2006-07-14

以前 はてなの海外進出、って聞いたら、はてなダイアリーの他言語化 だと思って、それだとキーワードの「ふりがな」ってどうするんだろう？と考えたけれど、ダイアリーをそのまま輸出する訳でもなさそうですね。 はてなグループは他言語化（海外向け）の布石っぽいものなのかと思ってたけれど、違ってたのかぁ。 ダイアリーとは文字コードが異なる グループキーワードに「ふりがな」が必要でない 辺り。 あと、はてな hatena は、hate - na と受け入られそうなので、ha-te-na とかにするのはどうだろう。 参考:カツ紅 - はてなは米国ではウケない（かもしれない） それと会長は？ 追記：会長も米国進出ですね。あと「Hatena.Inc」かー。あ、メルマガはどうするんだろ？ （想像図） 久しぶりにツバメの一団を目撃しました。 どうも雨脚が強いと、まとまって耐え忍ぶらしいですね。こういう光景を見ると大

[nobody]

.