ワイドショーはどう和訳？女性発言２通りの伝え方 - 梅ちゃんねる - 芸能コラム : 日刊スポーツ
森喜朗氏（東京オリンピック・パラリンピック組織委員会前会長＝83）の女性蔑視発言が今月、ワイドショーで大きく取り上げられました。中でも、海外の反響は注目トピックのひとつでしたが、それをどう和訳して放送するかは番組によって異なっています。ざっくり見比べると、シンプル派と演出派に分かれていて、番組カラーの違いを興味深く視聴しました。 違いが分かりやすかったのは、2月5日の各番組。「女性がたくさん入っている理事会は時間がかかる」という森氏の発言を受け、カナダの女性IOC委員、ヘイリー・ウィッケンハイザー氏のツイートが一斉に取り上げられました。 元通訳によれば、ヘイリー氏の原文は考えをシンプルに述べたもので、決してブチギレているニュアンスではないとのこと。訳し方で高評価としたのはテレビ朝日「グッド！モーニング」で、「絶対に朝食会のビュッフェでこの人を問い詰めます。東京で会いましょう！」というシンプ
麒麟がくる 最終回「本能寺の変」
一二三 @nunonofuku123 天正１０年（１５８２年）年表 ３月１１日天目山の戦いで勝頼死去 ５月１５日明智光秀が徳川家康の饗応役となる←先週ここ ６月２日本能寺の変 ４日家康が伊賀越で三河帰国 １３日山崎の合戦→明智光秀落武者狩で死亡 １４日明智秀満坂本城で自害 ２７日清州会議 ＃麒麟がくる 2021-02-07 20:00:07 令和の土星人。'24@ワクチン4度接種&インフル接種完了 @4568Ts 1582年 主要人物年齢一覧（満年齢） 明智光秀 54歳 織田信長 48歳 羽柴秀吉 45歳 細川藤孝 48歳 徳川家康 39歳 近衛前久 46歳 明智左馬助 46歳 黒田官兵衛 36歳 筒井順慶 33歳 正親町天皇 65歳 斎藤利三 48歳 たま 19歳 細川忠興 19歳 森 蘭丸 17歳 #麒麟がくる 2021-02-07 20:06:31
「かっこいい」連発、新感覚すぎるスノボ解説の力 - Ｂ面★梅ちゃんねる - 芸能コラム : 日刊スポーツ
平昌五輪スノーボード男子スロープスタイルの中継で、独特な表現がネット上で“新感覚”と話題を集めた中井孝治さん（３３＝元ハーフパイプ日本代表）の解説です。冷静、的確な内容とのセットで「分かりやすい」「面白い」と評判でしたが、私も大いにはまった１人。この競技が大切にする「かっこいい」「スタイリッシュ」の見どころがぐいぐい分かってきて、ダイナミックなスポーツ性にすっかりファンになりました。 前回のソチ五輪から正式種目になったばかり。斜面を滑降しながら、障害物エリアで板さばきのスゴテクを披露したり、ジャンプ台でエアの大技をきめたりするショー要素の高い競技で、技の難易度や独創性が評価ポイントとなる採点競技です。 空中を縦３回転＆横４回転で飛んだりするアクロバティックなパフォーマンスは見ているだけでかっこいいのですが、解説者から「かっこいいですね」というワードが飛び出して新鮮。若者の競技らしいカジュア
「保毛尾田保毛男」という負の遺産が2017年に復活してしまった - SOSHI BLOG
フジテレビ「とんねるずのみなさんのおかげでした。」が30周年を記念したスペシャル番組を放送した。その中で「保毛尾田保毛男」に扮した石橋貴明と「ノリ子」に扮した木梨憲武が登場。 まさか2017年に「ホモ」という言葉をテレビから聞くことになるとは思ってもみなかった。 たけし「お前ら外国いったら死刑だぞ」「小学校の時こういう親父が公園で待ってた」 木梨「ホモなんでしょ？」 石橋「ホモじゃないの、あくまでも噂なの」 保毛田保毛男の鉄板のネタらしいけど、こうも露骨に「ホモ」という言葉や気持ち悪い的な表現をテレビで放映できるのすごいな。信じられない。 pic.twitter.com/Uw34h2JsrT — 松岡宗嗣 (@ssimtok) 2017年9月28日 「この格好は28年ぶり」と話す「保毛尾田」こと石橋は、顔の下半分を青くして露骨な青ヒゲを表現し、頬はピンクに塗り、くぐもった話し方をする。 共
有働アナ「真田丸」ナレ死話題で葬儀司会依頼 アナ人生初の「作品」に - スポニチ Sponichi Annex 芸能
有働アナ「真田丸」ナレ死話題で葬儀司会依頼 アナ人生初の「作品」に
テレ東が謝罪 ブラマヨが「４つ(よつ)」と言った件について
