 クラクフ市は、このアイデアはもともとウクライナのリビウ（Lviv）やス
「都会の楽園」のはずが…緑あふれる集合住宅、蚊の来襲でほぼ無人に 中国
中国四川省成都で、植物に覆われた集合住宅のベランダ（2020年8月3日撮影）。(c)STR / AFP 【9月15日 AFP】中国の大都会で緑に囲まれる暮らしを提案した実験的な集合住宅は、売り出された当初、「階層的な森林」の中での生活を約束した。各部屋のベランダには、手入れされた庭があるはずだった。 この集合住宅の不動産業者によれば、全826室が今年4月までに埋まったという。ところが、建物は環境に優しい都会の楽園となる代わりに、荒涼とした世界滅亡後を描く映画のセットのようになってしまった。 蚊も植物を好む、ということが問題だった。 国営環球時報（Global Times）によると、四川（Sichuan）省成都（Chengdu）にあるこの集合住宅には、蚊の来襲が原因で現在およそ10世帯しか入居していないという。 地元メディアによると、2018年に建設されたこの集合住宅には、植物を育てるための
有機農業への完全移行で温室効果ガス排出量は増加 研究
有機栽培された豆（2018年3月30日撮影、資料写真）。(c)LOUISA GOULIAMAKI / AFP 【10月23日 AFP】英イングランドとウェールズで有機農業に全面移行した場合、生産量が減少してより多くの生産地が必要となるため、結果として温室効果ガスの排出量は増加するという研究論文が22日、英科学誌ネイチャー・コミュニケーションズ（Nature Communications）に掲載された。 【あわせて読みたい】オランダ農家、トラクター行進で気候対策に抗議 有機農法に転換することで、食品ごとの温室効果ガス排出量は農作物で最大20％、畜産物で最大4％削減できる一方、生産スピードを速める肥料を使用しないために、農業や畜産業の非効率化につながる。 英クランフィールド大学（Cranfield University）の研究チームによると、イングランドとウェールズで窒素肥料の使用をやめて有機
グーグルやアマゾンのベゾス氏も…IT業界が支える「都市農業」
米ニュージャージー州ニューアークで垂直農法に取り組む「エアロファームズ」の栽培施設（2019年2月19日撮影）。(c)Angela Weiss / AFP 【4月21日 AFP】米ニューヨーク近郊で垂直農法に取り組む「バワリーファーミング（Bowery Farming）」では、従業員らは従来の農機具ではなく、リアルタイムで光と水の状況を監視するタブレット端末を片手に野菜を育てている。 2015年に設立された同社は、急速な広がりを見せる垂直農法の一翼を担っている。これは管理された人工的な環境下で、年間を通して新鮮な野菜を屋内で栽培する農法だ。地球が人口増加と気候変動に見舞われる今日、一部の人々は、垂直農法が世界の食料需要を満たす重要な鍵になるとしてこの技術に期待を寄せている。 同社の共同創立者であるアービング・フェイン（Irving Fain）最高責任者（CEO）によると、ニュージャージー州
昆虫種の「壊滅的崩壊」、地球規模で進行中 研究
【2月12日 AFP】世界の全昆虫種の半数近くが急速な減少傾向にあり、その3分の1ほどが地球上から姿を消す恐れがあるとの研究結果が、このほど発表された。これにより、食物連鎖や農作物の受粉において悲惨な結果がもたらされると、研究は警告している。 今回の研究をまとめた査読済みの論文は「人類が食物生産の方法を変えなければ、数十年後には全ての昆虫が絶滅の道をたどることになる」と結論付けている。この論文は4月に学術誌「バイオロジカル・コンサベーション（Biological Conservation）」に掲載される予定だ。 減少傾向は、静水域に生息するさまざまな昆虫種にみられ、こうした傾向について論文は、過去5億年間で6回目となる「大量絶滅」の一環だと指摘している。「われわれは、ペルム紀末期や白亜紀末期以降の地球上で最大規模の絶滅事象を目の当たりにしている」 2億5200万年前に起きたペルム紀末期の大
ネズミ駆除の新しい武器はドライアイス、米ニューヨーク
米ニューヨーク・マンハッタンにあるサラ・D・ルーズベルト公園で、ネズミ駆除を行う衛生局職員が足でふさいだ穴から顔を見せたネズミ（2018年6月7日撮影）。(c)AFP PHOTO / Don EMMERT 【6月17日 AFP】穴の中からとがった鼻の先と2つの小さな黒い目が見えたが、もう遅い。足でふさがれていた穴に素早くドライアイスが押し込まれた。 米ニューヨーク市衛生局の新たな武器はネズミに確実な死をもたらす。マンハッタン（Manhattan）で最も古い地区の一つ、ロウアー・イーストサイド（Lower East Side）にあるサラ・D・ルーズベルト公園（Sara D. Roosevelt Park）ではリック・シメオネ（Rick Simeone）氏率いるネズミ駆除チームが業務に当たっている。 前日、駆除チームは3時間以上かけて67か所のネズミ穴の位置を確認した。それは250匹以上のネズ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
