Windows で管理していた mp3 を Mac の iTunes に import する時の文字化けへの対処です。 タイトルからして長いけれど、紆余曲折して結構長い話。 そもそもの経緯 Windows で mp3 の音楽を管理していた tag の encoding とかは気にしてなかった(というかたぶん当時知らなかった) その Windows を数年くらい放置(なので Windows の iTunes はとても古いはず) データだけ NAS に移してマシン放棄 NAS から mac に音楽を import すると文字化けしているさあ大変