10月31日、フランス大使館での記者会見席上で、研究契約に調印する村井純氏(右/慶応義塾大学環境情報学部学部長・教授)とダニエル・ダーディラー氏(左/W3C/ERCIM Associate Chair & Director of International Relations)。 ウェブを発明したティム・バーナーズ=リー博士が設立した、ウェブ技術の標準化推進団体「World Wide Web Consortium(W3C)」。東アジア地区担当ホストは慶応大学SFC研究所W3Cで、その指揮を執っているのが「日本のインターネットの父」村井純教授だ。 村井教授は、インターネット草創期に電子メールで日本語が通るように尽力したことで有名だが、今回の発表もウェブでの多様な日本語表現を実現させるためのもの。SFC研究所W3Cは欧州情報処理数学研究コンソーシアム(ERCIM)にウェブ技術の国際標準化の委託