au絵文字の文字化け解読リスト - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ

ケータイからケータイ以外のアドレス宛に絵文字入りのメールを送った場合、docomoやSoftBankのゲートウェイは（お行儀よく）絵文字を〓に変換するが、auのゲートウェイは何もしない。また、auのケータイが送信するISO-2022-JPの絵文字領域は、半分ほどがWindowsの外字領域と重なっている（下図）。 このため、わたしのiPhoneやiPadには、しばしば謎の漢字の含まれたメールが届くのだが（Snow LeopardのMailやWindowsのメーラーで受信しても同じ*1）、漢字に化けている絵文字に関しては、対応表を用意しておけば、もとの絵文字を特定できるはずだ。また、その気になれば、auのケータイ宛に漢字を送って、目的の絵文字に化けさせることもできる。 というわけで、漢字で検索できる「au絵文字の文字化け解読リスト」を作ってみた。数字はISO-2022-JPの16進数。 792

[mr_mayama]

メールをあらかじめGmailに自動転送設定して、iPhoneのGmail公式アプリでメールを見ると絵文字が表示される。