タグ

ブックマーク / www.atpress.ne.jp (68)

  • 株式会社ブリックス、AI通訳と通訳センターのハイブリッド型多言語通訳アプリの提供を開始

    株式会社ブリックス、AI通訳と通訳センターの ハイブリッド型多言語通訳アプリの提供を開始 ボタン1つでAI通訳と通訳オペレーターによる電話通訳を切り替え可能 株式会社ブリックス(社:東京都新宿区、代表取締役社長:吉川 健一)は、令和元年6月19日(水)より、多機能通訳アプリ「ネイティブheart」の提供を開始します。 「ネイティブheart」操作画面イメージ アプリでは、音声認識によるAI通訳(ニューラル機械翻訳)と、通訳センターによる電話通訳を組み合わせたハイブリッド型多言語通訳サービスを提供します。AI通訳の即時性と人によるきめ細かな対応(24時間365日最大240語対応 ※1)をボタン1つで切り替えることができ、機械通訳・翻訳のみを搭載する自動通訳機と比べて、より適切な通訳・翻訳を提供することが可能となっています。 「ニューラル機械翻訳は日常会話では人間と同レベルの翻訳を実現した

    株式会社ブリックス、AI通訳と通訳センターのハイブリッド型多言語通訳アプリの提供を開始
    dobe365
    dobe365 2019/06/21
  • 翻訳会社の十印、機械翻訳エンジンを翻訳支援ツール上で商用利用可能にした新サービス「T-tact」を発表

    翻訳会社の十印、機械翻訳エンジンを 翻訳支援ツール上で商用利用可能にした 新サービス「T-tact」を発表 企業向け翻訳サービスを行う株式会社十印(社:東京都品川区、代表取締役社長:日下部 優)は、一般社団法人日翻訳連盟の主催する「第26回JTF翻訳祭(2016年11月29日)」にて、機械翻訳エンジンを翻訳支援ツールで使用可能にした新サービス「TOIN Translation Assist by Cloud Technology(T-tact)」を発表しました。 「T-tact」は国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)が開発した機械翻訳エンジンを、翻訳者や翻訳会社が普段使用している翻訳支援ツール(CAT/TMS)から使用できるようにアレンジしたもので、2017年1月にサービスの提供を開始します。 「T-tact」イメージ ■「T-tact」(TOIN Translation As

    翻訳会社の十印、機械翻訳エンジンを翻訳支援ツール上で商用利用可能にした新サービス「T-tact」を発表
    dobe365
    dobe365 2016/12/08
  • クラウドソーシング翻訳サービス「TRANSMART」、サービスリニューアル~ ユーザビリティ向上・翻訳者向けビジネスプラットフォーム構築 ~

    TOP > プレスリリース一覧 > 「ビジネス全般」のプレスリリース > クラウドソーシング翻訳サービス「TRANSMART」、 サービスリニューアル ~ ユー... クラウドソーシング翻訳サービス「TRANSMART」、 サービスリニューアル ~ ユーザビリティ向上・翻訳者向け ビジネスプラットフォーム構築 ~ クラウドソーシング翻訳サービス「TRANSMART」を運営するトランスマート株式会社(社:東京都新宿区、代表取締役社長:服部 淳一)は、2000年1月から運営してきたプロの専門翻訳者と発注者をマッチングする日初のクラウドソーシング翻訳サービス「QQ翻訳」のサービスを大幅にリニューアルし、新生「TRANSMART」としてオープンいたしました。 クラウドソーシング翻訳サービス「TRANSMART」 ■リニューアルの背景 現在、国内外におけるビジネスのグローバル化の流れにより言語障

    クラウドソーシング翻訳サービス「TRANSMART」、サービスリニューアル~ ユーザビリティ向上・翻訳者向けビジネスプラットフォーム構築 ~
    dobe365
    dobe365 2016/11/09
  • ガルーダ・インドネシア航空 スカイトラックス社の「THE MOST LOVED AIRLINES」で1位を獲得 世界で最も愛される航空会社に

