2chまとめスレを中訳しているサイト - 中国リアルIT事情

２ちゃんねるの注目スレッドを中文翻訳しているサイト「2ch看日本」というサイトがある。「痛いニュース」などをブックマークしていて、中国語が読める人（筆者なんかがそうだ）にとっては、かなり面白い。中国語を軽く雰囲気がつかめる程度に、中国人が日本のゲームを遊べる程度に、勉強目的で見てもいいかも。 またこの2chまとめサイトの中文翻訳記事には、中国の掲示板ではお馴染みの感想欄がある。これが反日抗日せず、多くの読者がかなーり真面目に考察していて面白い。中日翻訳サイトにかけて翻訳してみると面白いよ、きっと（もちろん中国語が読めるにこしたことはない）。

[mame-tanuki]

うちのブログのURLが書き込まれた「緑bar娘」スレがこの「2ch看日本」等に中訳されたため、この数日、中国からのアクセスが急増中。対中華結界として「六四天安門」とか「毛沢東の顔写真」でも貼ってやろうかと思う程ｗ