福島第一汚水システム、長期運用向け切り替えへ : 科学 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

東京電力は１２日、福島第一原子力発電所内の汚染水処理システムを、長期的に運用できるように切り替えていく計画を発表した。 これまで仮設の設備で応急措置をとってきたが、東電は「廃炉までの長期間、安定的な使用に耐えられるようにしたい」としている。東電は１１日、計画についての報告書を経済産業省原子力安全・保安院に提出した。 計画は１４項目からなる。タービン建屋の地下の汚染水を建屋外で処理して冷却に再利用している現在の「循環注水冷却システム」を短縮し、建屋内で処理してそのまま原子炉に注入するシステムを２０１６年度末までにつくる。また、汚染水を処理した水をためるタンクから外部へ漏えいしないように、９月までにタンクの周囲にコンクリートの壁と土のうを設置する。