巻きの方向を表す語として、 Z撚り(ゼットより、Z縒りとも)、S撚り(エスより、S縒りとも) Z巻き(ゼットまき、Z捲きとも)、S巻き(エスまき、S捲きとも) 右手(みぎて)、左手(ひだりて)、 右ねじ(みぎねじ)、左ねじ(ひだりねじ) などがある。詳細は以下に解説する。「巻き」などの語句は省略される事もある。 「巻く」と「回る」はよく似ている。右/左巻きであるとも、また(反)時計回り、右、左回りとも思える場合もある。両方に取れる場合は、右巻きと時計回り(=右回り)、左巻きと反時計回り(=左回り)を、各々同義語とする事が多い。この場合も、混乱を招く場合がある。 英語では、次のような表現がある。 right-handed「右手(の、である)」、left-handed「左手(の、である)」 s twist「S撚りまたはS巻き」、z twist「Z撚り、Z巻き」 Helicity「螺旋の巻き方と