地政学を英国で学ぶ : コントロールという思想：その２

今日の関東地方は雲が多くともまずまずの晴れ模様。気温もだいぶ上がってとてもすごしやすい一日でした。 さて、昨日のつづきです。 「コントロール」という言葉にはさまざまな意味があるということ、そして大きくわければ二つの「コントロールの仕方」があり、戦後は「間接コントロール」が多用されるようになったということを述べました。 ここで何度もいうように重要なのは、「コントロール」とは「支配」と同義語ではない、ということです。 地政学・リアリズムなどの文献をよく読んだかたはよくわかると思いますが、西洋政治学で「コントロール」という場合には、「支配」というよりもむしろ、 「やばいこと、不足の事態が起こらないように管理・抑制する」 または 「自分たちの有利な状態を確保しておくこと」 という意味合いのほうが比重として多いのです。 たとえばマハンは「シーパワーを拡大することがアメリカの世界戦略には必須だ」という

[tweakk]

そうそう。だから“統制”という訳語もどうかと思うんだよね