どうしてこうなった…？TV版のYouTubeアプリ、明らかに日本語知らない人が日本語キーボード作ってて異常なことになってる

リンク support.google.com さまざまなタイプのテレビ向け YouTube アプリについて - YouTube ヘルプ テレビ向け YouTube アプリを使用すれば、テレビ画面で YouTube の高画質な動画を簡単に検索して視聴できます。詳しくはテレビ向け YouTube アプリにつ 5

[togetter]

これはこまつ小ちや小うね…。

[rna]

コメ欄曰く普段は正常動作とのことなので、ボタンコンポーネントはラベルの文字しか返さなくて日本語モードではそれをパースして変換する作りになってて、バグって日本語モードのフラグが落ちるとこうなる、とか？

[umiusi45]

バングラデシュで作ってインドでテストしたのかしら？中国だったらこうはならなかったはず

[goldhead]

もう日本なんて大したお客さんじゃなくなってるんだろうな。

[Panthera_uncia]

下請けに回してるうちに国籍変わっちゃったのかな

[gonbei5963]

たまにしかこうならないと言ってるコメントがあるが、どういうバグが起きればそうなるんだ

[nomitori]

それ丸い玉の中に男の人入ってない？

[keshitai]

Googleは日本市場に力を入れてないから仕方がない。テレビ版YouTubeは使わずにChromecast使えって事でしょ

[zaikabou]

PCで検索してお気に入りに入れてからTVで視聴してるので、もとから使えないであろうTV版の検索を使ったことが無かった…

[sds-page]

日本人が不便な思いするだけならいいけどマルチバイト文字入ってくると不具合起こす奴は中国パイセンに怒られろ

[iww]

売り手にとって日本語なんかマジでどうでもいい という証なわけで、面白いというより悲しい

[IGA-OS]

自社でこのレベルでリリースしたらクレームの嵐で泣けるな

[lalupin4]

Dell のキーボードの [カタカナ] キーが [カ夕カナ] だったのを思い出す。

[kujoo]

日本語知らない人が設計し、日本語知らない人が開発し、日本語知らない人が日本人に売る　/　管理されてないスパゲティコードで似たよう処理を複数の人が書いてるんだろう。その中にバギーな処理が残ってるんじゃね

[rascalrascal]

50音表にカーソルを上下左右に動かして入力という仕様自体が、うちで2000年ころに買ったアナログDVDレコーダーから変わっとらん。

[pongeponge]

ファミコンくらいの時は濁点一文字だったなぁ

[remicck]

Android TVおすすめ

[gogatsu26]

なぜ楽観的虚無主義

[Outfielder]

YouTube社の技術力の低さ

[spark7]

ファミコンの頃は濁点も1文字だったな

[y-mat2006]

異常系のテストが甘かっただけ？

[tikuwa_ore]

ひらがな、カタカナ、漢字に加え、和製英語まであって、同じ意味を持つニュアンス違いの単語や方言が山程ある言語だからな。海外企業で働いてる日本人が少ないので、まあそうなるだろ感。

[mouseion]

バグっていえばガンダムビルドダイバーズリライズの字幕表示したら物凄い頭おかしな日本語がずらっと表示されるんだけどいい加減サンライズ側は難聴の人とかに優しい映像字幕を作って欲しいですわ。明らかに差別。