require 'csv' HEADER_TO_SYM_MAP = { 'ID' => :id, '名前' => :name, '部署' => :department, '入社年度' => :year_joined } header_converter = lambda { |h| HEADER_TO_SYM_MAP[h] } csv = CSV.read('test.csv', headers: :first_row, header_converters: header_converter, converters: :integer, skip_blanks: true) csv.each do |row| p row HEADER_TO_SYM_MAP.values.each { |k| puts "#{k} : #{row[k]}" } end #<CSV::Row id:1 nam
![CSV のヘッダー行の日本語をシンボルに変換して要素にアクセスしたりとか - Qiita](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/6f1e043ed097eea67378fd101ac14b5a6dddbbd0/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fqiita-user-contents.imgix.net%2Fhttps%253A%252F%252Fcdn.qiita.com%252Fassets%252Fpublic%252Farticle-ogp-background-412672c5f0600ab9a64263b751f1bc81.png%3Fixlib%3Drb-4.0.0%26w%3D1200%26mark64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZ3PTk3MiZoPTM3OCZ0eHQ9Q1NWJTIwJUUzJTgxJUFFJUUzJTgzJTk4JUUzJTgzJTgzJUUzJTgzJTgwJUUzJTgzJUJDJUU4JUExJThDJUUzJTgxJUFFJUU2JTk3JUE1JUU2JTlDJUFDJUU4JUFBJTlFJUUzJTgyJTkyJUUzJTgyJUI3JUUzJTgzJUIzJUUzJTgzJTlDJUUzJTgzJUFCJUUzJTgxJUFCJUU1JUE0JTg5JUU2JThGJTlCJUUzJTgxJTk3JUUzJTgxJUE2JUU4JUE2JTgxJUU3JUI0JUEwJUUzJTgxJUFCJUUzJTgyJUEyJUUzJTgyJUFGJUUzJTgyJUJCJUUzJTgyJUI5JUUzJTgxJTk3JUUzJTgxJTlGJUUzJTgyJThBJUUzJTgxJUE4JUUzJTgxJThCJnR4dC1hbGlnbj1sZWZ0JTJDdG9wJnR4dC1jb2xvcj0lMjMyMTIxMjEmdHh0LWZvbnQ9SGlyYWdpbm8lMjBTYW5zJTIwVzYmdHh0LXNpemU9NTYmcz0zZTg1OTYzMTUxZmE0ZTgwOTkyZGQ2Y2RkMzQ1OWJkMQ%26mark-x%3D142%26mark-y%3D57%26blend64%3DaHR0cHM6Ly9xaWl0YS11c2VyLWNvbnRlbnRzLmltZ2l4Lm5ldC9-dGV4dD9peGxpYj1yYi00LjAuMCZoPTc2Jnc9NzcwJnR4dD0lNDB0eWFtYWd1MiZ0eHQtY29sb3I9JTIzMjEyMTIxJnR4dC1mb250PUhpcmFnaW5vJTIwU2FucyUyMFc2JnR4dC1zaXplPTM2JnR4dC1hbGlnbj1sZWZ0JTJDdG9wJnM9N2M3ZDY2YjhkNjdjZGVmODRiYjc4YTVlNmEwNmVkNzM%26blend-x%3D142%26blend-y%3D486%26blend-mode%3Dnormal%26s%3D467c1ae1a023db81b04399167208fa6d)