eeeepenguinのブックマーク (166)

  • 「いくらなんでも」は英語でなんと言えばいいのでしょうか - 英語 with Luke

    こんにちは、イギリス生まれ・東京在住、英語教師で作家のLukeです。今週、僕が書いたオノマトペ(擬態語・語音後)についての が出版されました。是非チェックしてみて下さい! いくらなんでもは英語でなんと言えばいいのでしょうか? まず、いくらなんでもについて考えましょう。いくらなんでもを使う時には、後ろに「ない」、「できない」や「すぎる」という言葉が続くケースが多いでしょう。 いくらなんでもの後に「ない」が続く場合は、 否定になります。この場合、強い否定をする時に使う「there is no way」という英語がぴったりです。 そして、「いくらなんでも一日でこのは読み切れないよ」は There is no way I can read this book in a day. 「There is no way」は文字通りに「絶対に方法はない」という意味になりますが、通常、「ありえない」や「無

    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/10
    いくらなんでも・・・ “There is no way you can wear clothes like that.”
  • ソニー銀行は金融機関としてAmazonクラウドをどう評価し導入したのか? AWS Summit Tokyo 2014

    ソニー銀行は金融機関としてAmazonクラウドをどう評価し導入したのか? AWS Summit Tokyo 2014 7月17日と18日の2日間にわたって都内で開催された「AWS Summit Tokyo 2014」での大きなトピックは、金融機関がクラウドの採用を明らかにしたことでした。1日目の基調講演ではマネックスグループ代表執行役社長CEOの松大氏が登壇し、クラウドの採用を表明。 そして2日目のセッションでは、ソニー銀行のシステム企画部 マネージャー 基盤統括担当 大久保光伸氏が、同社によるAmazonクラウドの評価と導入について詳しい説明を行いました。 1年前のAWS Summit Tokyo 2013は、企業の基幹業務をクラウドへ移行する事例が相次いで発表されたイベントでした。それから1年がたち、金融機関もついにクラウドを基盤として採用し始めたことになります。 記事では、ソニー

    ソニー銀行は金融機関としてAmazonクラウドをどう評価し導入したのか? AWS Summit Tokyo 2014
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/10
    糞SIerどもにやらせたくはないという気持ちはぐっと堪える。
  • 推測系助動詞まとめ - 英語の読書でやりなおし

    推測系助動詞まとめ 助動詞のうち推測の意味で使われるmust/will/would/may/might/can/couldについて変化の仕方を整理します。 当然ながら、例えばwouldなら推測以外にも過去の習慣やら婉曲やらたくさんの意味があるわけですが、ここでは主に推測の意味に限定して見ていきます。 また、mayとmightの微妙なニュアンスの違い、みたいなところは私はよく分かっていないので載せていません。 1.must (1)義務 He must sleep on the floor. (彼は床で寝なくてはいけない) また、これを間接話法で過去形にするときは、 He said he must sleep on the floor. のようにそのままmustを使う。 (2)推測 He must be sleeping. (彼は寝ているに違いない) また、これを間接話法で過去にするときは、

    推測系助動詞まとめ - 英語の読書でやりなおし
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/09
    難しいのよね。
  • That would have allowed him to ......のwouldを文法的に説明すると?

    アメリカに35年半住んでいる者です。 文法的な説明はうといですが、私なりに書かせてくださいね。 まず、would have allowedと完了形の形をしているのとwouldが過去形ですから、それをあわせて、仮定法過去完了、と言う事になっていますね. しかし、もしこの文章が、That would allow him to sneak into the room.と言う事であれば、wouldだけですので、仮定法過去とよんで言うわけです. それだけの事です. つまり、過去完了と言う言い方をしていても、had allowedと言う過去完了形とは関係のないものなんですね. 文法用語には日語(漢字)の持っている意味合いから離れた意味を持たせ使っているものが多いですね.、 動いているとは限らないのに動詞 完了しているとは限らない完了形 新興しているとは限らない進行形 仮定しているとは限らない仮定法

