golden_egggのブックマーク - はてなブックマーク

ScalaByExample和訳 - プログラミング言語 Scala Wiki
Scala By Example の和訳第 1 章はじめに第 2 章最初の例第 3 章アクターとメッセージによるプログラミング第 4 章式と簡単な関数第 5 章第一級の関数第 6 章クラスとオブジェクト第 7 章ケースクラスとパターンマッチング第 8 章ジェネリックな型とメソッド第 9 章リスト第 10 章 For内包表記第 11 章ミュータブルな状態第 12 章ストリームによる計算第 13 章イテレータ第 14 章遅延評価val 第 15 章暗黙の引数と変換第 16 章 Hindley/Milner 型推論第 17 章並列処理の抽象和訳 PDFはここです reStructuredTextで書きました。ソースや作り方は PDF最後のページに添付ファイル(UTF-8 BOMなしテキスト)として埋め込んであります。第 1 章は
golden_eggg 2013/02/04
scala

翻訳
リンク
Tutorial和訳 - プログラミング言語 Scala Wiki
下記のWikiページは version 1.3 (July 13,2010) です。英文は表示されませんが、編集ページ上にコメントで残してあります。加筆・修正等はどうぞご自由に。翻訳文の PDFはこちらです。 A Scala Tutorial for Java Programmer version 1.2 A Scala Tutorial for Java Programmer version 1.3 (表示コメントは昔のままですが) ver1.3は reStructuredTextで書いてあります。ソースや作り方は PDF最後のページに添付ファイル(UTF-8 BOMなしテキスト)として埋め込んであります。翻訳は完了しましたので、どなたか翻訳の不備をご指摘願います。 -- tmiya (2007-11-18 21:32:02) 翻訳おつかれさまでした。ファイル名を_jaをつけるなどし
golden_eggg 2013/02/04
scala

翻訳
リンク
Git入門 - トップページ
※　翻訳用のリポジトリ、作業状況は「マニュアルの翻訳状況」参照。翻訳作業に協力してくださる方がいてくれるとうれしいです。
golden_eggg 2011/08/21
git

まとめ
リンク
1