日中交流会＠ごちゃまぜCafeメム！・次回イベント予告 - decoの凸凹Everyday7
【日中交流会＠ごちゃまぜCafeメム！】 【次回イベント予告】 【日中交流会＠ごちゃまぜCafeメム！】 本日ごちゃまぜCafeメムにて、 日中交流会 を行いました！！！ (//∇//)(//∇//)(//∇//)(//∇//)(//∇//) gochamaze-mem.jimdofree.com www.gifteddecoboko.com 14:00〜16:00は日中文化交流会🤝 日中、日韓と続く2日連続企画の1日目です！言葉を教わったり、文化を知ったりすることのできる機会。ぜひお気軽にどうぞ🤲 （通常カフェ利用も可能です） pic.twitter.com/I6dV7N8pnG — 【公式】ごちゃまぜCafeメム (@gochamaze_mem) August 11, 2019 今回はゆるゆるなフリートーキング会です！ 堅苦しいこと抜きにおしゃべりしてみては（＾ω＾） https:
【33】バイリンガルの比較的得意母語・不得意母語（「マシュマロ」のお返事） - decoの凸凹Everyday7
新しく「マシュマロ」メッセージをいただきました！ お便りありがとうございます！！！ www.gifteddecoboko.com いただいたお便りはこちらですーー 現在母語並みに使える言語は： ・中国語 ・日本語 です！ 中国語は生まれた国の言葉で、日本語は幼い時に日本に引っ越してきたのがきっかけで、第二母語となりました。 バイリンガルといっても、二種類の言語を同レベルで使えられるということではなく、読み・書き・話す・聞く分野ごとに、比較的に得意・不得意が存在してます。 例えばdecoの場合、話す・聞く時は、中国語の方がやりやすいです。 ですが、日々ブログを執筆したり、読書しているせいか、読む・書くことにおいては日本語がやりやすいと感じています。 そして今、そう、まさに韓国語を全力で勉強中です！（笑） 教科書の内容ではもう満足できず、最近は日韓交流会に参加したり、「Hello Talk」と
中国語には、多くの方言がある！？？ - あきっぽいけど、なにかやりたい。。。
日本にも方言があり、 地域ごとにだいぶ違いますが、 同じように、 中国語にも方言があるそうです。 中国語の方言は大きく分けて７つあり、 １．北方言語（北京語など） 分布地域が最も多く、 使用人口も全体の７０％を占める。 ２．呉方言（上海語など） 使用人口は全体の約９％。 北方言語に次いで使われている。 ３．びん方言（アモイ語など） 福建省・広東省北部および海南省など。 方言内部の違いが最も大きく、発音も複雑。 使用人口は全体の約４％。 華僑の使用人口も多い。 ４．えつ方言（広東語など） 広東省中部から香港・マカオなど。 使用人口は全体の約４％。 海外にいる華僑の多くも母語とする。 ５．客家方言（客家語など） 戦乱を逃れるための大規模な移住によって、 主にびん・えつ・かんの境界地帯に分布。 使用人口は全体の約４％。 ６．湘方言（湖南語など） 湖南省の大部分の地区に分布。 使用人口は全体の約５
マルチリンガルへの道のりは、厳しいぜよ！ - ちゃーちゃん＠中国瀋陽
グローバル化が進み、日本でも小学校からの英語教育が始まっている。 こちら中国では私立であれば「こども園時代」から、ネイティブによる英語レッスンがほぼ、 取り入れられている。 我が子のこども園も例に違わず。 男性と女性の英語ネイティブ講師が交代で、毎日1時間程レッスンをしてくれているようだ。 とは言え、我が子は完全中国語の父親と、完全日本語の私という環境で育っており、 そのため2か国語以上の言語に接して育っている子供の特徴として、論文などでも 発表されているように、「話す」ことに限っては発達が少し遅めである。 （こちらの言うことは、両言語とも理解しているようだ） 最近は少し単語らしくなってきたが、まだまだ“発展中”というところであろうか。 一例を挙げてみると・・・ ありがとう ⇒あーと トーマス ⇒とーす ハンバーグ ⇒はーぐ 火车（＝汽車） ⇒ほうちょ 骆驼（＝ラクダ） ⇒ろーと 过来（＝
イベント告知：「日中バイリンガル司会」ってどんな仕事？ - ちゃーちゃん＠中国瀋陽
私には尊敬する方、憧れる方が何人もいます。 そのお一人が、宇高淑子さん。「日中バイリンガル司会」をされていらっしゃいます。 宇高さんが、来年2019年1月6日（日）に『「日中バイリンガル司会」ってどんな仕事？』 と題したイベントを開催されます。 「聞き手」は小島温子さん。「やる気を育てる通訳学校」主催者として、宇高さんのご友人として、 またご参加者代表として質問を投げかけてくださるそうです。 ■開催日時 2019年1月6日（日） 朝10：30～12：0０（日本時間） ■開催方法 zoomというオンライン会議システムを使います。参加者の方には事前に使い方をご案内します。ご安心下さい。事前にダウンロード、アカウント登録などは不要です。 ■定員 最大10名（キャンセル待ちあり） ■開催までと当日の流れ ・事前に簡単な自己紹介シートにご記入いただき、ご参加者でシェアします。 ・当日は10：20から
中国語講師 ～私の目標のお一人、岡本悠馬さん～ - ちゃーちゃん＠中国瀋陽
「天職」。 あなたにとってはどんなお仕事だろうか？ 私にとっては中国語講師である。 寝食を忘れるぐらい、準備にしろ、授業にしろ、本当に心が弾む。 伴う苦しさはもちろんある。しかしそれさえも愉しいのである。 今まで依頼を受けたり、自分を売り込んだりして教壇に立ってきた。 一番幼い生徒さんは幼稚園のクラス20名。最長老は70歳近い人生の先輩。 個人向けの授業もあり、企業向けの授業もあった。 企業向けはその業界に特化したものにしたくて、従業員さんに学びたいことの聞き取り調査をし、 テキストから作成した。 今やもう10年近く経つが、いまだに社内研修のテキストとして使用してくださっているようだ。 中国語は同じ外国語でも、英語とは違い（多くの中学高校の学生さんは）必須科目ではない。 また成人の方も「仕事」、あるいは「趣味」という方以外は、学習しなくても日常生活には 全く支障はない。 そのため生徒さんの
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
decoの中国語講座～第三十四回・色々な役職 - decoの凸凹Everyday7
decoの中国語講座～第三十三回・色々な人間関係 - decoの凸凹Everyday7
decoの中国語講座～第三十回・動詞の使い方 - decoの凸凹Everyday7
decoの中国語講座～第二十九回・色々な動詞～二文字動詞② - decoの凸凹Everyday7
decoの中国語講座～第二十八回・色々な動詞～二文字動詞① - decoの凸凹Everyday7
decoの中国語講座～第二十七回・色々な動詞～一文字動詞② - decoの凸凹Everyday7