    That would have allowed him to ......のwouldを文法的に説明すると?
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/09
    “That, not this, would have allowed him, not her, to sneak into, not to break into, the room, not the other room. と4つの項目を変えて文章自体を4つの違う仮定法の文章に変える事が出来ますね.”
  • without ~ing の思わぬ落とし穴 | ☆ プロが教える英語表現&文法のツボ (TOEIC700点/英検2級以上の学習者向け)

    人気ブログホーム | ENGLISH EX  | ALL IN ONE 英語 私は地下鉄に乗らずに自転車で通勤しています。 × I ride my bike to work without taking the subway. これもよくある間違いです。 without ~ing は 「~せずに」 という意味ですが,使い方に注意が必要です。 without ~ing は 「両立できる2つの行為の片方を行わずに」 という場合に用います。 例えば, 「眼鏡をかけずにテレビを見ます」 (I watch TV without wearing glasses.) というような場合。 「眼鏡をかける」 と 「テレビを見る」 は同時に行える, 両立可能な行為です。 しかし,「地下鉄に乗る」 と 「自転車で通勤する」 という2つの行為は両立不可能です。 このような 「二者択一」 つまり, 「両立できない2

    without ~ing の思わぬ落とし穴 | ☆ プロが教える英語表現&文法のツボ (TOEIC700点/英検2級以上の学習者向け)
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/09
    without ~ing / instead of ~ing の違い。ていうか悩むよねと言われて初めて意識した。確かに「〜せずに」とすると悩むか。。。
  • \"on the part of...\"について - MITIS 水野通訳翻訳研究所ブログ

    ■Effective leadership comes from doing more than the technical work of routine management; it involves adaptive work on the part of the leader, and a willingness to confront and disturb people, promote their resourcefulness, ...のような、"on the part of..."を使った文章をよく目にすると思う。しかし、語法辞典や辞書ではまともな説明を見たことがない。たぶんいちばん詳しい『ジーニアス英和大辞典』でも現象的な説明にとどまっている。いったいこれは何なのだと長いこと思っていたのだが、毛利可信(1972)『意味論から見た英文法』(大修館書店)でようやく発見した。

    \"on the part of...\"について - MITIS 水野通訳翻訳研究所ブログ
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/09
    やっと見つけた、on that part of。主語だと思えばいいのね。 ▶▶“「on the part of~はその前に出る動作をあらわす名詞の意味上の主語を~の所に示すひとつの技術である。これはone'sという意味上の主語が文脈上awkwardとなる場
  • LED訴訟決着から10年、いまだ「しこり」消えず 古巣の日亜化学工業は「中村氏個人の開発技術だけではない」 - ライブドアニュース

    2014年10月8日 19時15分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと を受賞した氏との間には遺恨が残っている 開発をめぐって、かつての勤務先日亜に対し訴訟を起こした中村氏 10年前に和解という形で決着したが、現在もわだかまりが残っている 青色発光ダイオード()の開発者、・米カリフォルニア大サンタバーバラ校教授(60)のノーベル物理学賞受賞を受け、かつての勤務先である(徳島県)がコメントを発表した。 発明対価をめぐる訴訟にも発展した「古巣」からのお祝いメッセージは、「大変喜ばしい」とする一方で、開発における社全体の貢献を強調するものだった。 和解後も両者不満「対価は過大」「日の司法は腐ってる」中村氏は1979年にに技術者として入社した。半導体の開発に10年間携わった後、辞職を覚悟で当時の社長だった小川信雄氏(故人)に青色の開発を直談判し、開発費の支出と米国

