米アマゾン、「その本に特徴的な表現」を統計的に抽出 | WIRED VISION

米アマゾン、「その本に特徴的な表現」を統計的に抽出 2005年5月11日 コメント： トラックバック (0) Ryan Singel 2005年05月11日 次に挙げるキーワードは、ある有名な本を示している。おわかりだろうか。「pagan harpooneers」(異教徒の銛打ち)、「stricken whale」(手負いの鯨)、「ivory leg」(象牙の脚)。あるいは別の本で、「old sport」(ねえ君)というのはどうだろう。 答えは、前者がハーマン・メルビルの『白鯨』で、後者がF・スコット・フィツジェラルドの『グレート・ギャツビー 』だが、実はこれらのフレーズはただのクイズのヒントではない。これらは、『アマゾン・コム』の『SIP』(Statistically Improbable Phrases: 統計的に珍しい言い回し)と呼ばれる新機能によって引き出された結果なのだ。SIPは

[nasa58]

日本語版ができれば自分の文章を入れてみたい

[shioki]

"フランスの哲学者ピエール・ブルデューを理解するには博士号が2つ必要"ってこれこそディスタンクシオン