ゆとり世代の上の世代の呼び方を考える モンスターペアレント - おまえなんか、訳してやる！

追記：ネタりかやYahoo!ニュースのトピックスで紹介されて大きな反響をいただきました。 話題を広めていただいたネタりかの記事に一応指摘をしておきますと、 世の中の事象や現象を一言で訳してしまおうというサイト 一言で訳し*1、そうでない雑文も載せるサイトです。今回の命名は明らかに訳ではないけれど、サイトに一貫性がなくて紹介をまとめにくかったんでしょうね。 今回訳されたのは「1982〜87年生まれの世代」を表す言葉。 私が書いたのは「1980年代初頭（82年）〜86年生まれの世代」です。最後の方で87年を外す記述があります。86年度生まれのことなので、87年3月以前の人は含まれます。 ちょっと前はてなダイアリーで、若者に対して「頭が悪い」と侮蔑する言葉としての「ゆとり（世代）」が話題になったんですよ。 この問題は「ある世代だからといって人にレッテルを貼ってよいのか？」「下の世代を嘲笑して優越

[tsupo]

はてブコメントに反応するとブクマが鈍る経験則 → そんな経験則があるのか

[himadatanode]

週休2日で高校時代をすごしてれば十分ゆとり世代だろ。

[yuuboku]

１９８３年生まれです。／spam→迷惑メールのセンスでいくと、モンスターペアレント→迷惑保護者でよさそうな気が。

[ono_matope]

プレッシャー世代。

[DSLer]

プレッシャー世代元ネタ。いまプレッシャーとストレス感じてるから激しく同意だよ・・・。