    LED訴訟決着から10年、いまだ「しこり」消えず 古巣の日亜化学工業は「中村氏個人の開発技術だけではない」 - ライブドアニュース
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/09
    中村の一方的なディスは聞き飽きたから、日亜もっと戦えよ。どうせ他の企業に迷惑かけるとかアホなこと考えてそうw
  • seldom, rarely, hardly, scarcely の違い(頻度や絶対量を表す副詞) | 英文法と瞬間添削で学ぶ英作文のフレーズフレーズミー

    seldom/rarely と hardly/scarcely の違いは頻度か絶対量かseldom と rarely の意味seldom と rarely は、「めったに~ない」という意味で、時系列でみたときの発生が稀であること、すなわち、頻度が低いこと、を表します。全体の量に関しては、何も語っていません。 It rarely rains in this area in summer.(この地域では夏には雨がめったに降らない)この文では、たまにしか雨が降らないことが分かりますが、降った時の雨量についての情報はありません。 seldom と rarely の違いseldom と rarely はほぼ同じ意味ですが、seldom の方がフォーマルな表現です。 hardly と scarcely の意味それに対して、hardly や scarcely は、「ほとんど~ない」という意味で、絶対量が

    seldom, rarely, hardly, scarcely の違い(頻度や絶対量を表す副詞) | 英文法と瞬間添削で学ぶ英作文のフレーズフレーズミー
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/08
    hardly ever <= seldom/rarely ※hardly/scarcely 絶対量の少なさ。
  • missとmissingの違い - OKWAVE

    通例、missは、あるべきモノがない、いるべき人がいないことを表します。いるべき人がいない場合、そこにさびしいとか残念とかの感情が加わるのが通例です。 この意味におけるmissは、 I miss you.などの表現になりますが、これをI'm missing you.と言うことは文法的に問題ありませんが、あまり普通ではありません。というのも、 I miss you. となれば、今だけでなく、常日ごろ、あなたがいなくなってからというもの、今日もそうだし、その他の日もあなたがいなくてさびしいーーという意味になります。それに対し、I'm missing you.は、今この時点であなたがいなくてさびしいーーという意味になります。では他の時点はどうなの?という感じが少しします。ということで、今の時点で相手がいなくてさびしいということをことさらに言う表現ですので、やや特殊ということになります。 お示しの

    missとmissingの違い - OKWAVE
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/06
    OKWaveの英語板の人達は本当に優しい!!!プログラミング板?の方は、ググレカスを長文にした感じ。しかもwww間違いも多いwwwレベル低い。
  • マーケティング能力を磨く5つの思考&習慣:人生を変えるお金の教室(1) | ライフハッカー・ジャパン

    急成長企業にみる穴を見分ける嗅覚 簡単にいうとマーケティング能力とは、「市場の穴」を見つける鑑識眼のことだと僕は思っています。 たとえば、中古車販売というビジネスがあります。この20年間で急成長した企業があることは、テレビCMなどを見て皆さんもご存知でしょう。 20年前までの中古車販売のビジネスモデルは、車を中古車のオークション会場から仕入れて、お店で展示販売をするというものでした。しかし、このビジネスモデルだと、一定規模の土地と展示車数が必要で、常に在庫リスクと背中合わせでした。当然、人件費などの管理コストも相当かかっていました。 そこで、ある企業は、展示販売をやめるという選択をしました。お客さんから買い取った車を2週間だけ自社で保管して、その期間にお客さんに売る(お客さんはパソコン上の写真で車を選びます)。2週間たったらオークション会場で他の業者に売る。展示販売をやめ、自社で保管する期

    マーケティング能力を磨く5つの思考&習慣:人生を変えるお金の教室(1) | ライフハッカー・ジャパン
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/06
    こういうのでいいよ。コトラーとか難しいしw
  • 名だたる外資系企業経験者が明かす、「すぐ成長する人」に共通する3つの心構え | ライフハッカー・ジャパン

    1.すぐに動け 2.期限は死んでも守れ 3.言われたことだけやるな (「prologue 外資系一流企業3社で学んだ どんな仕事・会社でも大切な3つの心構え」より) 『外資系エリートが実践する 「すぐ成長する」仕事術』(川井隆史著、日実業出版社)の著者は、「シンプルだけど大切な仕事についての心構え」としてこれら3点を挙げています。もちろんすべてが、自身の経験によって裏づけられたもの。その経験とは、政府系金融機関を経て公認会計士の資格をとり、アーサー・アンダーセン~日コカ・コーラ、GEと名だたる外資系企業を渡り歩いてきた実積です。 少なくともこれらの会社では、長くても3カ月、3週間、短くて3日で上司が部下を「できるか・できないか」判断していたのだとか。そんななか、これらの心構えが身についている人は成長が早いため、自然と上司も目をかけるというわけです。 上記3点について詳しく説明したCHA

