Valhallelujaを和訳してみんなで歌おう！｜ゆ

嫌ですね、嫌です。 思い返せば、あれは確か2019年の末。「ありきたりなクリスマスソングは聴き飽きた？ ならヴァルハレルヤを聴け」、「もうみんなヴァルハレルヤしてる。ヴァルハレルヤしてないのはお前だけ」等々地獄の様相を呈した某界隈。 要するに”Valhalleluja”と題されたヘヴィメタル・クリスマスソング的なものが投下されて騒ぎになった訳です。ヘヴィメタル村のみんなが地獄にいる訳じゃない。お前が地獄そのものなんだよ。 “Valhalleluja”とは”Valhalla”と”Halleluja”（賛美ですね）をくっ付けた造語で、ヴァリエーションとして”Helleluja”だの”Phalleluja”だのあります。それぞれ意味を考えてみよう！ わたしは嫌ですが。 では渋々やっていきましょう！ ……この時、あんなに苦労するのだということを、わたしはまだ知らない。 失意の海に溺れ――わたしは主

[yaminusi]

IKEAの製品名かブラックメタルのバンド名かは慎重に判断したい。