メキシコ湾原油、「世界最大の回収船」が試験開始（CNN.co.jp） - Yahoo!ニュース

ニューオーリンズ（CNN） メキシコ湾の原油流出事故で、台湾企業が「世界初の大型原油回収船」として改造した船が3日、試験運転を開始した。1日にすくい取れる原油の量は、漁船を改造した現在の回収船に比べ、少なくとも250倍に上ることが期待される。 船を所有するTMTシッピング社の報道担当者によると、試験運転は3日から4日にかけて流出現場の北側の約8キロ四方の海域で実施され、5日には結果が発表される見通し。 船は6月30日にメキシコ湾に到着し、当局の許可を待っていた。側面に設けた数カ所の口から「クジラのように」海水を取り込み、これを内部で「心臓のように」循環させて上澄みの原油を分離する。1日当たりの処理能力は約50万バレルと推定される。 同社は今年、原油と鉄鉱石の輸送用としてこの船を建造したが、メキシコ湾での事故発生を受けて原油回収用に改造したという。 現場では1日に推定3万5000〜6