平民の魅力と結婚する英王室(フィナンシャル・タイムズ) - goo ニュース

平民の魅力と結婚する英王室 2010年11月19日（金）12:15 （フィナンシャル・タイムズ 2010年11月17日初出 翻訳gooニュース） ロバート・シュリムスリー 平民が女王になる。そう、そうだ、平民だ。その辺の名もない、ごろつきの子供だ。しかもよりによって、商売をしてる家だなんて、いやはや。 ええとまあ確かに、こういう物言いは誰もしてない。イギリスのコメンテーター軍団はただ単にケイト・ミドルトンについて、王位継承者と「平民」が結婚するのはいついつ以来初めてだと、指摘しているに過ぎない（実際に「いつ」かはどうでもいい）。むしろみんな、「この中流階級の娘が王室を救うのか」とかそういうことを、まともに話題にしている。イギリスが階級制度にがんじがらめになっているだなんて、二度と口にするまい。マスコミは低い身分出身のケイト・ミドルトンを王族の内に迎え入れようとしているのだ。 その一方でマス

[ax740]

「古くさい権威にぺこぺこお辞儀するのはもう止めようと、古くさい地位や肩書きの廃止を求める声は強くなっている。にもかかわらず私たちは、上流そうなものがどうしようもなく好きだ。」

[jingi469]

このFT、ノリノリである。

[WereIm]

上流階級ばっかだなww なんか『ド平民お断り』みたいな不文律(もしくは洗脳教育)でもあるんかいな?www あるいはそもそも皇賊はド平民と“出会う”ような場にすらほとんど行けないよーになってるとか?ww

[yukatti]

階級社会

[mobanama]

"成功者を毛嫌いしすぎるきらいがあるが、その反対に、ただ金持ちになったからといってガサツで下品な図々しい連中をやたらと崇める風潮はなくて済んでいる"ん？どこの国の話？

[synonymous]

美智子様マンセー