    TOP > プレスリリース一覧 > 「その他乗り物」のプレスリリース > ガルーダ・インドネシア航空 スカイトラックス社の 「THE MOST LOVED AIRLINES... ガルーダ・インドネシア航空会社(社:ジャカルタ、インドネシア 社長兼最高経営責任者:M.アリフ・ウィボウォ)は、スカイトラックス社による「THE MOST LOVED AIRLINES」にて、最上位の顧客満足度85%を獲得し、「世界で最も愛される航空会社」に選出されました。 ガルーダ・インドネシア航空会社 スカイトラックス社の「THE MOST LOVED AIRLINES」は、420以上の世界中の航空会社を対象に、その利用者が、座席の快適さ、機内サービス、機内、機内エンターテインメント、Wi-Fi接続、旅客サービス、価格の全項目を10点満点で評価したもので、ガルーダ・インドネシア航空会社は平均8.5ポイント

    ガルーダ・インドネシア航空 スカイトラックス社の「THE MOST LOVED AIRLINES」で1位を獲得 世界で最も愛される航空会社に
    dobe365
    dobe365 2016/10/23
  • https://www.atpress.ne.jp/releases/109211/img_109211_2.jpg

    dobe365
    dobe365 2016/10/22
  • ガルーダ・インドネシア航空 ジャカルタ スカルノ・ハッタ国際空港 新ターミナル(T3U)への移転について

    ガルーダ・インドネシア航空会社(社:ジャカルタ、インドネシア 社長兼最高経営責任者:M.アリフ・ウィボウォ)と、空港運営会社アンガサ プラ 2は、ジャカルタ スカルノ・ハッタ国際空港(CGK)の新ターミナル『ターミナル 3 アルティメット(Terminal 3 Ultimate)(略称:T3U)』の運用開始に伴い、インドネシア運輸省の認可を受け、2016年8月9日(火)より正式運用とする旨を発表いたしました。 スカルノ・ハッタ国際空港 T3Uは、まずガルーダ・インドネシア航空の国内線のみ運航を開始しますが、続けて国際線の運航も開始予定です。 新ターミナルイメージ スカルノ・ハッタ国際空港 T3Uは、現ジャカルタ スカルノ・ハッタ国際空港の混雑緩和と、お客様へのセキュリティおよびサービスの向上を目的とし建設されたもので、これにより新たに2,500万人の旅客の対応が可能となります。また新ター

    ガルーダ・インドネシア航空 ジャカルタ スカルノ・ハッタ国際空港 新ターミナル(T3U)への移転について
    dobe365
    dobe365 2016/10/22
  • ガルーダ・インドネシア航空 スカイトラックス社「The World's Best Cabin Crew」を3年連続受賞

    TOP > プレスリリース一覧 > 「その他乗り物」のプレスリリース > ガルーダ・インドネシア航空 スカイトラックス社「The World's Best Cabin Crew... ガルーダ・インドネシア航空会社(社:ジャカルタ、インドネシア 社長兼最高経営責任者:M.アリフ・ウィボウォ)は2016年7月12日(火)、ファンボローエアショーで開催されたスカイトラックス社による「The World Airline Awards(ワールド・エアライン・アワード)」にて、2014年、2015年に続き、3年連続で「The World's Best Cabin Crew(ワールド・ベスト・キャビンクルー)」の第1位に選出されました。 受賞の様子 <受賞の様子> https://www.atpress.ne.jp/releases/107755/img_107755_1.jpg 2016年7月12

    ガルーダ・インドネシア航空 スカイトラックス社「The World's Best Cabin Crew」を3年連続受賞
    dobe365
    dobe365 2016/10/22
  • ガルーダ・インドネシア航空 英国スカイトラックス社 2年連続 世界最高評価「5スター」を獲得

