文法ミスを指摘する人は“性格が悪い”ことが研究で判明！ 多様性への否定的反応か - TOCANA

些細な文法ミスをこれ見よがしに指摘したり、言葉の揚げ足取りを好む人々は嫌われがちだが、米ミシガン大学の言語学者、ジュリー・ボーランド教授らが”人格が言語やその解釈に与える影響”と”読み手が書き手に下す社会的な判断”について調査したところ、内向的な人物ほど”ミスの多い文章を書く人”を否定的に評価する傾向が見られたという。 さらに興味深いことに、とりわけ”文法ミス”は文章の内容とは関係なく、書き手に対する信用度に関係していることが判明。ポーランド教授は、彼らがこれらのミスに敏感な理由として「多様性への否定的反応」を挙げている。2017年の記事を再掲する。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ※ こちらの記事は2017年6月14日の記事を再掲しています。 画像は「Huffington Post」より引用 ちょっとしたタイプミスや文法ミスをいちいち指摘されるのは、誰にとっても決して

[IkaMaru]

校正を仕事にしてる人とは距離を置けと言いたいの？

[udongerge]

英語圏のナチスと日本の警察が同じ意味なの受ける。

[narwhal]

がんばれ文法警察。負けるな文法警察。

[flagburner]

（コメ欄）「文法ミスや変換ミスの宝庫であるトカナらしいきじですな」うははははは / つか、文法ミスや誤字が致命的になる仕事をやってる人はどうなる、という疑問が・・・（違）

[quick_past]

tocana自体がネットの恥部だわ

[tusagi]

やっぱりそうだったか。

[david3rd]

そういう貴方様も、「私的する」なんてのを潜ませて釣ろうとしてるなんて、相当性格悪いですよね、とか言いたくなるほどのワタシ……。

[yetch]

誤字脱字とフォントばかり指摘する上司がいたけど、それしか出来ないヤツだと気付いてからは校正ツールとして利用することにした。

[jou2]

これ、割と正しいんだよな。本質は内容なのに、内容に触れずに誤字を指摘する人って性格が終わってる人がすげえ多いのよね

[aya_momo]

じゃあ、コードレビューは止めよう。

[unijam]

“被験者ら自身の性格を自己評価させた上で、実験で使用された文章のミスに気付いたか尋ね”自己評価に厳しい人は他者にも厳しく、甘い人は他者にも甘い、という解釈もできそう

[nobinyanmikeko]

まあ文法があって言葉があるんじゃなくて言葉があって文法があるんだからね。

[arguediscuss]

性格が悪いかどうか判定する人の偏見が入っているのでは？と思って、研究としてこれはどうなんだろうという感想を抱いたけど、そもそも翻訳が誇張されてるのか（コメント欄参照した）。

[koba789]

@amane_katagiri

[yahiroyoshikazu2000]

“英語圏では、些細な文法ミスをこれ見よがしに指摘する人は「グラマーナチ（文法ナチ野郎）」と呼ばれ忌み嫌われている”　そうなのかw

[Outfielder]

「そもそも」の用法で文句言ったりするような連中は性格が悪いってこと？

[kaz_the_scum]

wikipediaのbe comprised of をひたすら指摘して修正する人を思い出した。

[shinzor]

「感じが悪く内向的な」おいおい，偏見だぞ

[norinorisan42]

リンクの英語記事をざっと見ると文法警察(ナチ)といっておりネガティブに評価している可能性はある/しかし「圧倒的に性格が悪い」や「感じの悪い」という言葉はない（内向的/外向的くらい）/かなりの意訳のような