apt-get install python-software-properties add-apt-repository ppa:internetbroadcasting/mysql55onlucid のコマンドを実行して、aptのリポジトリを追加してやればオッケーです。 同じ要領でEC2のツールとかもインストールできるので、Ubuntuマンセーな日々を最近おくってます。 ってことで今後立てるサーバ&今運用してるサーバはMySQL5.5にしてこうと思ってます。 運用中のやつは動作確認したあとですかね。壊れると怖いし。