    ガルーダ・インドネシア航空会社(社:ジャカルタ、インドネシア 社長兼最高経営責任者:M.アリフ・ウィボウォ)は、2016年2月17日(水)に行われた「シンガポール・エアショー2016」にて、英国スカイトラックス社のエアライン・スター・ランキング( http://www.airlinequality.com/ )の最高評価である「5スター」を2015年に続き、2年連続で獲得しました。 受賞の様子 今回の「5スター」認定について、インドネシア国営企業相のリニ・スマルノ大臣は、「この栄えある称号獲得のため、数々の努力を積み重ねてきたガルーダ・インドネシア航空の経営陣、そして社員の皆さんに賞賛の意を表します。2年連続で『5スター』を獲得できたことは、ガルーダ・インドネシア航空がグローバルエアラインとして認知された事を示すのみならず、国際社会におけるインドネシアの地位を確固たるものにする政府の政策

    ガルーダ・インドネシア航空 英国スカイトラックス社 2年連続 世界最高評価「5スター」を獲得
    dobe365
    dobe365 2016/04/03
  • ガルーダ・インドネシア航空 ビジネスクラスに「スーパーダイヤモンドシート」を採用した新機材を発表

    ガルーダ・インドネシア航空会社(社:ジャカルタ、インドネシア 社長兼最高経営責任者:M.アリフ・ウィボウォ)は、2016年2月1日(月)、ビジネスクラスに「スーパーダイヤモンドシート」を採用した新機材A330-300型機 1機と10機目のB777-300ER型機の受領を発表しました。 A330-300型機 ビジネスクラス新シート「スーパーダイヤモンドシート」イメージ A330-300型機 ビジネスクラス新シート「スーパーダイヤモンドシート」イメージ https://www.atpress.ne.jp/releases/89659/img_89659_1.jpg 同日、ジャカルタ スカルノ・ハッタ国際空港GMF敷地内にある格納庫「ハンガー4」では受領式が行われ、その中で社長兼最高経営責任者のM.アリフ・ウィボウォは次のように述べました。 「日、A350型機以外でスーパーダイヤモンドシート

    ガルーダ・インドネシア航空 ビジネスクラスに「スーパーダイヤモンドシート」を採用した新機材を発表
    dobe365
    dobe365 2016/04/03
  • 3D CADソフトウエア「CATIA」の教育サービスをインドネシアで開始 ~ 3か国語で製造業支援 ASEAN開発拠点へ後押し ~

    TOP > プレスリリース一覧 > 「ソフトウェア(企業向け)」のプレスリリース > 3D CADソフトウエア「CATIA」の教育サービスをインドネシアで開始 ~ 3か国語で... 株式会社豆蔵ホールディングス(証券コード:3756、社:東京都新宿区、代表取締役社長:荻原 紀男)は、事業会社のジェイエムテクノロジー株式会社(社:福岡市博多区、代表取締役社長:佐藤 浩二、以下 ジェイエムテクノロジー)が、株式会社ファソテック(社:千葉県千葉市、代表取締役社長:竹内 淳一、以下 ファソテック)と共同で、ジェイエムテクノロジー海外子会社であるPT JMT INDONESIA(インドネシア ジャカルタ)を通じ、3か国語(日語、英語、インドネシア語)で3D CADソフトウエア「CATIA」の設計者・オペレータ向け教育サービスを2015年11月より開始することを発表致します。 indones

    3D CADソフトウエア「CATIA」の教育サービスをインドネシアで開始 ~ 3か国語で製造業支援 ASEAN開発拠点へ後押し ~
    dobe365
    dobe365 2015/12/15
  • インドネシア、ジャカルタ市に鶏もも唐揚げ専門店を11月11日オープン 国民性に合わせた6種のソース展開、日本で人気の「おにぎらず」も販売

