オランダの地名 - オランダの地名で○○○ニンゲンって多いですよね。オランダ語で、ニンゲンってどうゆう意味なんでしょか？ - Yahoo!知恵袋

こんにちは、jyuzutarouさん。 オランダの地名で良く見られる○○○ニンゲンという語尾は、言語学的に分解しますと○○○ingenという構造をしています。最初の要素が-nで終わる単語の場合に(或いは-n＋母音で終わる語に接続する場合)、○○○ニンゲンになるという訳です。-ingenは専門的な話になってしまいますが、-ingという接尾辞に複数与格語尾の-enが後続したものです。与格とは、日本語では｢～へ｣とか｢～に｣という助詞に役割上対応する名詞の活用形の一つです。現在これらの地名は主格の様に捉えられていますが、実は古いオランダ語で｢何処何処に行く｣というような会話で、地名が与格として表現されたのがそのまま地名として固定化したのです。日本語で例えるなら、｢東京へ行く｣という言い回しから、｢東京へ｣という語句が地名になってしまっていると考えていただければ、判りやすいかと思います。このタイプ

[bean_hero]

ニンゲンの奥深さ