概要このことわざは「誰かのためにこれから舗装する道」なのか「自分が舗装してきた道」なのかで、2通りの意味になる。 1つ目は、良かれと思った行いが悲劇的な結果を招いてしまう事態。 または、悲惨な出来事の発端となる出来事が皮肉にも善意の行いである事態を指す。 要するに「大きなお世話」。 2つ目は、善意を持っていても実行が伴わなければ、いずれその人は地獄へ落ちるだろうとする戒め。 この場合、舗装されてるのは「これから行く道」ではなく「今まで来た道」を指している。 「天国をめざして信心する人は多いが、そのための善行を続ける人は少なく、結局は地獄へと進むことが多い。 地獄への道には、そうした人々が心の中から落としてしまった善意が降り積もっているのだ。」 上記の意味の場合は「地獄は善意で満ちているが、天国は善行で満ちている(=Hell is full of good meanings, but hea