「盗作疑惑」の研究 | 竹山哲著 | 書籍 | PHP研究所

田山花袋、森?外、徳富蘆花、井伏鱒二、太宰治……彼らの作品はほんとうに「創作」なのか？ 近代文学研究の定説を覆す問題作。 他人の日記や聞き書きを「リライト」したものを「創作」といえるのか。現代なら盗作といわれても仕方のないものが「文学」ともてはやされたのはなぜか。以上の問題意識をもって、著者は、田山花袋『田舎教師』、森?外『羽鳥千尋』『阿部一族』『高瀬舟』『渋江抽斎』、徳冨蘆花『竹崎順子』、井伏鱒二『ジョン万次郎漂流記』『黒い雨』、太宰治『女生徒』『斜陽』などの作品を俎上に乗せ「創作性」を分析した。その結果、いずれの作品も（文学的評価はいざ知らず）著作権法に照らして問題ありと疑問を投げかける。とくに森?外は、しばしば他人の書いた文章に手を入れて自分の作品に仕上げる「常習犯」でもあった。では、彼ら文豪たちはどんな「手口」で他人の著作物を「添削」したり「リライト」したのか。本書にはその「手口」

[spica]

「他人の日記や聞き書きを『リライト』したものを『創作』といえるのか。現代なら盗作といわれても仕方のないものが『文学』ともてはやされたのはなぜか」。平山夢明らの「怪談聞き取り」は如何か？という興味が。