    名だたる外資系企業経験者が明かす、「すぐ成長する人」に共通する3つの心構え | ライフハッカー・ジャパン
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/05
    外資だろうと何だろうとこれ。“1.すぐに動け 2.期限は死んでも守れ 3.言われたことだけやるな” ▶▶3は諸刃の剣なので要注意。
  • この文はなぜ仮定法になるのかIwouldratheryoudidn'tturnontheradio - 参考書にはwouldra... - Yahoo!知恵袋

    ◆I would rather + 仮定法ですね?以前の解答を消去のうえ、再回答させて頂きます。 ◆まず I would rather についてですが、 ・I would rather stay at home.「私は家にいたほうがましだ。」 のような用法はすんなり理解できるでしょう。<would + stay>で<助動詞+動詞の原形>ですから。しかし、 ◆I would rather that you didn’t turn on the radio. の場合、would という助動詞の次に付くはずの動詞はどこに行ったのか?という疑問がわくでしょう。当はここから解決しないと深い理解に行き着きません。 ◆実は will にしろ would にしろ、昔は助動詞ではなく動詞として用いていたのです。(もっともそれは will や would に限らず、can などの助動詞一般に当てはまることで

    この文はなぜ仮定法になるのかIwouldratheryoudidn'tturnontheradio - 参考書にはwouldra... - Yahoo!知恵袋
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/05
    would rather構文は動詞がない→動詞としてのwill(名残)→仮定法過去だからwould(←will)▶▶▶would rather = wish
  • 卒業式を中止した立教新座高校3年生諸君へ。 | 立教新座中学校・高等学校

    諸君らの研鑽の結果が、卒業の時を迎えた。その努力に、校教職員を代表して心より祝意を述べる。 また、今日までの諸君らを支えてくれた多くの人々に、生徒諸君とともに感謝を申し上げる。 とりわけ、強く、大きく、校の教育を支えてくれた保護者の皆さんに、祝意を申し上げるとともに、心からの御礼を申し上げたい。 未来に向かう晴れやかなこの時に、諸君に向かって小さなメッセージを残しておきたい。 このメッセージに、2週間前、「時に海を見よ」題し、配布予定の学校便りにも掲載した。その時私の脳裏に浮かんだ海は、真っ青な大海原であった。しかし、今、私の目に浮かぶのは、津波になって荒れ狂い、濁流と化し、数多の人命を奪い、憎んでも憎みきれない憎悪と嫌悪の海である。これから述べることは、あまりに甘く現実と離れた浪漫的まやかしに思えるかもしれない。私は躊躇した。しかし、私は今繰り広げられる悲惨な現実を前にして、どうして

    卒業式を中止した立教新座高校3年生諸君へ。 | 立教新座中学校・高等学校
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/02
    大震災お祝いしますとか、死体キックするような連中がいることも忘れないように。甘くない。
  • 「外食の裏側」を見抜く プロの全スキル、教えます | 東洋経済オンライン | 新世代リーダーのためのビジネスサイト

    企業買収 日企業による巨額の海外企業買収はかつてないほど増加。今や政府の成長戦略に位置づけられ、空前のM&Aブームが起きつつある。ところが過去を振り返ると、買収後にさんざんな顛末を迎える企業が実は少なくない。買収の成否を分かつものは何なのか。その真因に迫る。

    「外食の裏側」を見抜く プロの全スキル、教えます | 東洋経済オンライン | 新世代リーダーのためのビジネスサイト
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/02
    この連載諸々面白い。けれど、化学者だった俺は、努力の方向をこの様なことに向けている同胞が居るのだなと思うと不憫。
  • 新設法人が設立日からインボイス登録を受ける場合の注意点 / 取引先の破産と貸倒処理-株式会社コラボ(ご存知ですか?この情報)

