TwitterやLinkedInといった巨大なプラットフォームでプロダクトマネージャーを務め、現在はVCにとして活動する @Josh ElmanがMediumに投稿したポスト『The Next Great Platform is the One That We Already Have』を許可をとって翻訳させていただいた。 ちなみにかつて氏の『A Product Manager’s Job』という記事も翻訳させてもらっており、本記事は2つ目となる(翻訳記事はこちら)。 まずはぜひ内容をご覧ください。 次のプラットフォームは、すでに手の中に [翻訳] 『モバイルは終わった』 こう耳にすることが多くなった。事実、アプリ・ブームは終わりを迎えつつある。 平均的なアメリカ人は月に”0"ダウンロードの時代(正確には 1.5 ダウンロード/月だが…)を迎え、『next big thing』について考え
![次のプラットフォームは、すでに手の中に - Yamotty Blog](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/c6025bd333545be8869c7240c679a7786022b163/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fy%2Fyamo3%2F20160906%2F20160906155243.png)