「ご査収」の使い方 - モジログ

OKWave - ご査収の使い方について（2007-12-13） http://okwave.jp/qa/q3595480.html ＜メールの文章で、取引相手に議事録を送付する際に「ご査収よろしくお願い致します」という言葉を用いたところ、ちょっとおかしいとの指摘をうけました＞。 ＜一般的には、「ご査収下さいますようお願い致します」や「ご査収下さいますようお願い申し上げます」とのことですが、「ご査収」の意味を考えるとそんなにおかしくはないのではないかと思っていました…＞。 「ご査収」、たしかに日本のビジネスでは、必須用語だろう。 「査収（さしゅう）」自体の意味は、辞書をひけば、「金銭・物品・書類などを、よく調べて受け取ること。「どうぞ御―下さい」」といったことが書いてあり、特にむずかしくない。 むずかしいのは、「ご査収よろしくお願い致します」といった言いまわしにしたときに、それがおかしいの

[iasna]

よろしくの位置が問題なのね。

[hando]

耳に覚えのある言い回しは「ご査収ください」なのだけれど、それではなんだかへりくだり方が足らないような気がして「ご査収よろしくお願いします」になってしまうのだろう。そのあたりが感じられるので、間違っては

[wsv]

OKWave - ご査収の使い方について（2007-12-13）http://okwave.jp/qa/q3595480.html ＜メールの文章で、取引相手に議事録を送付する際に「ご査収よろしくお願い致します」という言葉を用いたところ、ちょっとおかしいとの指摘をうけま