    インドネシア、ジャカルタ市に鶏もも唐揚げ専門店を11月11日オープン 国民性に合わせた6種のソース展開、日で人気の「おにぎらず」も販売 株式会社JAPASIAN(社:東京都豊島区、代表取締役:小林 健太郎、椿 光一、以下 JAPASIAN)は、インドネシア共和国(以下 インドネシア)の現地法人PT. GLOBAL INVESTA INFORMATIKA(社:インドネシアジャカルタ市、ダイレクター:Prieka Khusnul Khatima、以下 GII)と業務提携し、2015年11月11日にインドネシアジャカルタ市にて鶏もも唐揚げ専門店「JAPANESE KARAAGE STAND ZAN-GI(以下 ZAN-GI)」を開店しました。 ZAN-GI ブランドロゴ ■開店の背景 近年インドネシアでは様々な外資飲業態が進出しています。特にジャカルタでは日に対する人気も高く、日系レ

    インドネシア、ジャカルタ市に鶏もも唐揚げ専門店を11月11日オープン 国民性に合わせた6種のソース展開、日本で人気の「おにぎらず」も販売
    dobe365
    dobe365 2015/12/15
  • インドネシアの大学生の生の声をアプリ開発に!インドネシア高等教育機関を通じた、スマホゲームのオンサイト・テストマーケティング・ソリューションを提供

    インドネシアの大学生の生の声をアプリ開発に! インドネシア高等教育機関を通じた、 スマホゲームのオンサイト・テストマーケティング・ソリューションを提供 株式会社バザール・エンタテインメント(東京都中野区、代表取締役:大和田健人)は、インドネシア共和国の学園都市バンドゥン市において、2015年11月よりスマートフォン向けゲームアプリケーションのテストマーケティング・ソリューションを提供致します。 インドネシア・テストマーケティング活動 インドネシア共和国は2.4億人の人口を抱え、人口の約50%が30歳以下という若年層の多いゲーム市場にとって非常に魅力的な市場ではありますが、市場の発達過程にあり、日では一般的なテストマーケティング手法の適用が困難な市場であります。 株式会社バザール・エンタテインメントは、26の四年制大学、40を超える専門学校を有するインドネシア共和国バンドゥン市の主要高等教

    インドネシアの大学生の生の声をアプリ開発に!インドネシア高等教育機関を通じた、スマホゲームのオンサイト・テストマーケティング・ソリューションを提供
    dobe365
    dobe365 2015/10/27
  • インドネシアのデータセンター事業者PT.Cyber CSF社の株式取得完了 およびPT. NTT Indonesia Nexcenterへの社名変更について

    TOP > プレスリリース一覧 > 「その他IT・インターネット (企業向け)」のプレスリリース > インドネシアのデータセンター事業者PT.Cyber CSF社の株式取得完了 およびPT. N... インドネシアのデータセンター事業者PT.Cyber CSF社の株式取得完了 およびPT. NTT Indonesia Nexcenterへの社名変更について NTTコミュニケーションズ株式会社(略称:NTT Com)は、2015年10月6日に、インドネシアのジャカルタ最大のデータセンター事業者であるPT.Cyber CSF(略称:Cyber CSF 社:ジャカルタ)の株式取得手続きを完了しました。あわせて、Cyber CSFの社名を「PT. NTT Indonesia Nexcenter」に変更します。 これによりNTT Comは、ジャカルタ都心部にサーバールーム面積合計約7,700m2、

    インドネシアのデータセンター事業者PT.Cyber CSF社の株式取得完了 およびPT. NTT Indonesia Nexcenterへの社名変更について
    dobe365
    dobe365 2015/10/24
  • ガルーダ・インドネシア航空 スカルノ・ハッタ国際空港に国内最大の航空機整備施設「ハンガー4」を開設