■編集元：ニュース速報板より「【速報】 テレ東が謝罪 ブラマヨが「４つ(よつ)」と言った件について」 1 ハマチ(東京都) :2011/01/01(土) 02:02:54.62 ID:LrinbdWO0 ?PLT(18000) ポイント特典 やぐら干し(関西地方) :2011/01/01(土) 02:03:14.95 ID:0hAttkbd0 え？ 3 しもやけ(愛知県) :2011/01/01(土) 02:03:25.68 ID:Ltb9V7TIP は？ 4 みのむし(広島県) :2011/01/01(土) 02:03:48.51 ID:m2TDoQU40 意味がわからん。解説よろしく 5 ホットケーキ(チベット自治区) :2011/01/01(土) 02:03:50.43 ID:NhYo5nD30 ん？ 7 ユリカモメ(関東) :2011/01/01(土) 02:0
YouTube - 「とほう」です(´･ω･`)
再生のパフォーマンスを向上させるには Flash Player 10 にアップグレードしてください。今すぐアップグレードするか、詳しい情報を表示します。
TBS、陸連から「選手に変なキャッチコピーつけるな」と通達受ける : 痛いニュース(ﾉ∀`)
TBS、陸連から「選手に変なキャッチコピーつけるな」と通達受ける 1 名前： 福寿草(コネチカット州)：2009/07/25(土) 05:48:47.51 ID:ldngO9+H ?PLT 陸上の世界選手権（８月１５日開幕、ベルリン）の独占放送権を持つＴＢＳテレビが、日本陸連から選手のキャッチコピー（ＣＣ）を撤廃するよう通達を受けていたことが２４日、分かった。 同局では１９９７年のアテネ大会から独占放送を続けており、男子短距離の朝原宣治（３７）を「燃える走魂」、男子４００メートルハードルの為末大（３１）を「侍ハードラー」などと日本人選手、有力外国人選手に独自のＣＣを付け、大会期間中に連呼してきた。だが、ネット上での批判や一部のネーミングに不信感を抱いた現場関係者も多く、高野進強化委員長（４８）らが“強権”を発動したとみられる。 この日、男女短距離とハードル陣の代表合宿が山梨・富士北麓公園陸
Ｍ－１・寸評・総評？: オール巨人の日記2006～2009/4
2014年01月(2) 2012年05月(2) 2011年11月(3) 2010年01月(1) 2009年07月(1) 2009年04月(28) 2009年03月(35) 2009年02月(36) 2009年01月(32) 2008年12月(26) 2008年11月(32) 2008年10月(22) 2008年09月(25) 2008年08月(25) 2008年07月(34) 2008年06月(22) 2008年05月(24) 2008年04月(31) 2008年03月(25) 2008年02月(24) 読まれる前に、優しい気持ちで読んで頂きたい。 本当に沢山の方の、賛否両論・千差万別のコメントを頂き、 その数の多さと、皆さんの漫才に対するそれぞれの、見方 好きなコンビに対しての思い入れ等を、ひしひし感じています。 【コメントは現在の１３７個全部読ませていただきました】 皆さんも、書き込ま
おしゃべり糞野郎【有吉弘行アダ名まとめ】
おしゃべり糞野郎などテレビ番組の中で有吉弘行がつけたあだ名をまとめたページです。画像つきで紹介しています。
筑紫哲也氏は本当に賞賛すべきジャーナリストだったのか｜週刊・上杉隆｜ダイヤモンド・オンライン
11月7日、ジャーナリストの筑紫哲也氏が亡くなった。ヘビースモーカーらしく死因は肺ガンだという。1年半に及ぶ闘病生活の末の永眠、73歳だった。 翌日から、テレビでは追悼番組が流され、新聞では氏の功績を称える記事が掲載される。 「硬骨漢のジャーナリスト」、「弱者の味方」という言葉が躍り、文字通り、絶賛の嵐である。 確かに、朝日新聞記者からスタートし、政治部記者、海外特派員、朝日ジャーナル編集長、ニュースキャスターと歩んできたその経歴を振り返れば、さもありなんであろう。 だが、正直に告白すれば、筆者にはどうしてもその種の報道がしっくりこない。 基本的に、日本社会は「死者への鞭打ち」をタブーとしている。中国春秋時代、楚の平王の死体に鞭打った故事に倣い、権力者といえども、死者は尊厳をもって扱われるべきという観念は、いまなお日本社会にも通念している。 確かに、反論のできない死者に対して、
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
どうしてこうなった…？TV版のYouTubeアプリ、明らかに日本語知らない人が日本語キーボード作ってて異常なことになってる
今日もやられやく - FC2 BLOG パスワード認証