OpenBSD/NetBSDでもjail - sysjail 1.0.0登場 | エンタープライズ | マイコミジャーナル

Kristaps Johnson氏は25日(ラトビア時間)、sysjailの最新版にして初の1.x系リリースとなるsysjail 1.0.0を公開した。sysjailはOpenBSD、NetBSD、MirOSにおいてユーザランドレベルで動作する仮想化システム。FreeBSD jail(8)によく似た機能を提供する仮想化システムで、systraceの機能を利用できる点が特徴的。 sysjail 1.0.0はThe BSD Licenseのもとで公開されているオープンソースソフトウェア。sysjail 1.0.0はFreeBSD jail(8)と操作に互換性があるように設計実装されており、さらに監査機能やリソース管理機能など、FreeBSD jail(8)が備えていない拡張機能も備えている。互換性が高いことから、sysjailはOpenBSD、NetBSD、MirOSにおけるjail(8)実装

[mitsuki_engawa]

「ユーザランドレベルで動作する」というより「ユーザーランドレベルを仮想化する」、「systraceの機能を利用できる」ではなく「systraceを利用して構築されている」のような……。