    ガルーダ・インドネシア航空会社(社:ジャカルタ、インドネシア)は、2015年9月28日(月)、社長兼最高経営責任者 M.アリフ・ウィボウォと、子会社であるガルーダ・メンテナンス・ファシリティ(以下、GMF)の社長兼最高経営責任者 リチャード・ブディハディアント氏と共に、ジャカルタ スカルノ・ハッタ国際空港GMF敷地内で行われた記念セレモニーにて、インドネシア国内最大の航空機整備施設「ハンガー4」を初披露しました。 セレモニーの様子1 このハンガー4は、ガルーダ・インドネシア航空会社が進める保有機材の拡張プランに伴い、増加する単路機(ナローボディ機)の格納及びメンテナンス需要に対応すべく、開設されました。 ハンガー4は、6万4,000m2の整備区域と、1万7,600m2のオフィスエリア(二階建て)によって構成されています。一度に16機の単路機を格納でき、構造修理や内装・塗装の変更など、大掛

    ガルーダ・インドネシア航空 スカルノ・ハッタ国際空港に国内最大の航空機整備施設「ハンガー4」を開設
    dobe365
    dobe365 2015/10/24
  • デジタルカタパルト、インドネシア最大の電子書籍ストア「SCOOP」にて少年画報社の人気コミックを配信開始

    デジタルカタパルト、インドネシア最大の電子書籍ストア「SCOOP」にて 少年画報社の人気コミックを配信開始 ~インドネシアとの関係構築の強化~ デジタルコミック販売サイト「ソク読み」を運営するデジタルカタパルト株式会社(社:東京都文京区、代表取締役:大澤 春雄、以下 当社)は、インドネシア共和国を中心に展開する電子書籍ストア「SCOOP」(スクープ)にて、少年画報社の人気コミック作品5タイトルを2015年9月18日に配信開始しました。 「SCOOP」にて配信スタートした作品 SCOOP: http://www.getscoop.com/ ■「SCOOP」にて配信スタートした作品 画像URL: https://www.atpress.ne.jp/releases/74253/img_74253_1.jpg 左から 『ドリフターズ』平野 耕太 『HELLSING』平野 耕太 『トライガン・マ

    デジタルカタパルト、インドネシア最大の電子書籍ストア「SCOOP」にて少年画報社の人気コミックを配信開始
    dobe365
    dobe365 2015/10/04
  • インドネシアのデータセンター事業者PT.Cyber CSF社の株式取得について

    インドネシアのデータセンター事業者PT.Cyber CSF社の株式取得について ~ジャカルタ都心部に、総受電24MVA、2,800ラック相当の 大規模データセンターを獲得~ NTTコミュニケーションズ株式会社(略称:NTT Com)は、インドネシアのデータセンター事業者であるPT.Cyber CSF(略称:Cyber CSF社:ジャカルタ)の株式の100%を取得することについて株主と合意に達し、2015年6月30日に株式取得に関する契約を締結しました。 これによりNTT Comは、ジャカルタ都心部に、サーバールーム面積合計約7,700m2、Tier III(※1)基準の高品質データセンターを獲得し、成長著しいインドネシア市場における、インドネシア企業および外資企業の事業展開を支えるICTサービス基盤を確保します。 データセンター外観 1. 株式取得の背景・概要 インドネシアにおけるIT

    インドネシアのデータセンター事業者PT.Cyber CSF社の株式取得について
    dobe365
    dobe365 2015/09/23
  • バリ島現地でお渡し&お支払可能なモバイルWiFiレンタル+空港-ホテル間 往復送迎のセットサービスを提供開始

    バリ島現地でお渡し&お支払可能なモバイルWiFiレンタル+ 空港-ホテル間 往復送迎のセットサービスを提供開始 ~送迎は空港タクシーより最大20%オフ、1日550円で使えるWiFi~ 国内、海外用モバイルWiFiレンタルサービスを手掛ける、1daywifi.comグループは、バリ滞在期間中に使用できるモバイルWiFiレンタル+イ・グスティ・ングラ・ライ国際空港(以下 デンパサール国際空港)からホテルまでの往復送迎がセットになった「1daywifi.com BALI」の提供を開始しました。 空港送迎(往復)+バリ島滞在中WiFiレンタル http://1daywifi.com/bali/ ■「1daywifi.com BALI」提供の背景 キャリア(docomo、au、SoftBank)の国際ローミングを使ってバリ島でスマートフォン等からインターネットに接続した場合、定額プラン使用でも最大1

    バリ島現地でお渡し&お支払可能なモバイルWiFiレンタル+空港-ホテル間 往復送迎のセットサービスを提供開始
    dobe365
    dobe365 2015/09/22
  • 「しゃぶしゃぶ 温野菜」インドネシア初上陸!「牛角」「温野菜」を、5年でインドネシア全土に約50店舗展開!