    新たに設立した法人が、事業を開始した日の属する課税期間の初日からインボイス登録を受ける場合は、1.必要事項を記載した登録申請書を当該課税期間の末日までに所轄税務署へ提出し、2.税務署長より適格請求書発行事業者登録簿への登録が行われたら、その課税期間の初日に登録を受けたものとみなされます。 この場合、登録日(課税期間の初日)から適格請求書等を交付する義務が生じることになるのですが、法人が登録番号の通知を受けるまでの間は登録番号を記載した適格請求書等を交付することはできません。 そのため、会社が売主なら次のように対応をすることになります。 事前に適格請求書等の交付が遅れる旨を取引先に伝え、通知後に適格請求書等を交付する。 取引先に対して、通知を受けるまでは登録番号のない請求書等を交付し、通知後に改めて適格請求書等を交付し直す。 取引先に対して、通知を受けるまでは登録番号のない請求書等を交付し、

    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/02
    税法上というか、税務当局の恣意的な判断で税金を搾取する方向に事が歪められていくのだけど、最初は頭に来ていたけど、今はあきらめムード・・・。てか大機業は交渉の余地有りなの?
  • 朝日社説に『在日特権を許さない市民の会』がフルネームで登場、桜井誠の目論見通りに進む | 保守速報

    1: エクスプロイダー(岐阜県)@\(^o^)/:2014/10/01(水) 07:41:19.67 ID:40wRkRuY0.net 差別と政権―疑念晴らすのはあなた 「知らなかった」では済まない。山谷えり子・国家公安委員長は深く認識すべきだ。 山谷氏は2009年に、当時「在日特権を許さない市民の会(在特会)」の幹部だった男性と 一緒に写真に納まっていたことが先月発覚した。「在特会の人であることは知らなかった」と弁明し、 世耕弘成官房副長官も「何ら問題はない」との見解を示した。 だが先週、日外国特派員協会で行われた山谷氏の講演は、拉致問題がテーマだったにも かかわらず、質疑のほとんどが在特会との関係に集中した。 在特会の政策に反対するかという質問に対し、山谷氏は「一般論として、色々な組織に ついてコメントすることは適切ではない」。在特会が主張する「在日特権」とは何か、自身も そのような

    朝日社説に『在日特権を許さない市民の会』がフルネームで登場、桜井誠の目論見通りに進む | 保守速報
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/02
    結局、一番抵抗してた連中が、その都合の悪い隠れた真実(在日特権)を自ら公表していくことになるよね。歴史って繰り返すね。
  • 偏頭痛を薬なしで治す方法―研究結果 - ライブドアニュース

    2014年10月1日 23時39分 by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 研究により、瞑想が偏頭痛の痛みを和らげることができるとわかったという 偏頭痛に悩む人に1週間に1度、2時間にわたる瞑想セッションを8回行った 結果、偏頭痛が治ったり、以前より軽度の偏頭痛になったりしたとのこと 偏頭痛を抱えている人は、偏頭痛は普通の頭痛よりもやっかいな頭痛だということを知っていますよね。 しかし、偏頭痛で悩む人に朗報です!Headacheという研究誌に発表された研究で、瞑想が偏頭痛の痛みや持続時間を和らげることができるということがわかったみたいなのです。 この研究では、19人の偏頭痛で悩む人の頭痛について実験がされました。ここでいう偏頭痛とは、4時間以上も続く頭痛で痛み度が10のうち6以上の頭痛のことを示しています。 この実験では、痛みの長さ、痛みがある時にどの様なことができなくなるかなど様

    偏頭痛を薬なしで治す方法―研究結果 - ライブドアニュース
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/02
    伊東家の食卓で、髪の毛を引っ張ってもらうと頭痛が治るっていうのを見て実践してるんだけど、薄くなってきた昨今、新たな方法も検討している。
  • 「野菜ジュース」の成分は“満足感”だけ!