    「しゃぶしゃぶ 温野菜」インドネシア初上陸! 「牛角」「温野菜」を、5年でインドネシア全土に約50店舗展開! 国内、東南アジア等に約2,500店舗を展開する大手外企業コロワイドグループの子会社、PT REINSMARINDO INDONESIA (社:インドネシア ジャカルタ・代表取締役 社長 野口 宏晏)は、 2015年6月20日(土)にインドネシア1号店となる「しゃぶしゃぶ温野菜」をイオンモールBSD City店内にOPENいたしました。 また、「牛角」も同イオンモール内に3号店となる店舗をOPENいたします。インドネシアでは2006年より、フランチャイズによる「牛角」の運営店舗があり、好調を維持しております。※コロワイドグループでは、経済成長著しいASEAN諸国への出店を2019年までに450店舗体制に向け、「牛角」「温野菜」ブランドを主体とした出店を加速してまいります。 「しゃ

    「しゃぶしゃぶ 温野菜」インドネシア初上陸!「牛角」「温野菜」を、5年でインドネシア全土に約50店舗展開!
    dobe365
    dobe365 2015/09/22
  • ~東南アジアを中心に大学と企業が連携~GTI(Global Technology Initiative)コンソーシアム設立に向けて始動

    TOP > プレスリリース一覧 > 「教育」のプレスリリース > ~東南アジアを中心に大学と企業が連携~ GTI(Global Technology Initiative)コン... 芝浦工業大学(東京都江東区/学長:村上 雅人)は、東南アジアを中心に大学・企業の連携を強化し、人材の育成、イノベーションの創出等を加速するために、国内外の大学・企業・政府機関等からなる「GTI(Global Technology Initiative)コンソーシアム」を設立します。今般、GTIコンソーシアムの年内設立に向け、設立準備委員会を設置し、5月11日に日メンバーによる第一回会合を開催しました。GTI構想では、海外進出企業の現場の課題や途上国が直面する社会課題を取り上げるグローバルPBL(Project Based Learning:プロジェクト実践教育)のほか、国際産学共同研究、教員の相互派遣、イン

    ~東南アジアを中心に大学と企業が連携~GTI(Global Technology Initiative)コンソーシアム設立に向けて始動
    dobe365
    dobe365 2015/05/14
  • 経済産業省委託事業 平成26年度 医療機器・サービス国際化推進事業「インドネシアがん化学療法センター実証事業」の最終報告完了

    経済産業省委託事業 平成26年度 医療機器・サービス国際化推進事業 「インドネシアがん化学療法センター実証事業」の最終報告完了 株式会社キャピタルメディカ(社:東京都港区、代表取締役:古川 淳)は、経済産業省からの委託事業として平成26年度 医療機器・サービス国際化推進事業「インドネシアがん化学療法センター実証事業」を推進していましたが、この度、最終報告を実施しましたのでお知らせします。 遠隔読影システムの導入(OMNI病院) 「インドネシアがん化学療法センター実証事業」は、キャピタルメディカを代表とし、双日株式会社(がん診療に関する制度調査、導入実証)、株式会社DIC(画像診断に関する制度調査、導入実証)などが協力機関として協業するコンソーシアム形式でインドネシアOMNI病院(がん病棟の導入実証)において実証を行ないました。最終報告では、OMNI病院で実施した画像診断・遠隔読影の導入実

    経済産業省委託事業 平成26年度 医療機器・サービス国際化推進事業「インドネシアがん化学療法センター実証事業」の最終報告完了
    dobe365
    dobe365 2015/04/29