    では、ビタミンCの添加物はどうか。これはアスコルビン酸である。「アスコルビン酸、クエン酸、りんご酸、フマル酸は、ほとんどが中国産。日の公定基準に合わせて作っているでしょうか」と疑問を投げかける。 野菜で貧血を起こす! こうした添加物以上に安部さんが問題視するのは、野菜ジュースに含まれている硝酸態窒素だ。野菜に取り込まれる硝酸態窒素が国際的に問題になっているという。 「硝酸態窒素を大量に摂取すると、体内で亜硝酸窒素になります。これは血液中のヘモグロビンが酸素が取り込む前に酸素を取ってしまうので、貧血を起こす。アメリカでは、ほうれん草の裏ごしスープを離乳として赤ちゃんに与えたところ、酸欠状態になり、全身が青くなった。そこから『ブルーベビー病』と呼ばれています」 硝酸態窒素が野菜に取り込まれる原因は、窒素系(アンモニア態)の肥料を大量に与えすぎること。これが土壌の中で硝酸態窒素に変化し、それ

    「野菜ジュース」の成分は“満足感”だけ!
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/01
    “コーヒーフレッシュの正体は添加物だらけの“ミルク風油”だった。「ミルクがなぜ常温で置きっ放しでも腐らないのか、ちょっと考えたらおかしいと思うはずだけどね」”
  • 「野菜ジュース」の成分は“満足感”だけ!

    まず野菜は世界各国から輸入される。野菜の原産地を見られるQRコードがパッケージに記載されている商品や、メーカーのホームページで公開している商品もある。 「基的に、メーカーは値段が安ければ世界中どこからでも集めてきます。だいたい15カ国ぐらいだが、中国産もある。となると気になるのは残留農薬のリスク。今のところ、輸入時の検査で違反はないが、何か問題が起きたときに、どの国のどの野菜が原因だったのか追跡できるのか不安が残る」 それらの野菜を加熱して6分の1の体積に濃縮。ケチャップのようなどろどろの“濃縮ペースト”を冷凍して、日に輸入する。体積が6分の1だから、運賃も6分の1になるというわけだ。 この“濃縮ペースト”に水を加えて元に戻したものを「濃縮還元」と呼ぶ。国内で戻せば「国内製造品」と表示していい。 野菜ジュースのパッケージに「濃縮還元」「国内製造品」と書いてあったら、消費者は「安心、安全

    「野菜ジュース」の成分は“満足感”だけ!
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/01
    “この“濃縮ペースト”に水を加えて元に戻したものを「濃縮還元」と呼ぶ。国内で戻せば「国内製造品」と表示していい。 野菜ジュースのパッケージに「濃縮還元」「国内製造品」と書いてあったら、消費者は「安心、
  • インフルエンザや花粉症を悪化させる「ドライノーズ」対策法 (日刊ゲンダイ) - Yahoo!ニュース

    ドライアイは広く知られているが、ドライノーズは聞いたことがないという人が多いだろう。鼻が乾くドライノーズは、ドライアイと同じく、放っておくととんでもない症状を引き起こしかねない。 「ドライノーズは、昔は老人性鼻炎といわれていました。加齢により鼻の中が乾燥する。高齢者に見られる症状だと考えられていたのです」 こう話す順天堂医院耳鼻咽喉科・三輪正人准教授は、世界で初めて鼻の水分蒸散量を調べた。外来に通う患者に、「鼻水は出ているが、鼻が乾いた感じがする」という人が少なくないことに着目した。比較的身近な「肌の乾燥」は、肌の水分量とともに、水分の蒸散量で決まる。サメ肌のように、肌がカサカサしていると、肌の水分がそこから蒸発していき、乾燥を感じる。鼻の中も同じではないかと考えたのだ。 「鼻粘膜の水分蒸散量を調べてみたところ、鼻の中が乾燥している人は珍しくないどころか、多数派であると分かったのです

    インフルエンザや花粉症を悪化させる「ドライノーズ」対策法 (日刊ゲンダイ) - Yahoo!ニュース
    eeeepenguin
    eeeepenguin 2014/10/01
    去年辺りから急に・・・対策しよう。